駐台以、德首辦屠殺紀念日 拉比祈禱撫慰猶太靈魂

3775_以色列德國_3
圖左為德國駐台代表歐博哲、圖右為以色列代表游亞旭(圖/盧明正攝影)。圖中為安妮‧法蘭克的日記陳述納粹暴行。(盧明正翻攝)

記取二戰歷史教訓

【記者盧明正台北報導】一月27日是「國際屠殺紀念日」,駐台北以色列經濟文化辦事處及德國在台協會首度共同舉辦紀念活動。會中,猶太拉比Dr. Einhorn、Rabbi Shlomi分別以祝禱文及點燃蠟燭之神聖儀式,為大屠殺所有受害者及家屬祝福禱告。

以色列駐台代表游亞旭(Asher Yarden)、德國駐台代表歐博哲(Martin Eberts)在會中共同表示,希望大家記取二次世界大戰的歷史教訓,促進和平、自由與民主。總統馬英九也受邀到場致詞。

中提琴家鄧啟全博士與鋼琴家呂景璇女士合奏《晚禱》曲目。(盧明正/攝影)

中提琴家鄧啟全博士與鋼琴家呂景璇女士合奏《晚禱》曲目。(盧明正/攝影)

高舉平安 聖潔主名
紀念會開始,由中提琴家鄧啟全博士與鋼琴家呂景璇女士合奏《晚禱》曲目,旋律肅穆哀戚。因為紀念逝者,現場規定所有來賓不得鼓掌。

猶太拉比Dr.Einhorn念祈禱文。(盧明正/攝影)

猶太拉比Dr. Einhorn念祈禱文。(盧明正/攝影)

年事已高的猶太拉比Dr. Einhorn上台念祈禱文,他說,「天上有一位神,願你高舉平安,長存於聖潔與存純潔者之處,使他們如天光明亮,求你保守六百萬猶太人的靈魂,撫慰歐洲大屠殺倖存者。那些被德國納粹所除害、屠殺、焚燒、毀滅的,都是為了聖潔你的名。因此,他們必被庇護在你的雙翼底下,重新掌管他們的靈魂。神是安息之處,也使他們的生命延續;他們將在末日審判時得勝,讓我們一起為他們禱告,阿們!」

隨後,Rabbi Shlomi上台,逐一點燃六個蠟燭,意味在大屠殺中犧牲的六百萬名猶太人,藉由點燭,神將撫慰著他們的靈魂。

Rabbi Shlomi點燃蠟燭。(盧明正/攝影)

Rabbi Shlomi點燃蠟燭。(盧明正/攝影)

節目主持人除了解說國際大屠殺紀念日之歷史外,並播放「國際大屠殺倖存者見證」影片。隨後穿插五段音樂表演,包括「辛德勒的名單」電影配樂、泰勒曼:中提琴協奏曲第三樂章「行板」及第四樂章「快板」,最後演奏猶太民謠「猶太母親」。

 

朗讀安妮法蘭克日記
欣賞一段音樂之後,主持人朗讀安妮‧法蘭克(Anne Frank)的日記:「我想在死後繼續活下去,因為我感謝上帝給我這個禮物,讓我寫作及拋開一切煩惱,重獲勇氣!」年僅15歲的安妮死於二戰德國集中營,她在日記感動現場觀眾。

安妮‧法蘭克出生於1929年,生長在德國法蘭克福的猶太家庭,其父親是成功商人,有著舒適及良好家庭。為了逃避納粹迫害,1942年法蘭克一家人隱藏在荷蘭「密室」達兩年時間之久,安妮以寫日記錄當時的生活。後來遭德國蓋世太保襲擊被捕,成為荷蘭最後一批送往集中營的猶太人,安妮於1945年三月因傷寒死於集中營。

安妮‧法蘭克的日記陳述納粹暴行。(盧明正翻攝)

安妮‧法蘭克的日記陳述納粹暴行。(盧明正翻攝)

歐博哲:緬懷過去 引以為鑒
曾經在波昂大學研究神學的德國駐台代表歐博哲首先上台致詞,他表示,德籍教宗本篤十六世於2006年在奧斯維辛集中營的紀念活動中說:「過去不只是過去,過去有該走的路和不該走的路。」「奧斯維辛」之名代表大屠殺的酷刑慘劇及邪惡犯罪,若不以此為鑑,人類將重蹈覆轍,這不只是德國,包括歐洲及全世界都必須謹記。同時,他也代表德國為逝者及家屬感到愧疚。

「除了歷史與道德原因,紀念也是重要的智慧表現及贖罪方式。」歐博哲說,我們要凝聚社會大眾的同理心、奉獻、犧牲才能維繫人類文明,並以緬懷過去捍衛生命價值。

歐博哲提到,他感謝世人研究大屠殺歷史來學習「道德勇氣、人性光輝與愛心」的典範,但若無法面對現實就無法學習和平共處,所以需要雙方共同努力。

「人類想要扮演上帝的角色,造成這種恐怖罪行!」以色列代表游亞旭致詞表示,1945年一月27日蘇聯紅軍解放奧斯維辛集中營, 死亡人數高達120萬人,其中110萬人是猶太人,且半數是兒童。猶太人是種族滅絕的受害者,當時有三分之一人口遭納粹殺害,這不只是猶太人的悲劇,也是人類的浩劫。如今猶太人遍及全球,因為沒有人會知道「誰會是下一個猶太人」。

 

游亞旭讚何鳳山助猶人逃離苦難
游亞旭提到,二戰期間,中華民國駐奧地利維也納總領事何鳳山,出於人道關懷,為逃難猶太人發簽證,讓數千名猶太人重獲新生。2001年以色列大屠殺紀念館也頒發「國際正義人士」榮譽稱號給何鳳山大使,感謝他對猶太人的義舉。

最後,總統馬英九致詞提到,二戰南京大屠殺期間,德國裔商人約翰拉貝(John Rabe)曾拯救二十萬的平民百姓,值得國人紀念。

加論壇報Line好友
好友人數



請尊重版權:本文版權歸基督教論壇報所有。未經基督教論壇報授權,任何印刷性書籍報刊、網站及電子刊物不得轉載或大篇幅引用本報圖文。歡迎臉書、微博、line等各社群分享,請附上連結及註明出處,各網站及書籍報刊如需轉載引用,請來信申請版權或洽商正式新聞合作。