「客語聖經朗讀」老少歡喜講Hakka 愛客家勇敢發聲

3817_客語聖經朗讀老少歡喜講_愛客家勇敢發聲
客語聖經比賽得獎者(圖/李容珍攝影)

【記者李容珍台北報導】2016第一屆客語聖經朗讀比賽,於六月18日下午在台北崇真堂舉行,共分兒童組、青少年組和成人組,有來自宜蘭、南投和桃竹苗等地37人參加,其中有祖孫檔、母女檔、兄妹檔、夫妻檔等。由於競爭非常激烈,特別是兒童組和青少年組,不少客語講得道地,博得會眾連連掌聲,評審委員為增額錄取把車馬費都捐出來。

分享福音好文,邀請好友加入「基督教論壇報line」

成人組中有的因為嫁給客家人或娶客家太太,或是因為愛客家而勇敢發聲,雖然偶爾夾雜的國台語,用不輪轉的客語朗讀,但勇氣十足,也引起會眾笑聲連連。

學客語 希望向鄉親傳福音
談到參賽原因,每個人的分享都令人感動。譬如有位姊妹說:「我的母親是印尼客家人,我希望透過這次比賽能夠增加說客語的能力,等到回印尼時,就可以和家人談上帝的福音」。另有位老弟兄說:「我愛客家、我認同客家,就從講客家話開始向客家人傳福音,讓他們同得福音的好處!」

也有位師丈說:「我是在南投魚池鄉五城村開拓教會,五城村是唯一的客家村,…我講客家話和詩歌很好笑,他們都不讓我講。但是當我知道比賽訊息時就報名參加…」;還有小朋友說:「我今年八歲,我只有回家才說客家話,平常很少講客家話,這次會參加比賽,因為父親說我是客家人,也是基督徒…」;另一位姊妹引用路得記一章16節:「你往哪裡去,我也往那裏去;你在哪裡住宿,我也在那裏住宿;你的國就是我的國,你的神就是我的神。」說,因為先生是客家人,先生的族群就是我的族群,這是她學客家話的原因,希望用客家話向鄉親傳福音!

傳承上帝和祖先給我們客語禮物
「從小我是被外婆做的客家粽一口一口的餵大。客家粽裡面包蘿蔔絲、蝦米和粽子,每講一句客語就餵一口粽給我,每次我都吃飽飽。我講客語還不那麼正確,是因為我學客語的時候整張嘴都是粽子的原因。客語是上帝給我很有智慧的禮物,從今開始我們大家就來學客語,來承傳祖先給我們美好的禮物。」這次朗讀使用客語分四縣、海陸、大埔、饒平、詔安,朗讀經文為約翰福音一至三章,共分五段,比賽當場隨機抽選讀哪一段。最後選出兒童組第一名宋允祈(父親為竹田長老教會會友),青少年組第一名游源恩(父親游本義為宜蘭靈糧堂牧師)、成人組第一名林永富。

獲得兒童組第一名宋允祈的母親范敏雪表示,她和先生都是客家人,母語就是客語,但他們都住在台北,孩子要講客家話不容易,所以他們讓孩子在學校從小學客家話。當他們知道比賽活動之後,鼓勵孩子參賽,他們下載客語聖經app讓孩子聽,她也從旁教孩子節奏快慢。剛好學校教客語的老師也是基督徒,他們也特別請老師教他讀。由於他們家人多沒信主,端午節正好比賽前系,就請孩子先唸比賽的經文給曾祖母聽,曾祖母聽完後非常感動說:「這麼小的孩子也可以聽講客語!」由於她的父母親也未信主,剛好也來團圓,也要這孩子唸客語聖經給他們聽。所以孩子也透過讀客語聖經的機會,分享福音和神的愛。

從小學客語 家長鼓勵很重要
范敏雪說,客語要傳承,父母親首先要有感動。而且對客家福音工作有負擔,要先從語言開始。如果孩子能學多種語言,對他們未來都有幫助,即使是閩南籍或外省籍都可以學習。

主辦的客家福音協會主委余慶榮牧師表示,很高興大家踴躍參加,當初辦這活動的目的就是希望大家看重客家母語,而且用客語讀上帝的話,用客語來傳福音!這次看到很多人認真在學客家話,也激發更多人學習,特別是不少兒童和青少年發音很標準。明年還會繼續舉行,有人建議到中、南舉辦,屆時會再考量。

雖然外面下雨,參賽和加油的人非常踴躍。

雖然外面下雨,參賽和加油的人非常踴躍。

加論壇報Line好友 好友人數
您的讚是我們寫下去的動力!為論壇報FB按個讚!


請尊重版權:本文版權歸基督教論壇報所有。未經基督教論壇報授權,任何印刷性書籍報刊、網站及電子刊物不得轉載或大篇幅引用本報圖文。歡迎臉書、微博、line等各社群分享,請附上連結及註明出處,各網站及書籍報刊如需轉載引用,請來信申請版權或洽商正式新聞合作。