回應政府道歉 原住民17族代表宣告「和好」、「饒恕」因基督的「愛」而展開

台灣原住民16族代表以及平埔族人在饒恕和好儀式過後,與閩南族群、漢人族群、客家族群代表牧者一起為蔡英文總統祝福禱告。(夏俊明/攝影)

【記者夏俊明高雄報導】「為正義道歉,為命定饒恕」由台灣原住民族教牧發展協會主辦的「饒恕.和好.愛」台灣原住民族祝福音樂會,上千位來自台灣各地的原住民族弟兄姊妹,於十月1日相聚高雄展覽館,回應蔡英文總統於八月1日在全國面前代表政府向台灣原住民族道歉的行動,並向政府表示,願意帶著愛、活出饒恕,讓和好在台灣中間發生!也盼望透過聚會讓蔡總統知道,這愛、饒恕與和好是回應神對我們的愛,進而,屬主的原住民願意活出這樣的生命,彼此相愛。

小英總統蒞臨會場後,全場聚會持續敬拜讚美,小英總統也跟著站立拍手,聆聽敬拜。

蔡英文總統於會中來到會場,與在場的基督徒一起站立敬拜、一起聽信息,並再次重申政府對原住民族道歉的立場,以及接下來成立專案小組的行動。現場,小英總統接受17族代表以各族語言宣告饒恕,並接受眾牧長代禱。張以諾牧師也致贈小英總統一幅台灣興起發光的異象圖,祝福台灣要榮耀啟航!

小英總統論五項改革進度

蔡英文總統於會中表示,會場中感受到感恩與謙卑,是原住民族的一部分,也是音樂會的理念。「共生共榮、相互包容,對自然保持敬畏,對人保持和好,這是我們應該向原住民學習的。」

蔡英文總統於會中重申向原住民道歉的立場,以及目前改革的進度。

蔡英文重申政府向原住民族道歉的原因,全文如下:

歷來統治者採取不正義的政策,造成原住民族傳統文化的流失,以及權力的喪失,導致族人社會經濟的弱勢地位,這是不可抹滅的事實。更重要的,直到現在,整個台灣社會,還沒有辦法真正開放心胸,去了解多元的原住民族文化。「原住民族被視為邊緣,而不是主流,我想要全力打破這樣的觀念。」

八月1日的道歉是起點,相關部門已經展開改革工作。

(1)目前各族正推派代表,預備成立「總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會」,將檢視各種制度性的歧視,確保國家不會重複歷史的錯誤。

(2)行政院將重新招開「原住民族基本法推動會」,督促各部會落實原住民基本法,逐步建構原住民自治的條件。

(3)原民會在近幾個月積極調整法規,整合平埔族群的意見,關於正名的政策規劃已經到最後階段,將儘速與國人說明。
(4)針對蘭嶼核廢料當初選址的爭議,原子能委員會已完成初步檔案整理,並組成真相調查小組,會給族人與社會大眾清楚交代。

(5)要在法律資源較少的東部設置原住民族法律服務中心,設身處地為族人著想,當族人面對法律訴訟時,不再感到無助。

這些改革工作為的是要恢復原住民族歷史正義,提昇族人的社會、經濟、文化的地位,立基於公義制度,以此制度促進原住民族與其他民族的發展權力,打造愛、饒恕、和好的社會。「這個國家將從追尋正義開始,走向和解與正義的未來。」

蔡英文總統站著聆聽由李明福牧師代表原住民各族人講述的饒恕文。

蔡英文總統站著聆聽由李明福牧師代表原住民各族人講述的饒恕文。

以長子身分接納道歉 饒恕不公平對待

會中,17個民族代表與蔡英文總統一起站立台前,蔡總統聆聽李明福牧師代表各族群共擬的饒恕文,全文如下:

我願意誠心的代表台灣原住民族群,接納總統與政府的道歉!我們原諒政府的無能與無知、暴力與權力、驅逐與壓制、剝奪與強取、隔斷與歧視。

你們的入侵,讓我們失去了原本居住的美麗家園;你們的貶低與壓制,讓我們失去了原本尊貴的身分,成為被殖民甚至奴役的番仔。你們的建設與開發,並沒有為我們帶來繁榮,卻是貧窮與疾病。你們驕傲自豪的學問,不但沒有帶給我們良好的教育環境,反而更迫使我們在勞力與自卑下不斷用酒精麻痺自己,最後失去了健康與家庭。

你們蓋了小巨蛋、101,部落卻連一個像樣的公園或圖書館都沒有,反而是繼續地掠地興建汙染環境的飯店,使我們的土地持續地被掠奪。就醫跟就學對我們來說一樣的困難。

然而,上帝賜給我們的土地與海洋、賦予我們的尊貴與文化,其實還在這塊土地上一直沒有失去。

今天我們要在上帝的見證下,用祂愛子耶穌在十字架上所帶來的饒恕,宣告台灣原住民族長子和南島母親的身分與命定,要用饒恕重新被啟動!我們要奉主耶穌基督的名宣告:我們願意饒恕政府長期以來的掠奪與壓制。我們願意原諒外來族群的歧視與欺侮,嘲笑與欺騙。我們願意饒恕對土地與文化的剝奪與失落。

在上帝從創世以前就已經預定的疆界上,我們要用祖先寬廣的胸襟繼續款待、用上帝的愛繼續擁抱所有的台灣住民。我們要宣告一切有形無形被掠奪的都要被償還、被踐踏的尊嚴都要被恢復!我們要用台灣原住民與長子的身分,接納總統與政府的道歉,饒恕政府與其他族群不公義的對待。

而後,所有族群代表齊聲用母語宣告:我們定意饒恕並祝福政府擁有上帝的賜福!

而後由田天財牧師代表原住民族、余慶榮牧師代表客家族群、鄭博仁牧師代表閩南族群、李家忠牧師代表漢民族,分別用不同語言、代表臺灣不同族群,為執政掌權蔡英文總統代禱。

轉型正義應是寬恕正義

談到這一場音樂會的起源,大會主持人報告,在2008年時於一場在加拿大舉行的和好聚會中,神感動台灣原住民族教牧發展協會理事長張以諾牧師的心,在看見加拿大總理向受壓制的族群道歉後,心想:「我們也要!」,期待台灣的政府也要向原住民族道歉,而這樣的事情如今成就了。

張以諾牧師在蔡英文總統與各地原住民弟兄姊妹面前,談起寬恕帶來的合一,才是真正的轉型正義。

「作為基督徒,最重要的是謙卑、謙卑與謙卑。」張以諾牧師引用奧古斯丁的話,在會中向著蔡英文總統與全體與會者分享提到,神賜恩給謙卑的人,敵擋驕傲的人。從耶穌的身上看見,耶穌為了救恩來到世上,耶穌也從翻轉正義來到世上。腓立比書2章6-8節指出,耶穌來到世上沒有選擇在王宮貴族或富貴人家出生,而是選擇在最卑微的人家出生,同時願意放下身段,為門徒洗腳。耶穌謙卑的生命,確實帶來翻轉人類的關鍵力量,帶下翻轉正義的恩膏與祝福。曼德拉曾提到,謙卑在道歉之先。除非謙卑,才會主動道歉。

張牧師說,八月1日的道歉,讓原住民相當感謝蔡英文總統願意放下身段,向原住民族道歉。原住民感受到政府的承諾,他個人也相當佩服小英總統的道德良心與行動,並相信,原住民選擇相信小英總統給出的承諾,相信小英總統是因為翻轉正義向原住民道歉。張牧師宣告,相信這是台灣正式進入新舊交替的時刻!而原住民期待轉型正義的內涵,就是總統在八月1日所說的「Sbalay Balay」-真正修復和好的關係。台灣要的轉型正義的內涵,應該是「寬恕正義」。沒有寬恕,台灣沒有未來,也不會有轉型正義。「寬恕是族群、城市、國家合一的關鍵。」

101代表各界都要用歸零回應

而原住民願意在「101」-十月1日,回應蔡總統的道歉,代表各界都要歸零。回應政府的道歉,不是為了利益,是為了台灣的命定,成就神的命定,讓全世界知道,台灣之所以稱為美麗的福爾摩沙,是因為這裡有愛,不再有欺壓,不再有霸佔土地,不再有土地的侵犯。如何讓台灣成為神手中的華冠、有尊嚴的國家?他相信,「101」代表我們都要歸零,謙卑用禱告寬恕與愛祝福國家政府。

會中,包括台東團隊、南投羅娜長老教會、高雄廿四小時敬拜禱告中心、排灣中會詩班、高雄牧者合一協會、花蓮馬太鞍教會等單位,輪番上陣獻詩,為台灣與蔡總統祝福。

各族各方以各語言獻上敬拜讚美,祝福台灣。

立法委員劉櫂豪弟兄作見證談到,這場音樂會就是一個禮拜,正是築壇的行動。深信這會像一棵種子,深埋在台灣土地與每個人心裡面,發芽茁壯,帶下祝福。祝福總統,求神給智慧勇氣,雖然外在環境困難,但相信神揀選蔡英文總統是有美好的心意要在台灣成就。「即便一場聚會無法化解幾百年的恩恩怨怨,但這是開始,不是結束。求神把這種子埋在台灣土地上,帶來恩典與祝福。」

愛、饒恕與和好 將會持續深化

靈糧全球使徒網絡團隊主席周神助牧師也提醒,其實「愛、饒恕與和好」是沒完沒了的旅程。這愛不是因為人的愛,而是基督的愛;饒恕不是人的饒恕,而是基督的饒恕。基督的愛、饒恕與和好的深度是非常深的,之所以我們能夠歡喜快樂,除了蔡英文總統代表政府道歉與宣告,但這份愛、饒恕與和好需要繼續往前走。可能這樣的道歉仍是得不到所有人的滿意,但道歉的深度與滿意度要繼續擴張下去。「真正的愛是從神而來,耶穌以死來愛、饒恕與帶下和好,這樣的旅程沒有結束,族群要繼續往前走,更深的饒恕和好與愛能帶下的醫治與釋放,是會超出我們想像的,神會在我們中間施行更深的工作。」

周牧師盼望族群在一起要彼此相愛,而且要愛到底,不再說「我死也不饒恕你」,而是「我死也要饒恕你」、「我死也要和好」!

尾聲,由周神助牧師代表16族群為還沒有正名的西拉雅族與平埔族禱告。高雄牧者合一團隊獻詩《讓愛走動》之後,南迴聯禱會團隊帶來最後一首敬拜的詩歌。全體弟兄姊妹一起跳舞歡唱,在伍賜福牧師的祝禱下,帶著喜樂的心回到各自的家鄉,心裡深信,台灣將有不一樣的事情要發生。

音樂會開場由原住民弟兄以族語獻詩,帶出震撼與感動。

牧者們致贈蔡英文總統「台灣興起發光」的老鷹背負台灣原住民族的畫作。

 

加論壇報Line好友 好友人數
您的讚是我們寫下去的動力!為論壇報FB按個讚!


請尊重版權:本文版權歸基督教論壇報所有。未經基督教論壇報授權,任何印刷性書籍報刊、網站及電子刊物不得轉載或大篇幅引用本報圖文。歡迎臉書、微博、line等各社群分享,請附上連結及註明出處,各網站及書籍報刊如需轉載引用,請來信申請版權或洽商正式新聞合作。