周聯華:傳福音 注意本色化

389331_b


周聯華牧師今年已經九十高齡,仍然四處奔波服事,在九十大壽前夕,他接受本報專訪表示,台灣的教會應該注意福音本色化問題,用大家都能懂的話語傳講福音,而且要多鼓勵年輕人,讓年輕有更多服事的機會。

以下是專訪內容:

記者問:談談您現在的生活,您還經常自己開車四處服事嗎?

周牧師答:對,我還是自己開車,累了就停下來休息個五分鐘,我馬上又可以恢復精神。

問:您怎麼會有這麼好的精神和體力?平常有固定運動嗎?

答:其實也沒有什麼特別的運動,我就是每天做一做伸展操,而且我的生活很簡單,吃的、穿的都很簡單,平常只要自己煮個麵,就可以解決我的三餐。這些都是神的恩典,我現在就是盡量的服事,能為主做多少,就做多少,其餘的就讓年輕人多做些。

多給年輕人機會

問:所以您經常和年輕人在一起。

答:對,我和年輕人在一起的時間似乎比和老年人在一起的時間還多。我很願意接觸年輕人,他們很有活力,也有很新的想法,教會應該接納他們的想法,不要一看到他們的服裝和裝扮就起反感,這樣是沒辦法讓年輕人進入教會的。

我在80歲的時候說要封口,並不是我不能再講道了,而是我希望一些重大的場合多給年輕人一些機會。我們不能硬性規定年輕人要如何,例如他們的頭髮、服裝,其實可以不用管太多,教會應該多做些年輕人的工作,多鼓勵年輕人。

問:對於想要獻身服事的年輕弟兄姊妹,您有何建議?

答:如果有人願意獻身為主做工,我們當然感謝主。對於有心全職事奉主的弟兄姊妹,我有兩點建議,一是自己的靈性,一定要有很好的靈命生活,和神保持緊密的關係;二是要多唸書,主要是聖經,但是其他相關的書籍,例如哲學、文史、科學等書籍也要盡可能涉獵。傳道人不能脫離社會,必須要瞭解社會的脈動。

傳道人應掌握社會脈動

問:您的意思是教會的牧者應該正確掌握社會的脈動?

答:今天有很多人其實不瞭解社會現況, 有許多基督徒只想到自己,沒有想到外面,只顧到自己的圈子。以聖經來說,許多人習慣於現況,但是卻沒有想到有新的讀者會有新的需要,因此不願意接受新的東西,結果只有自我滿足,沒辦法供應更多的人。

所以,我覺得之前推動的「現代中文譯本」聖經應該被接受,因為這個譯本對新的讀者來說是很好的版本,只要有小學五、六年級程度就可以閱讀。我們完成現代中文譯本後,曾經請文學界人士閱讀,受到極大的肯定,尤其是國語日報的社長更是肯定這麼一本重要的書籍,可以讓每個人都讀得懂。例如我們現在看和合本聖經阿摩司書,有許多人看不懂,但是閱讀現代中文譯本就容易瞭解。

問:言下之意,您認為教會對於新的社會文化也要適度的瞭解並接受?

答:教會對於年輕人的文化不要一味排斥,許多時候,一個人進入教會聽道,根本聽不懂講台上說什麼。我曾經聽一名傳道人說,第一次聽不懂,來教會十次就聽懂了。誰能保證這個人會來教會十次?很多人在教會中習慣使用自己圈子裡的一套「術語」,結果許多人根本不知道你說的是什麼。例如,我們經常在教會中聽到有人說,今天請某某人釋放信息,什麼叫做釋放信息,信息又沒有被綑綁,為什麼要釋放,我們就說今天請某某人講道,大家都明白了,這樣不是很好嗎?

我們傳福音的時候愈淺顯愈好。耶穌在世上傳道的時候,都是用很淺顯的話語,我們也應該學耶穌。

問:您覺得早年牧會的環境和現今的情況有何差別?

答:比較起來,我覺得現在的牧會環境比早年差一些,從前有很多人想要聽福音,台灣的教會數量也比較少,所以說句玩笑話,早年牧師的競爭比較少。例如,早年我在台北市懷寧街浸信會舉行佈道會,很多人現場就決志了。

當時台灣的整個生活環境都非常困難,物資並不豐富,因此心靈的需要相對比較高,所以向人傳福音時,比較容易獲得正面回應。

用淺顯話語講聖經故事

問:提到傳道人與社會的關係,您非常強調福音「本色化」,您的理念是什麼?

答:我們是中國人,在中國人的社會傳福音,我們不能一直傳「洋教」。我們要用自己懂得的話語向本地人傳福音,我們要說本地的話語,不能一直說外國的東西。例如,我知道有一個傳教士,幾乎每周的主日信息都講「罪」,不錯,我們是個罪人,認識罪也很重要,但是福音的內容還有很多其他的東西可以講。

例如我早年在眷村講道,我經常講到馬太福音第六章,耶穌告訴門徒不要愁吃什麼、穿什麼,對當時的環境來說,有吃有穿就是很實際的生活需要,這就能讓聽眾切身感受到福音。今天大家不愁吃穿了,但是生活上還是有其他的需要和問題,傳道人必須要能幫助他們實際的需要。

問:前一段時間,「電音三太子」造成一股熱潮,因為有政府的推動,所以許多傳統信仰的民眾趨之若鶩,對於這種情形,您有何看法?這是否也可視為傳統信仰的「本色化」?

答:所謂的本色化,不是混合主義,像電音三太子這種活動就是一種混合主義。所謂福音本色化是要用中國人的漢文化來寫聖經、講道,如果把傳統民間信仰和基督教信仰放在一起,就是一種混和主義。我們應該用大家都懂的話語傳講純正的聖經故事,聖經的故事已經很好了,不需要混和。

認清自我 謙卑服事

問:您對當前台灣的社會有何看法與建議?

答:我盼望台灣的社會要更和諧、更誠實,做生意的人就規規矩矩、誠誠實實地做生意,大家都踏實、真誠一些。

我也鼓勵年輕人,不要怕吃苦,要從基層做起,現在有很多年輕人不願意吃苦,所以許多工作都被別人搶走了。

問:現在台灣有愈來愈多的人前往大陸宣教,您有何看法?

答:我們不能奢望大陸的教會都跟著台灣的教會走,他們有自己的路。現在大陸教會的擴張非常可貴,他們有很多的年輕人進入教會。我們希望大陸的三自教會和家庭教會能夠合一,不過這要他們自己做,外面的人做不到這件事。

我們經常以為自己很偉大,可以幫助大陸教會很多事情。我們應該要真正的瞭解他們,也要知道自己的有限。固本是很重要的,在幫助別人之前,我們自己要先充實,不要太高抬自己了。

◎記者王乃純專訪

您的讚是我們寫下去的動力!為論壇報FB按個讚!


請尊重版權:本文版權歸基督教論壇報所有。未經基督教論壇報授權,任何印刷性書籍報刊、網站及電子刊物不得轉載或大篇幅引用本報圖文。歡迎臉書、微博、line等各社群分享,請附上連結及註明出處,各網站及書籍報刊如需轉載引用,請來信申請版權或洽商正式新聞合作。