關乎我的事《經文默想》

2249-large
「關乎我的事」,似乎必須作如下的解釋,方屬妥適─關乎我的事,當指合乎上帝旨意及計畫的事。


◎吳俊賢(浸信會懷恩堂會友)

經文:詩篇一三八篇8節

遵行十誡的基督徒是絕對不能崇拜偶像的(出埃及記廿章3-4節)。但「偶像崇拜」一事,是否真的就從基督徒身上銷聲匿跡呢?同時,基督徒是否可能把偶像也偷偷帶進了教會?

事實上,偶像崇拜並非如一般人所以為,單單指涉的是拿香膜拜神祇的問題。亦即,凡是能夠使我們與神阻絕的人事物都稱得上是你我的偶像。

「自己」就是最大的偶像

當中,我們「自己」本身可能就是最大的那一位。

新約聖經學者卡森(D.A.Carson)在《神的故事,你的故事》一書中即提及:廿世紀初,倫敦時報的編輯邀請了數位知名作家,以〈世界哪裏不對勁?」為題撰稿,柴斯特頓(G.K. Chesterton)回覆說:「親愛的先生,是我。柴斯特頓 敬上」。

的確,從人類的始祖犯罪以降,世上最大的問題根源就在於我們自己。這樣的結論,我們更不難從聖經歷史得到許多確切的印證。

近些時日,當我在翻讀詩篇時,赫然發現一節寶貴的經文:「耶和華必成全關乎我的事。」細譯此段經節,我不禁忖思著一道問題:難道這段經文是要助長我們私慾,使我們再次成為自己心中的偶像嗎?

不,絕不可能會是如此的!

我相信,這段經文應當只是告訴我們,神非但是那位願意關心我們生活的神,更是有能力成全關乎我們的事。祂絕不是將我們創造出來就退居幕後的神,也不是那些不具能力的偶像可以相比擬;畢竟,某些人的神觀以為神既是那位偉大到能夠創造宇宙的神,又豈會關心地上這群如此渺小的人類呢?

然而,這樣的論點,無疑認為我們所信靠的是一位不垂聽你我禱告,也無法將每天的憂慮、重擔卸給祂的神。倘若真是如此,我們又當如何去信靠那位全然不理會我們生活大小事的神呢?

使徒彼得告訴我們「你們要將一切的憂慮卸給神,因為他顧念你們。 」(彼得前書五章7節)因此,神必定是那位願意過問你我生活的神。

不過,進一步查考NIV及其他英文版聖經,將不難發現裡面另有值得你我一探究竟之處。以NIV為例,將該段經節譯為:「The LORD will fulfill 『his purpose』 for me」,與中文版相較,顯然多了「his purpose」;另外,New Living Translation譯為:「The LORD will work out『 his plans』 for my life」,則加增了「his plans」;故此,該段經節所稱「關乎我的事」,似乎必須作如下的解釋,方屬妥適─關乎我的事,當指合乎上帝旨意及計畫的事。

合乎上帝旨意及計畫的事
然而,英文版聖經詮釋原文,非但無損於神關心我們生活的慈愛屬性,更是要教我們清楚地體認到,自己是何等有幸能夠參與在神偉大的神國計畫之中。

回顧我們的信仰生命,是否曾一度懷疑神是那位願意關心我們生活的神;而禱告內容又總是單單圍繞在滿足自己私慾的範疇和層次?甚願此段經文不僅能夠堅固你我微小的信心,也為我們建構正確及完備的神觀,同時更能拓寬、提升我們狹隘的屬靈視野。

您的讚是我們寫下去的動力!為論壇報FB按個讚!


請尊重版權:本文版權歸基督教論壇報所有。未經基督教論壇報授權,任何印刷性書籍報刊、網站及電子刊物不得轉載或大篇幅引用本報圖文。歡迎臉書、微博、line等各社群分享,請附上連結及註明出處,各網站及書籍報刊如需轉載引用,請來信申請版權或洽商正式新聞合作。