《生命之思》聖經櫃裡的故事

3885_聖經櫃裡的故事

◎陳沛君

前一陣子,我近年來使用的聖經不見了,在家裡幾處遍尋,回想去過的地方,仍不見蹤影,心裏開始著急。後來將此事放在禱告中,我為自己的粗心悔改,求主憐憫我記性不佳。交託之後,不經意發現聖經仍在原處,只是被旁邊的書頁遮住,被推進書櫃深處不易察覺。我喜出望外,好似重新找回好友般。

前途茫茫時得到的聖經
聖經消失的那幾日,我曾追想過去陪伴過我的聖經,有的目前功成身退,被放置在聖經櫃中偶爾使用,有的隨著輾轉搬遷不知去向,但是每本都是我的珍寶,都有一個故事。

書櫃中保存了最早的聖經,是大姊贈送的一本硬面紅邊小型和合本聖經,經濟實惠。正當我為升學考試忙碌,感到前途茫茫之際,大姊傳福音給我;那時她才剛出社會,收入不多卻慷慨地挑選一本聖經送給我。封面內頁有我用鉛筆寫下的受洗日,當時唯恐隨著年日忘記,而特意記錄下來,那是大學一年級冬天的事。


福音是免費的!但製作優質福音新聞需要龐大經費,
我們邀請您透過訂報奉獻支持,讓福音可以傳遞給更多人。

等到聖經外皮開始有些鬆弛破損,我將它包裹一層透明塑膠外衣防護。這本聖經我從頭到尾速讀過兩遍,它也是我和大姊一起分享經文時的良伴。每當我有人生困惑,大姊就會用神的話勸勉、安慰我,逐步造就我的信心。這本聖經也是我展開靈修之旅使用的聖經,我日日從中汲取活水,更多的是在團契聚會查經時,和契友們一起挖掘到許多寶藏。

滿佈歲月刻痕的聖經
大學時期除了中文聖經,由於接觸到外文,每日靈修先讀中文版,接著會讀英文版,後來加上德文版,覺得很有趣,讀起來興味十足,會有不同的理解和領受;但我多半是一邊學語文,一邊默想經文,花費時間較多。

在德國遊學期間,我在一間國際性教會聚會,共通的語言是德語,因此我買了一本路德版德文聖經。這本聖經陪我從參加初階到進階信徒造就課程,回到宿舍,我還使用它來寫手冊作業。

直到結婚以後,外子大概看我那本從娘家帶來的聖經,紅邊都已變成粉紅,塑膠外衣破損不堪,有一年便送我一本皮面拉鍊超薄聖經作生日禮物。這本攜帶方便的版本,帶給我極大便利,我用它上過新舊約基礎讀經,配合著課本習作,為要尋找填充的答案,將這本聖經從創世記到啟示錄都括弧過。

後來它從邊緣開始逐漸破損,有幾次不小心被水潑灑,內頁受潮,加速損壞程度,皮面剝離,就像飽經風霜的老者,讓人生發憐愛之心。有一回教會的老奶奶看了不忍心,把它拿去修整一番,終究還是放棄而歸還,因為最好還是穿上一件衣服,比較美觀持久。

後來外子為我買中英對照標準本皮面聖經(和合本、NIV版),這成了我在家中靈修以及家庭讀經時的專用聖經。

而對外我仍使用那本皮面拉鍊超薄聖經,但由於它太引人矚目,且年歲漸長的我,看這本聖經時有些吃力,於是我選用一本字大且輕便的聖經,是外子卸任執事為教會所贈,內頁尚有題款:「凡我所行的,都是為福音的緣故,為要與人同得福音的好處。」(哥林多前書九章23節)是目前最適合我的版本。而嚴格說起來,這是外子的聖經,無怪乎當它失蹤時,還有另一人也同樣關切,並且囑咐「務必找回」。

除此之外,最近教會開了英文讀經班,牧師選用Sunrise Good News Bible(GNB),封面標示著「銷售最好的聖經」,我想原因在於其大眾化的翻譯與編排,號稱國中程度即可閱讀,封面有著旭日東昇、光芒四射的設計,十分討人喜愛。而牧師帶領大家輪流唸一段落,再以中文翻譯,一章結束後尚有問題討論,刺激我們思考與表達的能力,透過不同語言會有不同的發現。

聖經會破舊 主話卻常新
如今常見人手一機下載經文閱讀,然而紙本聖經仍有不可取代之處。教導釋經學的老師就一再囑咐我們:「聖經是用來讀的,不是看的,讀它千遍,穿針引線。」要我們不斷根據上下文脈絡反思和提問。這時需要以線條連接關鍵字,並用色筆標記,或在空白處留下註記。紙本提供給我們空間記憶,當回過頭來尋找線索時,能快速找到。

據說十九世紀佈道家慕迪(L.D.Moody)在他的聖經裡標示著兩種記號:T(tested縮寫)和P(proved縮寫),前者代表那句經文親身經驗過,後者表示那句經文親身經驗過三次而足以證明。慕迪的聖經反映了他活出神話語的實際。他是個勤讀聖經且切實遵行的人,每天清晨,在家人還未起床前,他單獨面對主和聖經,將聖經讀得精透,「唯喜愛耶和華的律法,晝夜思想,這人便為有福!」(詩篇一篇2節)。

隨著時空流轉,我們對聖經版本的需求會因應當時狀況而有不同,值得紀念的是贈與聖經者的愛心,與從聖經中得到生命養份的供應。要愛惜聖經,更重要的是神話語本身,「耶和華─萬軍之上帝啊, 我得著你的言語就當食物吃了。」(耶利米書十五章16節)。聖經本身會破舊,主的話卻常新,如經上所記:「穿上了新人。這新人在知識上漸漸更新,正如造他主的形像」(歌羅西書三章10節),勤讀聖經能使人獲益,更加寶貴的是切實行出來。

您的讚是我們寫下去的動力!為論壇報FB按個讚!


請尊重版權:本文版權歸基督教論壇報所有。未經基督教論壇報授權,任何印刷性書籍報刊、網站及電子刊物不得轉載或大篇幅引用本報圖文。歡迎臉書、微博、line等各社群分享,請附上連結及註明出處,各網站及書籍報刊如需轉載引用,請來信申請版權或洽商正式新聞合作。