OMF 南向活出道成肉身的愛 跨越族群差異

3920_OMF南向活出道成肉身的愛 跨越族群差異
東南亞有許多佛教國家


【記者李容珍台北報導】「南向宣教,這些國家都是很不容易!」中華基督教內地會(OMF)台灣區主任袁樂國牧師表示,當我們談「南向政策」,通常是希望從他們得到經濟、商業利益,卻不是喜歡他們的「語言和文化」,這是「南向政策」必須注意的;而「語言和文化」也是「南向宣教」最大的挑戰。

39200706c

袁樂國牧師(李容珍/攝影)

南向宣教針對族群不是國家
袁牧師提到,1950年內地會從大陸撤出後,宣教士分散到鄰近國家,由於他們都學了華語,一開始考量是否做華人事工,後來發現當地群體需要更大,因此這些宣教士都轉為做當地人的事工,譬如宣教士在泰國就做泰國事工,在緬甸就做緬甸的事工。東南亞總共有5、600名內地會宣教士,來自40幾個國家進到當地,台灣差派出去的宣教士不多,分別在菲律賓、緬甸、泰國、柬埔寨,各有一名。

39200704c

在印尼有廣大穆斯林群體的需要(圖/內地會提供)

他指出,從某個角度來看,東南亞這些地方的宣教也是很不容易。現在談宣教都是看「群體」、「族群」,不是指「國家」;如在印尼有800個群體,我們要進入到哪個群體當中?因為他們語言、文化都不同。譬如在緬甸,主要群體是「緬人」,但在「緬人」的福音工作非常少。台灣很多人做緬甸工作,但焦點多以華人為主,因為沒有語言障礙,跨越短宣或長宣都比較容易,卻沒有注意真正的需要是「緬人」。在泰國、緬甸或越南人主要信仰是佛教,當地寺廟也很多,甚至男生一生當中有一段時間到寺廟當和尚,對他們是很大榮譽。基督教要進去傳福音,困難度很高。

39200705c

在印尼有廣大穆斯林群體的需要(圖/內地會提供)

緬甸信主人數只有0.3%,人口有五千萬,華人雖然不多,但很多宣教資源在華人,需要把資源更多放在緬人群體。所以從策略來看,內地會比較不會做已經信主的群體,而是「非常低比例基督徒,且最需要的群體」,譬如在泰國,主力就放在泰國人,在緬甸就放在緬甸人身上,找到最需要的群體服事他們。這也是宣教「南向」需要再次看見的問題。
放下優越感


福音是免費的!但製作優質福音新聞需要龐大經費,
我們邀請您透過訂報奉獻支持,讓福音可以傳遞給更多人。

突破語言文化障礙
另外,對跨文化仍要接受挑戰,特別是語言和文化。我們往往以為去短宣了,找個翻譯就夠了,也不需要去學習語言,而是帶著我們的語言去,心態上需要調整。若我們是愛這個群體,就是要學他們的語言和文化,生活在他們當中,長期陪伴他們,才能道成肉身,呈現基督的愛,若是宣教不能跨越語言文化,就比較難呈現「道成肉身」的愛,宣教就難有很大的突破,特別是台灣宣教要走「南向」的話。

袁牧師表示,華人在這些地方,多少還會帶著優越感,若是抱著優越感去服事這些族群,就很困難,若是能不抱著優越感去服事,就是學他們的語言、文化,進到他們當中,和他們一起生活,謙卑下來,用他們聽懂得語言來服事。談到文化差異,了解文化學習的重要,他也提到,曾有位宣教士向一位和善的緬甸人分享福音,對方回應宣教士說:「當我將來退休後,我就會考慮皈依基督教。」宣教士後來從一位緬甸牧師分享中才知道,緬甸人視自己的人生有三個階段,一、成長教育期;二、事業家庭期;三、退休委身信仰期。宣教士才理解到,這樣的回覆並非只是個人的因素,而是來自文化的影響,這也幫助宣教士知道如何為他禱告,以及分享信息。

39200702c

用當地的語言文化,陪伴帶領孩子們。

不出國門可以從關心外配開始
「南向政策」對教會很大的優勢是台灣外配很多,若能關心他們,帶領他們信主或第二代未來信主,回到他們國家宣教,以他們的文化背景會更快。過去華人要進到他們社區很困難,但他們都出來,教會若看見他們的需要,有人願意學習他們的語言,了解他們文化,不一定要出去,在台灣就可以幫助他們,而且在服事中,這些人就被帶出來,他們也有機會把福音帶回去。

內地會是跨國性的國際差會,台灣的教會在改變,對宣教的詢問度高,對短宣的參與也比較多,近年來,有些年輕人願意委身,都在預備當中。由於過去的歷史經驗,一個宣教士從感動到出發,可能需要的時間比較久,但是當宣教的「火」開始燃燒,就能長長久久。另外,現在帶職宣教士需求愈來愈多,醫師、老師、工程師或農業、畜牧專家,以及經營咖啡店者,這些都可以成為宣教管道。

39200701c

道成肉身進入當地群體服事

教會差會配搭鼓勵起來宣教
袁牧師提到,內地會的異象是在幫助當地人建立教會,培養自己的傳道人、牧者,當牧者建立起來,宣教士就往下一個地方去。因為有些地方是保守封閉,宣教士在當地前期先是撒種,帶領幾個人,或一批人信主,慢慢變小組、建立教會,這個教會不一定是有形的教會,而是一群人的聚集,用本土方式敬拜神。此外,內地會不是一個「機構」,而是一群宣教士的團隊,是結合普世教會一起做宣教,有資深也有年輕的人,彼此服事一起配搭,也學習與不同文化的人相處,用當地的文化把福音傳出去。

「教會可以和差會配搭!」袁牧師說,東南亞的宣教需要太大,若是不一起合作,宣教上就很難跨出去。對於有意投入跨文化宣教的人,不論是年輕人或年長者,他也呼籲教會應鼓勵他們出來,與差會一起合作,培育他們成為宣教士,完成神在他們身上的工作。

您的讚是我們寫下去的動力!為論壇報FB按個讚!


請尊重版權:本文版權歸基督教論壇報所有。未經基督教論壇報授權,任何印刷性書籍報刊、網站及電子刊物不得轉載或大篇幅引用本報圖文。歡迎臉書、微博、line等各社群分享,請附上連結及註明出處,各網站及書籍報刊如需轉載引用,請來信申請版權或洽商正式新聞合作。