期期相會 詹宏達談巴哈創作耶穌,我的喜樂

3929_期期相會_詹宏達談巴哈創作耶穌我的喜樂
指揮學員合唱(圖/詹宏達團隊提供)


【本報訊】詹宏達老師第二場音樂講座「期期相會」於七月7日週五晚上於台北以琳基督徒中心舉行,當天雖然雷電交加、大雨滂沱,仍約有近九十位、分別來自37個教會的聖樂愛好者前來參與。

尊榮神旨才是永恆
詹老師首先提示上次講座重點:惟獨敬畏神的必永遠站立。接著播放巴哈清唱劇第二十六號作品「啊!何等快速,啊!何等空虛!」,喚起眾人記憶。然後指揮學員分部合唱巴哈原曲,已由老師譯成中文歌詞,名為「永恆歸依」,短短十個小節主旋律伴著令人驚艷的柔和歌聲,卻也強而有力地訴說:名利轉眼成空,尊榮神旨才是永恆…。

3929_期期相會_詹宏達談巴哈創作耶穌我的喜樂_4

教學講解

接著,詹老師講解如何賞析巴哈第二二七號作品「耶穌,我的喜樂」。該曲的六段歌詞原本由Johann Franck所寫,巴哈於一七二三年將此曲改編成聖詠經文歌,又於每段歌詞中插入了五節經文,即羅馬書第八章的第1、2、9、10、11節於其中,這就是巴哈五線譜的意思,也是他詮釋音樂的手法,將屬靈的關鍵寫在曲子旁邊,使其提升為另一首新曲;學員都驚奇「原來如此」!不但認識這首詩歌奧妙之處,也看見巴哈靈性的崇高與可敬。

詹老師在帶領所有學員朗讀此首中文譯詞,並聆聽欣賞整首曲子後,又再度指揮全體,唱出老師所填詞的一段精華「耶穌,喜樂泉源…羔羊婚宴中新郎…除祢別無所依。」學員透過詩歌感受到神的喜樂平安,心被恩感。

深度靈修 三個十字架談喜樂
除了音樂賞析,「深度靈修」正是詹老師所要展現的教學重點。老師以「三個十字架」來詮釋喜樂,唯有耶穌十字架的生命,領人進到永恆神面前,才是真正喜樂:

【第一個十字架:捨己】
「耶穌說:若有人要跟從我,就當捨己,背起他的十字架來跟從我。」(馬太福音十六章24節)
「…人若愛世界,愛父的心就不在他裡面了。」(約翰壹書二章15節)

詹老師以「有」、「無」、「永有」的三角關係來說明,人的一生終將死亡,一切的「有」將被「無」所吞噬,這種結果改變了人的判斷與價值觀,產生許多生活上的主張。「無」和「永有」本存在對抗性,但因「永有」最大,終將吞噬「無」,所以「永有」才是我們所當追求。耶穌曾說:「這世界的王將到,但他在我裡面是毫無所有」,耶穌無視於世界的威脅,因祂自己乃是永有。耶穌來是叫人朝向「永有」、得生命與永生;人們卻常迷戀這世界,偏要向空無移動,而世界就是在「無」的位格上。
從這首曲子所寫的經文即可知,如果基督的靈在我們裡面,我們就不受罪的控告,就能脫離死的束縛,雖然肉體會死,但靈會因義而活,就會走到「永有」之處。巴哈把對耶穌的情感,透過此曲轉化成真理的音符,告訴我們不要貪愛這世界,要以上帝給我們的為滿足,要渴慕上帝,成為我們一生所有。

【第二個十字架:獻祭】
利未記第二章裡所說的獻祭:燔祭、素祭、平安祭、贖罪祭、贖愆祭,其有五個特點:一是至聖聖潔的、二是無酵的、三是配鹽而獻、四是獻祭給神、五是祭物給人。素祭所獻食物就是人們每天都需要的碳水化合物,如果發酵了,即容易變質,就屬靈的意義,指的是不要有自己的私意;不順服神的私意即是罪。而鹽原是用來醃漬祭物,防止腐敗變質,實際上,神是教導獻祭之人內心要有鹽、有和睦,否則其祭物是不被神所悅納的。巴哈曾說他的音樂有兩個目的:崇拜和教學。三百年來,世界各國包括台灣,除以巴哈音樂作為崇拜,更以其作品作為音樂系教材範本和應試題目,其中所隱含的屬靈意義尤具教育意涵。

【第三個十字架:和好】
耶穌被釘十字架為了使人與神重新和好,十字架有「和好」的功效:與神和好、與人和好、神己和好。一七二三年,路德會和天主教因意識形態對立,彼此互不往來。當時巴哈是路德會信徒,這首「耶穌,我的喜樂」因歌詞裡有拉丁文,路德會認為他是為天主教作曲,以他背叛路德會信仰為理由,遭到禁演,因此這首曲子當時無演出記錄,只有出版記錄,包括他在一七四九年的作品B小調彌撒曲也同遭禁演,以致他晚景淒涼,生活無繼,需要依靠賣譜維生。他兒子曾描述,為何巴哈堅持寫天主教樂曲?因為巴哈相信在至高之處路德會和天主教的信徒是相合的。一九八五年當全世界都在紀念巴哈誕辰三百週年時,德國萊比錫聖湯瑪斯教堂和天主教合唱團卻都爭相要演出巴哈B小調彌賽曲,最後二團達成協議,由兩宗派加上一個兒童合唱團共同演出該曲;巴哈真的是一位天使啊!他的作品讓兩個宗派在三百年後終於相合了。

學員認真學習

學員認真學習

9.9久久歡唱
詹老師最後強調,不論我們以前日子如何,只要我們背起這三個十字架,基督的靈就在我們裡面,從此我們就要依照靈的法則行事,而非依照肉體的感覺行事,逐漸的,耶穌的生命就會在我們裡面,真實的喜樂就能充滿我們,有一天我們就可以從「暫時的存有」到「永有的神」那裡!

最後老師呼召學員,是否願意背起三個十架並以尋求「永有的神」為職志,多位學員舉手回應。講座最後,以詹老師創作的經文歌曲「人子」作為祝福,眾人同聲齊念主禱文,圓滿結束講座。詹老師也預告了九月9日會有一場「久久歡唱」的音樂盛會,歡迎大家再聚首。榮耀感謝歸給坐寶座的永在真神!

您的讚是我們寫下去的動力!為論壇報FB按個讚!


請尊重版權:本文版權歸基督教論壇報所有。未經基督教論壇報授權,任何印刷性書籍報刊、網站及電子刊物不得轉載或大篇幅引用本報圖文。歡迎臉書、微博、line等各社群分享,請附上連結及註明出處,各網站及書籍報刊如需轉載引用,請來信申請版權或洽商正式新聞合作。