母親節歌仔戲唱福音 《馬利亞》為母則強活出榜樣

福音歌仔戲《馬利亞》演出場景(圖/梁敬彥攝影)
福音歌仔戲《馬利亞》演出場景(圖/梁敬彥攝影)


【記者梁敬彥台北報導】「父母晟咱費心情,有孝父母做好囝;父母恩情卡大天,孝順要學耶穌伊…」五月13日早上,台北真道教會雙語(國、台語)敬拜舉辦母親節慶祝會,演出福音歌仔戲《馬利亞》。劇情從15歲的馬利亞與夫約瑟護子耶穌逃難埃及,演到43歲的馬利亞和耶穌一同參加迦拿的婚宴,行第一個「使水變酒」的神蹟。

陳瑞枝牧師為來到台前的媽媽們禱告

陳瑞枝牧師為來到台前的媽媽們禱告

馬利亞的靈性隨年歲增長
該劇策畫暨編劇陳瑞枝牧師表示,盼望藉由「戲」說馬利亞信心的功課和靈性的成長,跟隨年齡的增長而益發榮耀上帝的生命歷程,鼓勵天下的媽媽們學習馬利亞,因著把神的話語放在心中,活出謙卑與溫柔的形象;為人子女的也能體會媽媽教養的苦心與難處,「待念伊的疼心這呢大」,好好孝順母親。

該劇導演和編腔的王秀文老師以融合「雜念仔」、「七字仔」及「狀元樓」等唱腔,特別為這次演出的《楔子》開場。王秀文是這樣唱的:「今日是特別的日子,感念母親功勞大如天,今仔日欲搬一齣戲,特別紀念耶穌的母親伊。」

王秀文說,過去她演歌仔戲不是在廟會,就是在劇場;現在有機會在教會演,「真正不簡單」。而且,這次演員都是「素人」出身;但他們持續用心練習唱腔及身段,為的就是要拿出最好的表現「獻給神」,這讓她印象深刻!

陳牧師也以「耶穌的母親—馬利亞」為題,從馬利亞的「靈性」角度分享說,馬利亞和約瑟抱著年幼耶穌要逃往埃及,劇中安排馬利亞唱出「我沒要緊,為了顧全咱囝的性命,擱卡按怎艱苦的路程,嘛著要行」,一語道盡媽媽「為母則強」、不顧一切也要保護孩子的那份「犧牲的愛」。

當馬利亞25歲、耶穌12歲的時候,馬利亞和約瑟帶耶穌赴耶路撒冷聖殿守逾越節。回程路上,發現耶穌沒跟上,趕緊回頭去找,發現耶穌仍在聖殿中。當馬利亞向耶穌表白:「看你父親和我傷心來找你。」耶穌卻回答:「豈不知我應當以我父的事為念嗎?」馬利亞雖不明白;但由於知道耶穌是「上帝的囝」,就把這一切的事都存在心裏。

接著,耶穌在迦拿婚宴中行生平第一個「使水變酒」的神蹟(約翰二章1-12節)。陳牧師說,在這處聖經中,很多人看到耶穌直呼母親馬利亞為「婦人,我與妳有什麼相干?」以為耶穌對母親不敬,她查考希臘原文,發現猶太人稱母親為「gune」並無不敬的意思;而「我與妳有什麼相干」,意思是「為什麼不讓我來作決定呢?」在劇中,她則將華人的「孝親」文化融入其中,給馬利亞設計「原來我是人類,伊是上帝的囝,照理伊的話我愛聽」的對白,而耶穌則回應「待念妳的疼心這呢大,遮擺就遵照妳的意思行」,讓劇情皆大歡喜收場。

幕後及演出成員與台北真道教會傳道人合影

幕後及演出成員與台北真道教會傳道人合影

華人三大語言「戲」說福音
陳牧師分享,她從40年前在香港初信主,看到廟口在演粵劇酬神,就想到故鄉台灣也有感情真切的歌仔戲,神就一直把這個「戲」說福音的負擔放在她的心中。

陳牧師回國後,於七年前,在台北真道教會成立福音歌仔戲劇團。前年受邀赴馬來西亞演出五場,造成轟動;今年,馬國再次邀約12月前往演出。陳牧師鑑於21世紀是華人世紀,為提升海內外戲劇宣教演出,今日宣布將真道福音歌仔戲劇團正名為「華人真道福音劇團」,涵蓋歌仔戲(台語)、京劇(國語)、粵劇(廣東話),結合華人的三大語言,以華人傳統戲劇傳揚天國福音。盼望這樣的願景,能夠榮神益人,遍地開花,「戲」說福音,引人歸主,榮耀主名。

您的讚是我們寫下去的動力!為論壇報FB按個讚!


請尊重版權:本文版權歸基督教論壇報所有。未經基督教論壇報授權,任何印刷性書籍報刊、網站及電子刊物不得轉載或大篇幅引用本報圖文。歡迎臉書、微博、line等各社群分享,請附上連結及註明出處,各網站及書籍報刊如需轉載引用,請來信申請版權或洽商正式新聞合作。