史上第二暢銷經典名著《天路歷程》拍成動畫電影在美上映

4113_天路歷程


【特約編譯鍾小玲╱報導】史上最暢銷的書是聖經,那麼第二名呢?答案是英國經典名著《天路歷程》(The Pilgrim’s Progress),這是清教徒牧師約翰.班揚(John Bunyan)1678年開始在監獄裡寫作的一本書。這部作品迄今已被翻譯成兩百多種語言,但從未被製作成電影在院線上映。

如今,一部全新的動畫電影《天路歷程》推出了,以老少咸宜的方式重新講述班揚的經典故事,並於四月18和20日在美國電影院上映。以下是這部電影的四大特色:

一、是有關基督徒生活的關鍵故事
就像原著一樣,《天路歷程》這部電影跟隨一個名叫「基督徒」(Christian)的人,描述他從家鄉「毀滅之城」前往「天國之城」的旅程。為了了解天國之城,「基督徒」讀了一本不知名的書,這本書預示了一場將會摧毀他居住之地的戰爭。
基督徒告訴妻子說:「我們必須離開這裡,這本書是這麼說的,如果這座城被毀滅,我不希望你、孩子或其他任何人因而死亡。」然而,基督徒的妻子卻嘲笑他,說他的表現就像個瘋子。她說:「你必須做出選擇」,強迫基督徒選擇她或是他的旅程。最後,基督徒決定先前往天國之城,再回頭挽救他的家人。

二、既激勵人心也使人知罪
過去三百多年來,班揚的經典之作《天路歷程》一直是暢銷書是有原因的,因為它巧妙地使用寓言來說明屬靈的真理,提醒人們活出定睛於永恆的生活,電影也是如此。

一個名叫「傳道」(Evangelist)的人敦促基督徒,要走向光明,走在正道上,但基督徒的朋友─一個名叫「頑固者」的人,卻鼓勵基督徒留下來,還問他為什麼要離開家鄉。

基督徒回答,因為他的家鄉與天國之城的王承諾其子民的一切相比,相形見絀,在王的面前滿是喜樂,不再有悲傷,街道上鋪滿了黃金,而他要離開的家鄉卻充滿了邪惡和痛苦。他尋求的天國之城盡是美好歡樂,持續到永遠。

旅程中,基督徒遇到了協助他的朋友,像是「忠信」。當然,基督徒也遭遇了許多困惑和陷阱,他陷入「沮喪沼澤」,需要救援,他穿越「世界森林」,甚至聽到「天國之城的王不可信任」的流言。

途中,基督徒偶然發現了「虛華市集」,他拒絕其中所有的誘惑,裡頭的人問他天國之城有哪些他們沒有的東西時,基督徒回答說:「和平、喜樂、愛、無私、忍耐、知足,以及永不朽壞的冠冕。」

看到基督徒的決心和毅力,既鼓舞人心又使人知罪,讓人不禁反思:我在「世界森林」中迷失了多少次?我在虛華市集中逗留了多久?我們的態度應該和基督徒一樣,他一直定睛在永恆的獎賞上,忠於天國之城的王。

三、廣納各界知名人才
萊斯-戴維斯(John Rhys-Davies)因為演出《魔戒》系列及兩部印第安納瓊斯電影而聞名,他為「傳道」配音。普萊斯(Ben Price)是喜劇演員和配音員,也是2011年《澳洲達人秀》的決賽選手,他扮演片中的基督徒。歌手蓋蒂(Kristyn Getty)以她與丈夫共同創作、獨特的《唯有基督》一曲而聞名,為電影做旁白。電影配音的天賦是一種力量,讓人可以投入故事中。

電影是由費南德斯(Robert Fernandez)執導,他曾在《火炬手基督徒》(Torchlighters Christian)歷史系列擔任過十幾集的導演。

這部電影的編劇是克雷利(Steve Cleary),他為《為主受酷刑》擔任編劇及製作,並創立了Revelation Media工作室,製作宣教影片。克雷利也計畫將這部電影翻譯成其他語言,把收入奉獻給世界各地的宣教士和地下教會領袖,到目前為止,這部電影已經被翻譯成中文、西班牙語、波斯語。

四、看完電影再欣賞原著
電影情節很可能讓你想要去看原著,你就會明白為什麼多位美國總統,包括羅斯福(Teddy Roosevelt)、富蘭克林、雷根,以及佈道家司布真都喜歡這本書。司布真曾經說過,除了聖經,他最珍視的書就是班揚的《天路歷程》,這本書他已經閱讀了至少一百次,似乎永遠不會厭倦,永保新鮮的秘訣在於此書大部分出自聖經。(資料來源:crosswalk)

採訪通告或新聞提供:我要聯絡
   |   
副刊各版投稿:我要投稿


請尊重版權:本文版權歸基督教論壇報所有。未經基督教論壇報授權,任何印刷性書籍報刊、網站及電子刊物不得轉載或大篇幅引用本報圖文。歡迎臉書、微博、line等各社群分享,請附上連結及註明出處,各網站及書籍報刊如需轉載引用,請來信申請版權或洽商正式新聞合作。