【特約編譯凃尚儀／報導】無論上帝把我們放在什麼位置，我們都應該照著上帝為我們準備的一切來做事，並應保持一顆清潔的心來服事。
在任何一項運動賽事中擔任教練，比我們想像中還要困難。 因為教練只能相信比賽結果，而這就像總是處於「瀕臨崩潰」的狀態。這也是為什麼好的教練，總是要把事情簡化。
馬克．休斯（MARK‧HUGHES），2007年曾榮登英格蘭「足球名人堂」的前明星球員及足球總教練，他始終希望團隊中的所有球員，都能上場出征，並且傾全力求最佳表現。這原則看起來很簡單，卻也是贏得冠軍的唯一途徑。
馬克．休斯2016。（圖片來源：wiki）
得勝來自簡單生活
最近《福音焦點》(Evangelical Focus)報導了他對信仰所堅持的簡單原則。他表示，我們都很喜歡看到有人在比賽中有特別精彩的表現，使比賽高潮迭起。他們的確是脫穎而出，也使我們看得目瞪口呆。但是，當有人在屬靈層面上，也以「表現精彩、高潮迭起」為目標，那麼他們只是在比賽，並不是在過真正的屬靈生活。
我們的生活是由一連串簡單而連續的行為所組成，而不是由高潮迭起的超級事件組成的。 後者可能會發生，但不是正常現象。
生活也像運動賽事一樣；得勝來自每天例行生活當中，簡單地處理事情。神也在這裡彰顯祂的同在；在這裡，我們保持使事情簡單化，並做我們最了解的事情，僅此而已。
上帝面前坦然 日常經歷神
簡單生活的秘訣是什麼？答案是，坦然誠實。如果我們是坦然誠實的，我們就不必遮掩，我們不必試著成為不是我們原來樣子的人，我們也不必戴面具。這意味著做人要真誠，沒有隱藏的動機，也不要認為別人有隱藏動機。這意味著要冷靜，簡單地處理事情，不要作秀，也不要耍心機傷害他人。 要使自己坦然誠實，就要在上帝和他人面前，有一顆潔淨的心。 而說到在上帝面前坦然誠實，大衛王就是一個很好的例子。
無論大衛處於高處還是低谷，充滿自信還是絕望喪志，感到幸福，還是有罪惡感……大衛都無法對上帝隱瞞任何事情。上帝並沒有要求我們做一些與眾不同的事，那是神擅長的事。 神不希望我們一生追求神蹟軼事，其實在日常生活中，當你簡單做事時，神就會讓經歷神蹟。 聖經上說，無論上帝把我們放在什麼位置，我們都應該照著上帝為我們準備的一切來做事，並保持一顆清潔的心來做事。道理就是這麼簡單。
（資料來源：Evangelical Focus）
我們原是他的工作，在基督耶穌裡造成的，為要叫我們行善，就是神所預備叫我們行的。（以弗所書 二章10節）
人若自潔，脫離卑賤的事，就必做貴重的器皿，成為聖潔，合乎主用，預備行各樣的善事。（提摩太後書 二章21節）
請尊重版權：本文版權歸基督教論壇報所有。未經基督教論壇報授權，任何印刷性書籍報刊、網站及電子刊物不得轉載或大篇幅引用本報圖文。歡迎臉書、微博、line等各社群分享，請附上連結及註明出處，各網站及書籍報刊如需轉載引用，請來信申請版權或洽商正式新聞合作。
請尊重版權：本文版權歸基督教論壇報所有。未經基督教論壇報授權，任何印刷性書籍報刊、網站及電子刊物不得轉載或大篇幅引用本報圖文。歡迎臉書、微博、line等各社群分享，請附上連結及註明出處，各網站及書籍報刊如需轉載引用，請來信申請版權或洽商正式新聞合作。
