當駭人疫病發生時,除了求憐憫與醫治,我們還能做甚麼?

631322 - young man with hands clasped together


◎提摩太和他的朋友-TC

「黑死病會改變事物,但沒有改變人」—卡謬《黑死病》

無論你會怎麼稱它,Covid-19?新冠病毒?還是武漢肺炎?重點從來就不是疾病,13-17世紀黑死病來來回回的奪走1.5億人的性命,根據BBC說,1664年至1666年在英格蘭爆發的瘟疫,在倫敦奪走十萬人的的性命!瘟疫、病毒、黑死病總是來了又走了,卡謬早就洞悉這一切,黑死病永不會完全的消失,它隱藏在人性中,我們或許可以從疾病中得到知識,但是隱藏潛伏在人性上的毒,總會再被啟發,藉著甚麼樣的動物再一次臨到我們的城市,2020的管它叫甚麼的疾病,卻在教會的大齋期爆發,是巧合?還是提醒?在高舉「唯獨恩典」的500年後,我們得問自己,我們變得更敏銳?還是變得更懶散?我們更明白上帝的心意?還是我們更加貪婪的擴張自己慾望

我們一直以為「上帝愛世人」,這樣的感覺是對的,只是上帝的愛是要我們捨己還是擁有自己?要我們重視神在末世中藉著耶穌基督傳達的曉諭?還是要我們在恩典與救恩歌唱?當駭人的疫病發生時,我們除了祈求醫治與恩典,我們還能做甚麼?我們還能求甚麼?問題是,毒性到底是在我們身外還是在我們裡面?更嚴峻的問題是,基督是在我們門外還是在我們門內?我們到底是在恩典中富足,一樣都不缺呢?還是困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的?

慈運理(Ulrich Zwingli)沒有馬丁路德和加爾文的閃亮光環,卻是改教運動中不能或缺的人物,1519年8月,因為在蘇黎世大教堂(Grossmünster)牧會過勞,教會希望他暫時先放下牧會的事奉,好好地去休養(文獻說這是mineral-springs vacation),但是就在這時候黑死病在蘇黎世爆發開來,他無法自己靜養,而放下所牧養的羊群,所以他不顧自己的衰弱身子,回到蘇黎世,沒有N-95、沒有醫療級口罩、沒有防護衣,他探望生病的弟兄姊妹,照顧著病故者的孤兒寡婦,這樣的行為當然讓他自己也罹患疫病,他說他在痛苦的病床上聽見死亡在他門外叩門,改教運動不應該只留下五個「唯獨」,這些洞見和改革永遠都是為了我們的生命更新,除了求憐憫與醫治,我們還能做甚麼?

面對自己,經歷基督,貼近上帝。

  大齋期是一個嚴肅的節期,為的是期待與主一同受苦,以期經歷與基督同釘十架,希望與基督同死,迎接紀念基督復活的日子,透過自省、禱告、因著聖靈內住而生命更新,追求不再是我乃是基督在我裡面活著。

慈運理在病中寫下《黑死病之歌》,讓人知道改教並非只是撥亂反正,不只是高舉基督,而是歸回基督。

主啊,幫助我,Help me, O Lord,
我的力量和磐石;My strength and rock;
聽,就在門外,Lo, at the door
我聽見死亡在叩門I hear death’s knock.

舉起祢榮耀的臂膀,Uplift shine arm,
它曾經為我被刺透,Once pierced for me,
臂膀戰勝過死亡,That conquered death
使我得自由。And set me free

因此,如果祢的聲音,Yet, if thy voice,

在生命的中途,In life’s midday.
呼召我的靈魂,Recalls my soul,
我將順服。Then I obey.

信心和盼望中In faith and hope
我放棄這塵世,Earth I resign
天家如此把握Secure of heaven.
因我已屬於你。For I am Thine.

我的疼痛加劇;My pains increase;
求速來安慰;Haste to console;
因為懼怕和悲痛For fear and woe
抓住我肉體和靈魂。Seize body and soul.

死亡已經臨近,Death is at hand.
我感官失去My senses fail.
我的舌頭麻痹My tongue is dumb;
現在,基督,得勝吧。Now, Christ, prevail.

看哪,撒但奮力著Lo! Satan strains
企圖奪取牠的獵物;To snatch his prey;
我感覺牠的緊握;I feel his grasp;
難道我要鬆手?Must I give way?

牠不能傷害我,He harms me not,
我不懼失落,I fear no loss,
因為我躺臥在For here I lie
靠近祢的十架Beneath thy cross.

我的神!我的主!My God! My Lord!
祢的手已經醫治,Healed by the hand.
在這地面上Upon the earth
我再次站立。Once more I stand.

不再容讓罪惡Let sin no more
在我身上掌權;Rule over me;
我的口舌將歌唱My mouth shall sing
只有為祢。Alone to thee.

盡管現在延緩Though now delayed,
我的時日將至,My hour will come.
捲入,或許Involved, perchance.

更深邈的幽暗。In deeper gloom.

但是,讓它來吧;But, let it come;
因著喜樂,我將興起,With joy I’ll rise,
並且負我的軛And bear my yoke
直達天庭。Straight to the skies

【行動好牧人】讓主的話語遍滿全地:我要奉獻

採訪通告或新聞提供:我要聯絡
   |   
副刊各版投稿:我要投稿


請尊重版權:本文版權歸基督教論壇報所有。未經基督教論壇報授權,任何印刷性書籍報刊、網站及電子刊物不得轉載或大篇幅引用本報圖文。歡迎臉書、微博、line等各社群分享,請附上連結及註明出處,各網站及書籍報刊如需轉載引用,請來信申請版權或洽商正式新聞合作。