【記者韓蕓婧／編譯】多年來，隸屬於澳洲新頌教會（Hillsong Church）的知名敬拜樂團──新頌敬拜團（Hillsong Worship）創作的詩歌都深受大眾喜愛，不僅被翻譯成不同語言，也被世界各地教會普遍用於主日敬拜中。其中，〈何等榮美的名〉（What A Beautiful Name）這首詩歌，在網路平台就有超過3.7億次點擊率，更榮獲2018年葛萊美獎最佳當代基督教音樂表演/歌曲獎。
新頌敬拜樂團創作的〈何等榮美的名〉詩歌 2018年榮獲最佳基督教歌曲獎。（圖/Hillsong Worship‘s IG）
近日，新頌敬拜團在IG上分享，〈What A Beautiful Name〉這首熱門敬拜詩歌即將出版成一本兒童繪本，是由幾位敬拜團團員改編，包括布魯克．芬瑟（Brooke Fraser）及其先生史考特．利格特伍德（Scott Ligertwood）、班．菲爾丁（Ben Fielding）及作家太太卡拉莉（Karalee Fielding）。四人合作共同編寫出這本有趣的童書，讓孩子們更深刻體會神的美好。
「我們每週都會收到來自不同國家的電郵，與我們分享世界各地的兒童演唱這首詩歌的視頻，這讓我們非常感動。」新頌敬拜團在接受《基督郵報》採訪時如此說。「我們知道這首詩歌正在把福音種子撒在孩子們的心中，所以決定透過繪本，更豐富地表現這首詩歌的歌詞。」
把詩歌繪本化 告訴孩子「上帝是誰」
其實，當初這本童書的人物創作靈感是來自於班．菲爾丁的兒子。某一次，菲爾丁的兒子在聽到媽媽唱完這首詩歌後，好奇地詢問：「這首歌指的是誰呢？」於是，他們決定將菲爾丁的兒子和他最愛的玩具化身為故事主角，一同探索世界並尋找背後的造物主，期盼能藉著敬拜及繪本告訴所有孩子：「上帝是誰！」
〈何等榮美的名〉兒童繪本講述尋找創造者的巧妙旅程。（圖/Hillsong Worship‘s IG）
這本兒童繪本不僅在預告片主題曲使用〈What A Beautiful Name〉這首詩歌，更直接以此為這本書籍的書名。繪本採用「冒險」素材來呈現，故事講述著主角奧利佛（Oliver）和他的猴子朋友李奥（Leo）一同探險尋找奇妙造物主的經歷，最終發現，這位造物主就是救主耶穌基督。
雖然，人們永遠無法完全理解神的屬性，但希望藉著這本繪本，能讓孩子們帶著無限想像力，去真實經歷神的良善、豐富、美麗及獨特！〈What A Beautiful Name〉（何等榮美的名）兒童繪本將於十一月15日正式發行。
請尊重版權：本文版權歸基督教論壇報所有。未經基督教論壇報授權，任何印刷性書籍報刊、網站及電子刊物不得轉載或大篇幅引用本報圖文。歡迎臉書、微博、line等各社群分享，請附上連結及註明出處，各網站及書籍報刊如需轉載引用，請來信申請版權或洽商正式新聞合作。
請尊重版權：本文版權歸基督教論壇報所有。未經基督教論壇報授權，任何印刷性書籍報刊、網站及電子刊物不得轉載或大篇幅引用本報圖文。歡迎臉書、微博、line等各社群分享，請附上連結及註明出處，各網站及書籍報刊如需轉載引用，請來信申請版權或洽商正式新聞合作。
