世界遺產英哈德良長城 發現六世紀聖餐杯碎片

【特約編譯樂以晴／報導】靠近英格蘭與蘇格蘭邊界的哈德良長城(Hadrian’s Wall)的一項「獨特」發現，讓人一窺英國早期的基督教文化。

哈德良長城被聯合國教科文組織(UNESCO)列為世界遺產。考古學家在其南方的文德蘭達(Vindolanda)的一座西元六世紀的教堂廢墟中，找到了「極其稀有」的聖餐杯碎片。總共十四塊的碎片，可追朔至西元五至六世紀，是英國在此時期唯一倖存的聖餐杯碎片。

西歐早期重要基督教文物

因為這些碎片的位置非常接近地表，所以出土時的狀態「極其糟糕」。不過儘管如此，文德蘭達信託基金會(Vindolanda Trust)表示，由於這些碎片表面上有著蝕刻紋路，使得這次發現的聖餐杯成了「西歐早期基督教最重要的文物之一」，也是哈德良長城上的堡壘裡所發現唯一相關的藝術品。

碎片上刻的符號，每一個皆代表「不同形式的當代基督教標誌」。雖然這些符號隨著時間風化，肉眼已經難以辨識，但透過專業的攝影技術重見天日！包含早期教會著名的符號，像是船、十字架、代表基督耶穌的凱樂符號(Chi Rho)、魚、鯨魚、「快樂主教」和天使們！聖餐杯的內外都有出現這些符號，而且似乎是由同一名作者刻上去的！

此聖餐杯碎片是文德蘭達博物館(Vindolanda Museum)新展覽中的主要展品，重點強調基督教和堡壘最後的佔領時期。在杜倫大學(Durham University)研究後羅馬時代的專家大衛佩茲博士(Dr. David Petts)負責正在進行的聖餐杯學術分析。他表示：「這是一項令人興奮的發現，因為這個聖餐杯出自英國歷史上鮮少人知的時期，它與早期基督教會有明顯關聯的這一點非常重要，也使得這個在英國背景下的謎樣容器更加獨特！如果繼續研究下去，這項發現會告訴我們更多早期基督教在中世紀初的發展！」

文德蘭達是一座昔日的羅馬堡壘，駐紮著羅馬步兵和騎士，佔領時期約在西元85年至370年。

文德蘭達的挖掘工作負責人兼執行長安德魯比利(Andrew Birley)表示：「我們在文德蘭達看過各種令人驚豔的羅馬遺跡，早就對『從沒見過』和『不可思議』這類的形容司空見慣，比如像是墨板(ink tablets)、拳擊手套、靴子和鞋子之類的工藝品，但是能找到像聖餐杯這種可以深入後羅馬時代意象的文物，對我們而言意義非常重大！」

他接著說：「這項發現幫助我們了解，文德蘭達遺跡與其社區，是如何在羅馬帝國崩解後倖存下來，並且持續以基督教形式與信仰繼承者連結，當時的基督教在許多方面仍是非常有影響力和革命性！」

「我很高興我們現在可以開始跟大家分享這項發現，使我們能更深入了解我們的歷史遺產中，時常被忽略的一個時期！」（資料來源：Christian Today）