美新國會「性別中立」議事規則大幅修改性別詞彙  葛福臨牧師:向上帝的臉上揮拳

美國眾議院。(圖/house.gov)


【特約編譯吳立民、編譯余友梅/報導】美國眾議院議長南西.裴洛西(Nancy Patricia Pelosi)甫以七票之差,驚險獲得連任。其後,長期為民主黨執掌的眾議院也帶來重大變革。美國國會眾議院4日通過修訂的議事規則,其中傳統家庭相關成員的字彙,改為中性;包括將父親、母親、兒子、女兒、兄弟、姐妹、丈夫、妻子、岳父、岳母改稱為「雙親(parent)、孩子(child)、手足(sibling)、配偶(spouse)、配偶之雙親(parent-in-law)。

除此之外,「海員」的寫法由「seamen」改為「seafarer」;「主席」的寫法由「Chairman」改為「Chair」,提交他或她的辭呈(submit his or her resignation)改為辭職(resigns)。葛福臨牧師(Franklin Graham)對眾議院議事規則的改變也做出了回應;他控訴這些刪除「母親」和「父親」等「性別」字彙的使用,眾議院頂層的民主黨人試圖否認上帝的權威。

含有性別意涵字彙也需修改

眾議院稱,修改議事規則的宗旨在於「尊重所有性別認同」。

眾議院議長裴洛西和程序委員會(rules committee)主席詹姆斯.麥戈文(James McGovern)在一月1日公布第117屆國會的議事規則草案。「議事規則中的代名詞與家庭關係字彙需合乎性別中立原則,拿掉性別傾向,確保涵蓋所有眾議員、委任代表、居民代表與其家庭,包括非二元性別者(Non-binary gender)。」

裴洛西在推特的自我介紹並未去性別化。(圖/截圖twitter@SpeakerPelosi)

裴洛西在推特的自我介紹並未去性別化。(圖/截圖[email protected]

裴洛西宣稱:「這些改變將使國會更加負責、透明,並有效滿足美國人民的需求。」 不過80歲的裴洛西雖然「贊成」在眾議院議事規則中刪除「性別」用語,但她在推特上稱自己為「母親、祖母(和)黑巧克力鑑賞家」 。

結果,這項性別中立草案在社交媒體中引發激烈的議論。

House Speaker Nancy Pelosi and Democratic Congressman James McGovern announced a set of changes to the House rules to…

Franklin Graham 發佈於 2021年1月3日 星期日

葛福臨牧師三日晚間十時在臉書貼文寫道:「眾議院議長裴洛西和民主黨國會議員麥戈文宣佈對眾議院議事規則進行一系列修改, 以莊嚴載入他們所謂的中性語言 (gender-inclusive language),停止使用所謂的「非包容性單詞」(non-inclusive words)。你能相信他們居然建議刪除包括父親、母親、兒子、女兒、阿姨、叔叔、丈夫和妻子在內的詞語嗎?」「是的,你讀到的是真的!」

葛福臨牧師指出,「這些提議的變更將在眾議院新的會期(三日開始)開始後不久進行表決。」之後,他分享了《創世記》一章27節:「……乃是照著他的形像造男造女」葛福臨牧師認為,推動去消除特定性別語言,「是向造物主的臉上揮拳,試圖否認祂的權威。」

他警告說:「如果容許那些聲稱進步者的人為所欲為,我們甚至可能在很短的時間內就不會承認這個國家。讓您的國會代表知道你希望他們對這種荒唐可笑的事投下反對票。」

共和黨眾議員表態反對修改議事規則

眾議院少數黨領袖、共和黨眾議員凱文.麥卡錫(Kevin McCarthy)說:「這很蠢!一位父親、兒子及兄弟 簽名。」

麥卡錫議員推文附上國會家庭關係稱謂去性別化的對照名稱

來自北卡羅來納州的共和黨眾議員泰德.巴德(Ted Budd)推文說:「眾議院民主黨人士公然掠奪權力。南希.裴洛西透過連串詭辯,蠻橫推翻眾議院長期以來的議事規則。」

來自德州的共和黨眾議員蘭斯.高登(Lance Gooden) 推文說:「疫情封鎖正摧毀經濟,成千上萬的企業被迫永久關閉,數百萬的美國人失業。但是裴洛西與民主黨人士更在乎的卻是消滅「父親」和「母親」等詞語。

NBC新聞記者史考特.麥克法蘭(Scott MacFarlane)說:「美國國會的新議事規則使用性別中立的語言,並持續攔阻雷伯恩議院辦公大樓(Rayburn House Office Building)的政治說客。」

來自田納西州的共和黨眾議員提姆.布歇特(Tim Burchett)推文說:「裴洛西提出了更荒謬的想法。」

不過眾議院4日下午4時49分已對此提案進行了正式表決,該提案只是針對第117屆國會包裹議事規則的一部分。投票是按著黨派路線進行的,民主黨人有217人對該提案投下了贊成票;共和黨人有206人對該提案投下了反對票。兩黨各有三人棄權。但由於民主黨在眾議院中為多數黨,因此通過了這項包裹提案,並且將在本屆國會會期間生效。

其他修訂內容包括在信息披露後,國會吹哨人將受到保護,免遭報復。前國會議員因職務判決有罪,取消其發言權。

提案宣稱這套議事規則是與議員和當選議員進行廣泛對話的結果,也融合了來自眾議院所有委員會、議員辦公室、眾議院執事、糾儀長(Sergeant-at-Arms),總法律顧問辦公室、 國會研究服務局、國會預算辦公室和舉報人申訴專員辦公室的回應;並且採用了研究這些問題的外部團體的想法。

性別多元化辦公室成永久性單位

此外,新議事規則將使新近成立的「多樣性與包容性辦公室」(Office of Diversity and Inclusion)也將成為永久性單位,該辦公室的存在是為了使國會大廈的職員多元化。

再者,民主黨也推出另一個新的議事規則修正草案,這項改變是不再允許居於少數黨的共和黨人通過重新提交動議(the Motion to Recommit)的程序,在最後一分鐘修改法案。此舉將削弱共和黨修改立法的能力。

除此之外,眾議院成員及其僱員也將被禁止傳播「操縱的媒體」(manipulated media),包括「深偽」(deepfakes)技術製成的媒體內容。

相關網址:Committee on Rules

為上帝在美國參眾兩院掌權迫切禱告!求主憐憫這塊土地,使他再度成為神的國度!

(資料來源:CBN News)

相關新聞:

美牧師眾議員禱告結語說Amen和 Awomen 引外界譁然!

【行動好牧人】讓主的話語遍滿全地:我要奉獻

採訪通告或新聞提供:我要聯絡
   |   
副刊各版投稿:我要投稿


請尊重版權:本文版權歸基督教論壇報所有。未經基督教論壇報授權,任何印刷性書籍報刊、網站及電子刊物不得轉載或大篇幅引用本報圖文。歡迎臉書、微博、line等各社群分享,請附上連結及註明出處,各網站及書籍報刊如需轉載引用,請來信申請版權或洽商正式新聞合作。