【傳統工藝篇】焚而不毀的教堂修復工藝 彩繪玻璃工匠讓老教堂風華再現

霍夫成為彩繪玻璃工匠40多年。(圖/網頁 Catholic Diocese of Wichita)


【記者曾雪瀅╱編譯】不少人正努力著以不同的方式,讓老教堂風華再現,重燃人們去教堂的熱情。「彩繪玻璃」(stained glass)工匠斯科特.霍夫(Scott Hoefer)就是這樣的一個例子!

聖德肋撒堂外觀。(圖/Wikipedia)

聖德肋撒堂外觀。(圖/Wikipedia)

驚歎教堂絕美建築
住在堪薩斯州(Kansas)的霍夫,多年來不斷為教堂翻新,希望能讓教堂重返神的榮耀。

早在他僅16歲時,霍夫坐在德州哈欽森郡(Hutchinson)一間百年老教堂──聖德肋撒堂(St. Teresa Catholic Church)外的木製長椅上,欣賞著教會裡絢爛奪目的彩繪玻璃花窗。沒想到在十幾年後,霍夫竟成為了修復絕美花窗的頂級工匠,重新營造出教堂建築的莊嚴與雄偉。

霍夫回憶說:「還記得當我走進聖德肋撒堂時,不禁大叫:『哇!我從未見過眼前的畫面。』它深深抓住了我的靈魂,這是出自上帝之手的工。」儘管霍夫沒有參與任何宣教事工,但他透過個人的藝術才能,在堪州數十座教堂以行動傳福音,實現作為門徒的大使命。

「彩繪玻璃」又稱「 花窗玻璃」,是建築裝飾的一種工藝,也是中世紀歐洲哥德式教堂的普遍裝飾手法。當日光照射玻璃射入教堂內,可使教堂內部造成燦爛奪目的效果。早期花窗玻璃多以聖經故事、聖徒神蹟等為內容,也可能是幾何圖案。

年少時的霍夫一頭栽進玻璃工藝領域中,他進入到一家玻璃公司工作,從製作純手工、修復花窗玻璃學徒做起。這些年來,他參與了各大教堂的花窗玻璃修復工作。二十年前,霍夫也開辦了個人的花窗玻璃修復公司──「霍夫客製彩繪玻璃」(Hoefer Custom Stained Glass)。他們主要為當地的教堂和其他企業工作,以修復毀壞的花窗玻璃窗,並進行設計和建造。

擁有149年歷史的聖德肋撒堂內部。(圖/kansastravel.org)

擁有149年歷史的聖德肋撒堂內部。(圖/kansastravel.org)

繁複的玻璃修復工作
進入彩繪玻璃修復的程序又是如何?他們首先為損壞的玻璃拍照,再使用膠帶將其固定,測量大小、標記玻璃破碎位置、畫下記號。當新的窗戶寄到公司後,他們會勾勒出每塊玻璃的輪廓,將玻璃浸泡在水中幾天,然後修復窗戶過去所有的斷裂。

霍夫的兒子瑞安(Ryan)也開始投入彩繪玻璃修復的工作,他表示:「我真的很喜歡舊教堂的花窗!當在觸摸花窗,並將它拆下來時,你會知道自己是近百年來最後一個觸摸它的人,這是多麼奇妙的體驗。」

霍夫的公司僱用了十位藝術家,從木匠到玻璃匠,其中包括他的兩名侄子。他說:「若沒有許多工人熟練的巧手,我無法完成這項複雜的工作。」瑞恩也說:「當我們需要從神而來的幫助時,祂真的祝福並幫助我們。」

修復後的彩繪玻璃(圖/YouTube @Diocese of Wichita)

修復後的彩繪玻璃(圖/YouTube @Diocese of Wichita)

修復後的彩繪玻璃(圖/YouTube @Diocese of Wichita)

修復後的彩繪玻璃(圖/YouTube @Diocese of Wichita)

修復後的彩繪玻璃(圖/YouTube @Diocese of Wichita)

修復後的彩繪玻璃(圖/YouTube @Diocese of Wichita)

教堂花窗翻新計劃
霍夫與他的工匠團隊非常謹慎且熱情地,將每扇窗戶翻新至其原來莊嚴的樣貌。許多維修工作最後都是在一個多世紀以前完成的,包括建於1910年,在福勒市(Fowler)的聖安東尼天主教堂(St. Anthony’s Catholic Church);建於1885年,紐約州斯特林市(Sterling)的米德蘭聯合基督教會(Midland United Church of Christ),該教會於1936年曾遭大火焚燒;於查普曼(Chapman)聖米迦勒天主教教堂(St. Michael Catholic Church);羅素(Russell)的天神之后天主教堂(St. Mary Queen of Angels Catholic Church)。

他們還翻新了哈欽森郡首座長老教會會堂,也為麥克弗森縣(McPherson)的聖約瑟天主教堂(St. Joseph Catholic Church)設計了花窗。

霍夫表示,每個翻新項目需要兩到三年才能完成,他認為自己的工作也是講述聖經故事的一種方式。因為他們所修復的,就是有關聖經故事的玻璃花窗。這些內容都在述說耶穌的生平與工作,例如是:水變酒、五餅二魚、耶穌在水上行走、拉撒路從死裡復活、天使報喜等等。

他也表示說:「這份工作對我來說意義重大,因為彩繪玻璃是我生命40年以來持續在進行的工作。我認為我們所做的都在神的保守裡,上帝總是不斷供應給我們。」

聖安東尼天主教堂的彩繪玻璃。(圖/FB @FowlerKansasCatholicChurch)

聖安東尼天主教堂的彩繪玻璃。(圖/FB @FowlerKansasCatholicChurch)

聖安東尼天主教堂的彩繪玻璃。(圖/FB @FowlerKansasCatholicChurch)

聖安東尼天主教堂的彩繪玻璃。(圖/FB @FowlerKansasCatholicChurch)

聖安東尼天主教堂的彩繪玻璃。(圖/FB @FowlerKansasCatholicChurch)

聖安東尼天主教堂的彩繪玻璃。(圖/FB @FowlerKansasCatholicChurch)

聖德肋撒堂彩繪玻璃。(圖/網頁kansastravel)

聖德肋撒堂彩繪玻璃。(圖/網頁kansastravel)

(資料來源:The Hutchinson News)

【行動好牧人】讓主的話語遍滿全地:我要奉獻

採訪通告或新聞提供:我要聯絡
   |   
副刊各版投稿:我要投稿


請尊重版權:本文版權歸基督教論壇報所有。未經基督教論壇報授權,任何印刷性書籍報刊、網站及電子刊物不得轉載或大篇幅引用本報圖文。歡迎臉書、微博、line等各社群分享,請附上連結及註明出處,各網站及書籍報刊如需轉載引用,請來信申請版權或洽商正式新聞合作。