【每日三讀三禱】 4/2 受難日 (Good Friday)

官網


◎撰文:龐君華會督,衛理門徒培育中心提供,經文採用和合修訂版

賽 52:13-53:12 受苦的僕人

【經文】
52:13看哪,我的僕人行事必有智慧,他必被高升,高舉,升到至高之處。
52:14 許多人因他( [ 52.14] 「他」:原文是「你」。)驚奇-他的面貌比別人憔悴,他的外表比世人枯槁-
52:15 同樣,他也必使許多國家驚奇( [ 52.15] 「他也必使許多國家驚奇」是根據七十士譯本;原文是 「他必洗淨許多國家」。),君王要向他閉口。未曾傳給他們的,他們必看見;未曾聽見過的事,他們要明白。
53:1 我們所傳的有誰信呢?耶和華的膀臂向誰顯露呢?
53:2 他在耶和華面前生長如嫩芽,像根出於乾地。他無佳形美容使我們注視他,也無美貌使我們仰慕他。
53:3 他被藐視,被人厭棄;多受痛苦,常經憂患。他被藐視,好像被人掩面不看的一樣,我們也不尊重他。
53:4 他誠然擔當我們的憂患,背負我們的痛苦;我們卻以為他受責罰,是被上帝擊打苦待。
53:5 他為我們的過犯受害,為我們的罪孽被壓傷。因他受的懲罰,我們得平安;因他受的鞭傷,我們得醫治。
53:6 我們都如羊走迷,各人偏行己路;耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。
53:7 他被欺壓受苦,卻不開口;他像羔羊被牽去宰殺,又像羊在剪毛的人手下無聲,他也是這樣不開口。
53:8 因受欺壓和審判,他被奪去,誰能想到他的世代呢?因為他從活人之地被剪除,為我百姓( [ 53.8] 「我百姓」:死海古卷是「他的百姓」。)的罪過他被帶到死裏( [ 53.8] 「他被帶到死裏」是根據七十士譯本;原文是「為他們受擊打」。)。( [ 53.8] 本節或譯「因受欺壓和審判,他被奪去,至於他同世的人,誰想他受鞭打、從活人之地被剪除,是因我百姓的罪過呢?」)
53:9 他雖然未行殘暴,口中也沒有詭詐,人還使他與惡人同穴,與財主同墓( [ 53.9] 「與財主同墓」是根據死海古卷;原文是「他死的時候與財主一起」。)。
53:10 耶和華的旨意要壓傷他,使他受苦。當他的生命作為贖罪祭時( [ 53.10] 「當…贖罪祭時」或譯「當耶和華以他為贖罪祭時」。),他必看見後裔,他的年日必然長久。耶和華所喜悅的事,必在他手中亨通。
53:11 因自己的勞苦,他必看見光( [ 53.11] 「光」是根據死海古卷和七十士譯本;原文沒有「光」。)就心滿意足。因自己的認識,我的義僕使許多人得稱為義,他要擔當他們的罪孽。
53:12 因此,我要使他與位大的同份,與強盛的均分擄物。因為他傾倒自己的生命,以至於死,也列在罪犯之中。他卻擔當多人的罪,為他們的過犯代求( [ 53.12] 「為他們的過犯代求」是根據死海古卷和七十士譯本;原文是「又為罪犯代求」。 )。

【默想】
這篇以賽亞書中的受苦之僕的詩歌中,重要的關鍵之一就是「擔當」,基督一切的苦難,都是因為要擔當(或背負)我們的「憂患」、「痛苦」。好牧人的畫像中,好牧者就是將迷途的羊,背負在他的身上,承擔他所有的一切。為此,另一個關鍵字就是「醫治」,承擔使我們脫離了苦難的情境,但是醫治使我們復原,得以重新站起來,對比的是醫治的藥方,來自主各樣的「傷」(鞭傷、壓傷…),傷在他身上,我們的卻痊癒了。這是基督受難的奧秘,是上帝的智慧,不經過在基督身上的傷,你我心上的傷不得醫治。請從這兩個關鍵字再來思考基督受難的意義。還記得主也要你背負主的軛嗎?請再思索基督受難的過程,找尋其中對你的意義。

 

詩 22 為甚麼離棄我?

【經文】
22:2 我的上帝啊,我白日呼求,你不應允;夜間呼求,也不得安寧。
22:3 但你是神聖的,用以色列的讚美為寶座。
22:4 我們的祖宗倚靠你;他們倚靠你,你解救他們。
22:5 他們哀求你,就蒙解救;他們倚靠你,就不羞愧。
22:6 但我是蟲,不是人,被眾人羞辱,被百姓藐視。
22:7 凡看見我的都嗤笑我;他們撇嘴搖頭:
22:8 「他把自己交託給耶和華,讓耶和華救他吧!耶和華既喜愛他,可以搭救他吧!」
22:9 但你是叫我出母腹的,我在母懷裏,你就使我有倚靠的心。
22:10 我自出母胎就交在你手裏,自我出母腹,你就是我的上帝。
22:11 求你不要遠離我!因為災難臨頭,無人幫助。
22:12 許多公牛環繞我,巴珊大力的公牛四面圍困我。
22:13 牠們向我張口,好像獵食吼叫的獅子。
22:14 我如水被倒出,我的骨頭都脫了節,我的心如蠟,在我裏面熔化。
22:15 我的精力枯乾,如同瓦片,我的舌頭緊貼上顎。你將我安置在死灰中。
22:16 犬類圍着我,惡黨環繞我;他們扎了我的手、我的腳。
22:17 我數遍我的骨頭;他們瞪着眼看我。
22:18 他們分我的外衣,為我的內衣抽籤。
22:19 耶和華啊,求你不要遠離我!我的救主啊,求你快來幫助我!
22:20 求你救我的性命脫離刀劍,使我僅有的([22.20]「僅有的」就是「生命」。)脫離犬類,
22:21 求你救我脫離獅子的口;你已經應允我,使我脫離野牛的角。
22:22 我要將你的名傳給我的弟兄,在會眾中我要讚美你。
22:23 敬畏耶和華的人哪,要讚美他!雅各的後裔啊,要榮耀他!以色列的後裔啊,要懼怕他!
22:24 因為他沒有藐視、憎惡受苦的人,也沒有轉臉不顧他們;那受苦之人呼求的時候,他就垂聽。
22:25 我在大會中讚美你的話是從你而來,我要在敬畏耶和華的人面前還我的願。
22:26 願困苦的人吃得飽足,願尋求耶和華的人讚美他。願你們的心永遠活着!
22:27 地的四極都要想念耶和華,並且歸順他,列國的萬族都要在你面前敬拜。
22:28 因為國度屬於耶和華,他是管理列國的。
22:29 地上富足的人都必吃喝而敬拜,凡下到塵土中不能存活自己性命的人,都要在他面前下拜([22.29]「凡…下拜」:原文另譯「凡下到塵土中的人都要在他面前下拜,我的性命為他而存活」。);
22:30 必有後裔事奉他,主所做的事必傳給後代。
22:31 他們必來傳他的公義給尚未出生的子民,這是他的作為。

【默想】(請照賽 52:13-53:12的領悟,用本詩篇作為祈禱)

 

來 10:16-25 通往上帝的路已開啟

【經文】
10:16 「主說:那些日子以後,我與他們所立的約是這樣的:我要將我的律法放在他們的心上,又要寫在他們的心思裏。」
10:17 並說:「他們的罪惡和他們的過犯,我絕不再記得。」
10:18 這些罪過既已蒙赦免,就不用再為罪獻祭了。
10:19 所以,弟兄們,既然我們靠着耶穌的血得以坦然進入至聖所,
10:20 是藉着他給我們開了一條又新又活的路,從幔子經過,這幔子就是他的身體。
10:21 既然我們有一位偉大祭司治理上帝的家,
10:22 那麼,我們該用誠心和充足的信心,同已蒙潔淨、無虧的良心,和清水洗淨了的身體來親近上帝。
10:23 我們要堅守所宣認的指望,毫不動搖,因為應許我們的那位是信實的。
10:24 我們要彼此相顧,激發愛心,勉勵行善;
10:25 不可停止聚會,好像那些停止慣了的人,倒要彼此勸勉,既然知道那日子臨近,就更當如此。

【默想】
體驗到自己在沒有出路的情況,才會感受到上主的路是又真又活;體驗到罪在我們裏頭的沈重,我們才感受到耶穌救贖之可貴,我們的靈魂是祂的寶血所潔淨的。惟有感受到上主恩典的寶貴,我們才會覺得需要不時在每次的崇拜中作出回應。惟有我們在信心中經歷掙扎,我們才會感嘆上主的恩典是何等信實。這一切你可感受到了嗎?

 

約 18:1-19:42 耶穌的受難與死

【經文】
18:1( 太 26.47-56 可 14.43-50 路 22.47-53 )耶穌說了這些話,就同門徒出去,過了汲淪溪。在那裏有一個園子,他和門徒進去了。
18:2 出賣耶穌的猶大也知道那地方,因為耶穌和門徒屢次在那裏聚集。
18:3 猶大領了一隊兵,以及祭司長和法利賽人的聖殿警衛,拿着燈籠、火把和兵器來到園裏。
18:4 耶穌知道將要臨到自己的一切事,就出來對他們說:「你們找誰?」
18:5 他們回答他:「拿撒勒人耶穌。」耶穌對他們說:「我就是。」出賣他的猶大也同他們站在一起。
18:6 耶穌一對他們說「我就是」,他們就退後,倒在地上。
18:7 他又問他們:「你們找誰?」他們說:「拿撒勒人耶穌。」
18:8 耶穌回答:「我已經告訴你們,我就是。你們若找的是我,就讓這些人走吧。」
18:9 這要應驗耶穌說過的話:「你所賜給我的人,我一個也不失落。」
18:10 西門‧彼得帶着一把刀,就拔出來,把大祭司的僕人砍了一刀,削掉了他的右耳,那僕人名叫馬勒古。
18:11 於是耶穌對彼得說:「收刀入鞘吧!我父給我的杯,我豈可不喝呢?」
18:12 那隊兵、千夫長和猶太人的警衛拿住耶穌,把他捆綁了,
18:13 先帶到亞那面前,因為他是那年的大祭司該亞法的岳父。
18:14 這該亞法就是從前向猶太人忠告說「一個人替百姓死是有利的」那個人。
18:15 ( 太 26.69-70 可 14.66-68 路 22.55-57 )西門‧彼得跟着耶穌,另一個門徒也跟着;那門徒是大祭司所認識的,他就同耶穌進了大祭司的院子。
18:16 彼得卻站在門外。大祭司所認識的那個門徒出來,對看門的使女說了一聲,就領彼得進去。
18:17 那看門的使女對彼得說:「你不也是這人的門徒嗎?」他說:「我不是。」
18:18 僕人和警衛因為天冷生了炭火,站在那裏取暖;彼得也同他們站着取暖。
18:19 ( 太 26.59-66 可 14.55-64 路 22.66-71 )於是,大祭司盤問耶穌有關他的門徒和他教導的事。
18:20 耶穌回答他:「我一向都是公開地對世人講話,我常在會堂和聖殿裏,就是猶太人聚集的地方教導人,我私下並沒有講甚麼。
18:21 你為甚麼問我呢?去問那些聽過我講話的人,我所說的,他們都知道。」
18:22 耶穌說了這些話,旁邊站着的一個警衛打了他一耳光,說:「你這樣回答大祭司嗎?」
18:23 耶穌回答他:「假如我說的不對,你指證不對的地方;假如我說的對,你為甚麼打我呢?」
18:24 於是亞那把耶穌綁着押解到大祭司該亞法那裏。
18:25 ( 太 26.71-75 可 14.69-72 路 22.58-62 )西門‧彼得正站着取暖,有人對他說:「你不也是他的門徒嗎?」彼得不承認,說:「我不是。」
18:26 大祭司的一個僕人,是被彼得削掉耳朵那人的親屬,說:「我不是看見你同他在園子裏嗎?」
18:27 彼得又不承認,立刻雞就叫了。
18:28 ( 太 27.1-2,11-14 可 15.1-5 路 23.1-5 )他們把耶穌從該亞法那裏押解到總督府。那時是清早。他們自己卻不進總督府,恐怕染了污穢,不能吃逾越節的宴席。
18:29 於是彼拉多出來,到他們那裏,說:「你們告這人是為甚麼事呢?」
18:30 他們回答他說:「這人若不作惡,我們就不會把他交給你了。」
18:31 彼拉多對他們說:「你們自己帶他去,按着你們的律法問他吧!」猶太人說:「我們沒有殺人的權柄。」
18:32 這是要應驗耶穌所說,指自己將要怎樣死的話。
18:33 於是彼拉多又進了總督府,叫耶穌來,對他說:「你是猶太人的王嗎?」
18:34 耶穌回答:「這話是你說的,還是別人論到我時對你說的呢?」
18:35 彼拉多回答:「難道我是猶太人嗎?你的同胞和祭司長把你交給我。你做了甚麼事呢?」
18:36 耶穌回答:「我的國不屬於這世界;我的國若屬於這世界,我的部下就會為我戰鬥,使我不至於被交給猶太人。只是我的國不屬於這世界。」
18:37 於是彼拉多對他說:「那麼,你是王了?」耶穌回答:「是你說我是王。我為此而生,也為此來到世界,為了給真理作見證。凡屬真理的人都聽我的話。」
18:38 彼拉多對他說:「真理是甚麼呢?」
18:39 ( 太 27.15-31 可 15.6-20 路 23.13-25 )但你們有個規矩,在逾越節要我給你們釋放一個人,你們要我給你們釋放這猶太人的王嗎?」
18:40 他們又再喊着說:「不要這人!要巴拉巴!」這巴拉巴是個強盜。
19:1 於是,彼拉多命令把耶穌帶去鞭打了。
19:2 士兵用荊棘編了冠冕,戴在他頭上,給他穿上紫袍,
19:3 又走到他面前,說:「萬歲,猶太人的王!」他們就打他耳光。
19:4 彼拉多又出來對眾人說:「看,我帶他出來見你們,讓你們知道我查不出他有甚麼罪狀。」
19:5 耶穌出來,戴着荊棘冠冕,穿着紫袍。彼拉多對他們說:「看哪,這個人!」
19:6 祭司長和聖殿警衛看見他,就喊着說:「釘十字架!釘十字架!」彼拉多對他們說:「你們自己把他帶去釘十字架吧!我查不出他有甚麼罪狀。」
19:7 猶太人回答他:「我們有律法,按照律法,他是該死的,因為他自以為是上帝的兒子。」
19:8 彼拉多聽見這話,越發害怕,
19:9 又進了總督府,對耶穌說:「你是哪裏來的?」耶穌卻不回答。
19:10 於是彼拉多對他說:「你不對我說話嗎?難道你不知道我有權柄釋放你,也有權柄把你釘十字架嗎?」
19:11 耶穌回答他:「若不是從上頭賜給你的,你就毫無權柄辦我,所以,把我交給你的那人罪更重了。」
19:12 從此,彼拉多想要釋放耶穌,無奈猶太人喊着說:「你若釋放這個人,你就不是凱撒的忠臣( [ 19.12] 「忠臣」:原文直譯「朋友」。)。凡自立為王的就是背叛凱撒。」
19:13 彼拉多聽見這些話,就帶耶穌出來,到了一個地方,叫「鋪華石處」,希伯來話叫厄巴大,就在那裏坐堂。
19:14 那日是逾越節的預備日,約在正午。彼拉多對猶太人說:「看哪,你們的王!」
19:15 他們就喊着:「除掉他!除掉他!把他釘十字架!」彼拉多對他們說:「要我把你們的王釘十字架嗎?」祭司長回答:「除了凱撒,我們沒有王。」
19:16 於是彼拉多把耶穌交給他們去釘十字架。
19:17 ( 太 27.32-44 可 15.21-32 路 23.26-43 )耶穌背着自己的十字架出來,到了一個地方,名叫「髑髏地」,希伯來話叫各各他。
19:18 他們就在那裏把他釘在十字架上,還有兩個人和他一同被釘,一邊一個,耶穌在中間。
19:19 彼拉多又寫了一個牌子,釘在十字架上,寫的是:「猶太人的王,拿撒勒人耶穌。」
19:20 有許多猶太人念這牌子,因為耶穌被釘十字架的地方靠近城,而且牌子是用希伯來、羅馬、希臘三種文字寫的。
19:21 猶太人的祭司長就對彼拉多說:「不要寫『猶太人的王』,要寫『那人說:我是猶太人的王』。」
19:22 彼拉多回答:「我寫了就寫了。」
19:23 士兵把耶穌釘在十字架上以後,把他的衣服拿來分為四份,每人一份。他們又拿他的內衣,這件內衣沒有縫,是上下一片織成的。
19:24 他們就彼此說:「我們不要撕開,我們抽籤,看是誰的。」這要應驗經上的話說:「他們分了我的外衣,為我的內衣抽籤。」士兵果然做了這些事。
19:25 站在耶穌十字架旁邊的,有他的母親、姨母、革羅罷的妻子馬利亞,和抹大拉的馬利亞。
19:26 耶穌見母親和他所愛的那門徒站在旁邊,就對母親說:「母親( [ 19.26] 「母親」:原文直譯「婦人」。),看,你的兒子!」
19:27 又對那門徒說:「看,你的母親!」從那刻起,那門徒就接她到自己家裏去了。
19:28 ( 太 27.45-56 可 15.33-41 路 23.44-49 )這事以後,耶穌知道各樣的事已經成了,為使經上的話應驗,就說:「我渴了。」
19:29 有一個盛滿了醋的罐子放在那裏,他們就拿海綿蘸滿了醋,綁在牛膝草上,送到他嘴邊。
19:30 耶穌嘗了那醋,說:「成了!」就低下頭,斷了氣( [ 19.30] 「斷了氣」或譯「交上了靈」。)。
19:31 因為這日是預備日,又因為那安息日是個大日子,猶太人就來求彼拉多叫人打斷他們的腿,把他們搬走,免得屍首在安息日留在十字架上。
19:32 於是士兵來,把第一個人的腿,和與耶穌同釘的另一個人的腿,都打斷了。
19:33 當他們來到耶穌那裏,見他已經死了,就沒有打斷他的腿。
19:34 然而有一個士兵拿槍扎他的肋旁,立刻有血和水流出來。
19:35 看見這事的人作了見證-他的見證是真的,他知道自己所說的是真的-好讓你們也信。
19:36 這些事發生,為要應驗經上的話:「他的骨頭一根也不可折斷。」
19:37 另有經文也說:「他們要仰望自己所扎的人。」
19:38 ( 太 27.57-61 可 15.42-47 路 23.50-56 )
這些事以後,亞利馬太的約瑟來求彼拉多,要把耶穌的身體領去。他是耶穌的門徒,只因怕猶太人,就暗地裏作門徒。彼拉多准許了,他就把耶穌的身體領走。
19:39 尼哥德慕也來了,就是先前夜裏去見耶穌的那位,他帶着約一百斤的沒藥和沉香。
19:40 他們照猶太人喪葬的規矩,用細麻布加上香料,把耶穌的身體裹好了。
19:41 在耶穌釘十字架的地方有一個園子,園子裏有一座新墓穴,是從來沒有葬過人的。
19:42 因為那天是猶太人的預備日,而那墳墓又在附近,他們就把耶穌安放在那裏。

【默想】
這是耶穌受難事件的過程,請耐心地讀一遍,儘管你可能已經很熟悉其中情節,請在這受難日子裡,慢慢地讀一遍,想想是哪些人的聲音,促成了這場行刑?此外,請默想其中彼得一句刻骨銘心的話「我不是!」,請想想,耶穌聽到心情如何?為何耶穌被捕時,曾經勇敢拿刀抵抗的彼得,此刻卻懼怕一個婦人的指認,你也曾在什麼場合或處事抉擇的當下,像彼得一樣否認你與基督的關係?耶穌在十架上的七句話,今年你覺得最深刻的是哪一句?為什麼?

【行動好牧人】讓主的話語遍滿全地:我要奉獻

採訪通告或新聞提供:我要聯絡
   |   
副刊各版投稿:我要投稿


請尊重版權:本文版權歸基督教論壇報所有。未經基督教論壇報授權,任何印刷性書籍報刊、網站及電子刊物不得轉載或大篇幅引用本報圖文。歡迎臉書、微博、line等各社群分享,請附上連結及註明出處,各網站及書籍報刊如需轉載引用,請來信申請版權或洽商正式新聞合作。