【藍鈞天飾演耶穌】宛如與耶穌同踏苦路 體會基督捨己之愛淚崩完成錄製

藍鈞天飾演耶穌


【記者曾雪瀅/採訪報導】「父啊!你若願意,就把這杯撤去;然而,不要成就我的意思,只要成就你的意思⋯⋯。」語氣中真情流露的釋放,憂與愁的情感收放,藝人藍鈞天在《華語有聲戲劇聖經》中演繹耶穌哀哭痛苦的禱告,彷彿帶著聽眾經歷一趟時光旅行,回到兩千多年前,「聲」歷耶穌受難的行蹤與復活的真實。

藍天鈞飾耶穌,數度被神的愛感動落淚。(圖/取自PRS官網)

藍鈞天飾耶穌,數度被神的愛感動落淚。(圖╱取自PRS官網)

新約聖經四福音書中,超過三分之一的篇幅在描寫耶穌的死。能夠演出如此關鍵的人物,藍鈞天說自己感到無比榮幸。即使人們都認為耶穌是書中主角,但他表示,這次戲劇聖經的演出缺誰都不可,是整個團隊共同合力完成的服事。他也說,人們永遠不知道神將如何使用我們每一個人,因此他謙卑地說:「感謝主願意使用我!」

拒演偶像劇後 神預備最佳角色

談起兩年多前接到《戲劇聖經》演出的邀請,藍鈞天回憶,當時聲音導演陳季霞透過電話邀約,請他到救世傳播協會進行面試。在與製作人洪善群長老碰面後,才知道原來他們在尋找「耶穌」一角的配音員。「任何有服事機會的工作,我都願意嘗試」,藍鈞天說。

其實當時他手邊還在談另一部電視劇,可是不知為何心底帶點抗拒,還有個聲音告訴他:「這不是你要做的!」於是他便委婉拒絕了那個戲約。事後藍鈞天還一度想著:「一部擔任重要角色的電視劇,為何自己會拒絕?」當他還在因婉拒角色而不解時,另一端的電話響起了。

後來,他接到洪長老的來電,告知要請他聲演耶穌。藍鈞天這才頓悟,原來主為他安排了更大的角色!他笑著表示,自己掛下電話後雀躍不已地跟太太說:「我接到一個角色,是天下第一男主角!」

首次挑戰聲音戲劇壓力大

錄製兩年下來,藍鈞天坦言壓力非常大,過程也十分煎熬。因待在冷氣房鼻子容易過敏、鼻塞,造成聲音狀態不好。為讓自己保持在最佳狀態,他每次前往錄音前,都會先打抗過敏針。

過去曾有多次幕前演出經驗,但首度以聲音呈現一部作品,對藍鈞天來說是一個新嘗試。不僅誦讀經文必須確保字字準確,如何為耶穌配音以感染閱聽人,都是極具挑戰性的功課。

救世傳播協會洪善群長老,也是《華語有聲戲劇聖經》製作人。(圖/取自PRS官網)

藍鈞天與洪善群長老,也是《華語有聲戲劇聖經》製作人為演出進行討論。(圖╱取自PRS官網)

經由與團隊、牧者們多番討論,並參考國外如英語及韓語《戲劇聖經》耶穌配音員們的演出,藍鈞天從中揣摩如何將耶穌淺顯易懂教導,演繹得收放自如。而為了更精彩的呈現,團隊還總共重新錄製了三遍,前後執行將近兩年半。

藍鈞天笑言,拍攝一部電視劇約三個月時間,沒想到《戲劇聖經》工程竟如此浩大!由此可見團隊們認真、精益求精的態度,不僅希望將最好的呈現給聽眾,也願眾人的服事能榮耀神。

被愛感動 痛哭20分鐘

耶穌在客西馬尼園禱告時驚恐憂傷、汗如雨下的情景,就如一幕幕張力十足的戲劇。不過藍鈞天說,以往在宣讀經文時很容易將文字一晃而過,並沒有體悟到耶穌當時的深沈情緒;可是配音最有趣之處,莫過於跟著角色體驗不一樣的人生。

當他在錄音室細嚼章節裡的一字一句,反而更能體會耶穌作為人時,喜怒哀樂的不同情感反應;也因著強烈感受到神對世人犧牲捨己的愛,讓藍鈞天在錄音過程激動得落淚痛哭。「我們是多麼幸運,又是多麼不配⋯⋯」,他憶起當時的情景時這麼說。

宋逸民牧師飾演彼得、藍鈞天飾演耶穌。

宋逸民牧師飾演彼得、藍鈞天飾演耶穌。

記得在錄製客西馬尼園一幕時,澎湃的情緒已湧上心頭,因著過後要上演同樣經典的「耶穌釘十字架」場景,藍鈞天試圖緩和與壓抑自己的情緒。當說出劇本最後一句台詞「成了!」就是耶穌在十字架上的最後一句話,也是祂在人生最後的一句話時,藍鈞天頓時眼淚奔流不止,還倒地痛哭近20分鐘。

層層細節與故事的情感堆疊,詮釋了耶穌在世的人生百態,也讓藍鈞天不再單純只是一名「飾演」耶穌角色的配音員,而是看見耶穌痛苦和悲傷,也身歷其境,與祂一同踏上苦路的同行者。

這次投入參與《戲劇聖經》,藍鈞天最大的領受是,以往他試圖以理性思維瞭解聖經話語,可是錄製後他卻有另一番滋味,發現原來聖經也能以感性心態領受。他認為,基督信仰不是只有理性的探討,還要有感性的體悟,才能激起基督徒們更多的感動。

由於現代人生活繁忙、社會步調急速,基督徒可能久久才會翻開聖經一次,宣讀神的話語。藍鈞天在受訪時,特別強調信徒讀經的重要性。他鼓勵大家使用有聲聖經,期盼每個人都能打開心靈耳朵聆聽聖經,沉浸在神話語的真理中!

藝人藍鈞天受訪時談起錄製《戲劇聖經》的點滴。(圖╱曾雪瀅攝影)

藝人藍鈞天受訪時談起錄製《戲劇聖經》的點滴。(圖╱曾雪瀅攝影)

其他人物專訪》

【李天柱飾演大衛】從影以來最大挑戰 全力擺上惟願福音遍傳

【宋逸民飾演彼得】勇敢又軟弱 得著人生提醒及服事亮光

【李明依飾演以斯帖】確診罹癌面臨失聲仍依約演出 效法以斯帖勇氣和信心

相關報導》

金獎團隊打造、全球首部《華語有聲戲劇聖經》正式上線 牧者藝人齊聚見證祝福

戲劇聖經席捲亞洲!100小時聽讀完聖經 掀起復興神話語浪潮

如何將聖經變成一部「聽的電影」? 百位藝人錄製《華語有聲戲劇聖經》 幕後導演、選角、配樂揭密

【行動好牧人】讓主的話語遍滿全地:我要奉獻

採訪通告或新聞提供:我要聯絡
   |   
副刊各版投稿:我要投稿


請尊重版權:本文版權歸基督教論壇報所有。未經基督教論壇報授權,任何印刷性書籍報刊、網站及電子刊物不得轉載或大篇幅引用本報圖文。歡迎臉書、微博、line等各社群分享,請附上連結及註明出處,各網站及書籍報刊如需轉載引用,請來信申請版權或洽商正式新聞合作。