基督教論壇報 - 全球華人新聞網 » 機構合作 https://www.ct.org.tw Thu, 08 Apr 2021 09:06:26 +0000 zh-TW hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.0.1 以色列接種疫苗領先群倫可望5月「群體免疫」 遭疑接種落入末世魔鬼圈套? ICEJ總裁發表聲明 https://www.ct.org.tw/1381937 https://www.ct.org.tw/1381937#comments Sun, 28 Mar 2021 08:50:33 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1381937

人口僅有900萬人的以色列,卻在疫苗採購和接種上領先群倫,可望於五月成為全世界第一個新冠肺炎「群體免疫」國家。

以色列早先和大多數的國家一樣,因為未能在第一時間有效防堵,一度造成非常慘重的災情;到2020年12月底為止,感染人數高達42萬人,死亡人數超過3300人。但是以色列政府亡羊補牢,決定加速全面推動疫苗接種,在有錢都買不到的疫苗爭奪戰中奪得機先!並且火速完成了全球最領先的疫苗的採購、運輸、注射流程等相關事宜。但有些基督信仰者認為疫苗是獸的印記,以色列全民接種疫苗,其實是走進「末世」的魔鬼圈套。為此,ICEJ總裁猶根.布勒博士(Dr. Jürgen Bühler) 特發表聲明如下:

世界各地基督徒都希望瞭解ICEJ對以色列快速採取大規模新冠疫苗接種計劃的看法,尤其以色列是採用新款的mRNA 信使核糖核酸疫苗。有些人對此表達極度關切,認為以色列人民可能在不知情地情況下嚴重危害自身健康。其他人甚至對這些臆測的說法感到憂心,認為以色列人正走進帶有「末世(Last Days)」意涵的魔鬼圈套。

以色列因應前所未有的危機

首先要指出的是,以色列和世界上許多其他國家一樣,都因為這種致命病毒,為公衛領域帶來前所未有的挑戰。而這種病毒已在全世界造成超過260萬人死亡,其中包括以色列在內。過去十二個月來,新冠肺炎已在以色列造成將近6,000人死亡;這是以色列在第二次巴勒斯坦大起義(Second Intifada)五年期間遭遇殘酷恐怖攻擊造成死傷人數的六倍之多。此外,新冠肺炎封鎖措施也重創以色列經濟,尤其是旅遊業,在過去一整年幾乎是完全陷入停擺。因此,以色列各政黨領袖都同意,以色列需要快速因應這樣的挑戰。

由於以色列政府在一開始就迅速採取果斷的措施,事實證明,以色列已成了世界其他許多國家效法的對象。首先是及時採取封鎖措施和實施旅遊禁令,來保護自己人民不受病毒感染。以色列還成功研發新藥來對抗新冠病毒,已獲得不錯成效。因此,以色列新冠肺炎病患的死亡率仍然是全世界最低(低於1%),雖然病毒感染率是全世界最高的國家之一。整體而言,納坦雅胡政府能夠迅速有效地因應疫情,已普遍獲得敵對政黨、以色列社會大多數人,甚至是世界各國領袖的肯定。

以色列疫苗接種宣傳影片

以色列決定使用mRNA疫苗

顯然這次前所未有的公衛危機,加上猶太傳統重視生命維護,以及以色列人一般對科學與生物醫學進展接受度高,讓以色列主事者決定採用新型mRNA疫苗作為擺脫新冠病毒封鎖的途徑。25年來國際醫學界皆看好mRNA疫苗研究,而且以色列政府很早就開始和輝瑞藥廠接觸,討論疫苗,因此以色列主事者與醫療專業人員能夠就疫苗迅速拍板定案。輝瑞讓其新冠疫苗經過嚴謹的測試階段,以瞭解疫苗對人體造成的短期副作用;但輝瑞尚未就疫苗的長期影響進行測試,這通常需要經過較長的時間。不過,美國主管機關已核准這支疫苗的「緊急使用」。而且隨著新冠肺炎死亡率攀升,以色列在適當評估風險後,決定對以色列人口使用mRNA疫苗。

納坦雅胡總理接種疫苗

以色列現在是全世界新冠疫苗接種普及率最高的國家,幾乎90%的成年人口不是已施打疫苗,就是感染新冠肺炎後康復免疫。到目前為止的數據顯示,這支疫苗有97%的機率能夠不受新冠病毒感染,成功免疫。而且最脆弱的年長族群,其死亡率也大幅下降。到了五月底,以色列可望達成「群體免疫」並恢復較為正常的生活;雖然以色列還是可能會持續實施旅遊限制措施,以降低接觸新變種病毒的風險。以色列正針對已施打疫苗或染疫康復的人發給「綠色護照」,這表示未取得護照的人在社交活動選擇上會受到某些暫時的限制。

大多數以色列人都願意配合以色列政府雄心萬丈的疫苗接種計劃,在以色列很受人尊敬的醫學界也願意大力支持。

從謠言中釐清真相

同時,在世界各地流傳某些與以色列疫苗接種計劃有關的令人憂心報導與說法,是需要進一步釐清。

以色列政府制定的現行疫苗接種政策根本不算是新聞。因為以色列在1952年就曾通過類似規定,當時所有人被迫接種傷寒疫苗,未接種疫苗者將處以罰款。

有人聲稱,以色列死於疫苗接種者的發病率(morbidity rate)遠遠超出死於新冠肺炎感染者的發病率。但根據以色列所有衛生主管機關的數據顯示,這些主張根本毫無根據。他們也指出,很少有人死於疫苗接種,而且這些接種過疫苗者如果染疫,其症狀比未接種疫苗者還輕。

以色列不會為了實施隔離,成為將人民分成已接種和未接種疫苗的國家。以色列人民仍可自由選擇不接種疫苗;儘管這表示他們在遷徙和社交活動選擇上會受到某些暫時的限制。

有些人將新的「綠色護照」聯想是《啟示錄》中提到的「獸的印記」;有人甚至認為,以色列接種疫苗的目的是要迎接敵基督對他們的統治。這充其量只是純屬臆測。疫苗護照(例如,可進行國際旅遊的「黃色護照」)行之有年,已存在數十年之久。當時要前往非洲許多國家旅行,必須先接種黃熱病和其他疾病的最新疫苗。此外,啟示錄第13章的相關經文強調的是褻瀆和抵擋基督徒,最後將會「與聖徒爭戰」。相反地,以色列的疫苗接種政策很明顯只是為了挽救生命,並沒有任何宗教上或屬靈上的意圖。

剩下需要關切的問題

當然,人們對於mRNA疫苗的長期副作用,仍然存在合理的顧慮、懷疑和保留,因此理當有權決定不接種疫苗。對於以色列提供這樣的自由,我們表示歡迎。 不過,即使我們對這些疫苗的長期效果欠缺認識,也不該成為對以色列發起爭議行動的理由,或以此控告以色列主事者,認為他們對自己人民心懷惡意。相反地,我們應該為他們禱告,因為他們需要處理前所未有的公衛危機,因此比以往任何時候都更需要我們的禱告。

此外,我們確實體認到,這場公衛危機在世界各地造成的影響,已為全球採取一致行動敞開大門,這些行動對民主進程的破壞不容小覷,且有可能遭到未來敵基督和歧視性議題誤用。儘管如此,基督徒不應該因為擔心感染新冠病毒而害怕,我們也不該活在對新冠疫苗的恐懼中。相反地,我們只要對上帝有適當的敬畏之心,上帝終將掌管我們的生命和未來(以賽亞書八章12-13節)

最後,我們不能讓這場危機在我們中間製造分裂。我很清楚上述看法不是每個人都能認同,有些人或許會有不同的結論。但我們絕不能造成基督身體的分裂,也不要讓我們對新型疫苗的有限認識來左右我們對上帝百姓的愛。保羅吩咐羅馬教會,信徒肢體中不要因為吃拜過偶像的祭物而分裂,同時也鼓勵教會裡的肢體,不要彼此論斷,因為「我們若活著,是為主而活;若死了,是為主而死。所以,我們或活或死總是主的人。」(羅馬書十四章8節)。他也提醒羅馬的信徒,「神的國不在乎吃喝,只在乎公義、和平,並聖靈中的喜樂」(羅馬書十四章17節)

至於是否接種疫苗,這是個人的決定,應該由自己信賴的醫生提出適當的醫療建議,並在本人知情同意下,按照自己的良知來做決定。我們都應該尊重他人做的決定,同時也要確保自己在與他人的對話過程中,都是運用正確可靠的資訊。

我要再次懇請大家為在困難處境中的以色列領袖禱告,並為我們能夠秉持神給我們的呼召,在這個危機時刻堅定地與以色列一同站立禱告。因為禱告能夠帶下醫治和遮蓋,我們在海法的大屠殺倖存者之家 (Home for Holocaust Survivors)就經歷神的保守,這個倖存者之家幾乎不受新冠疫情的影響。以色列衛生單位的工作人員稱這是生活輔助住宅的「奇蹟」。另外,也為我們能夠在目前的挑戰下持續服事所有以色列的百姓禱告。

疫苗接種網路研討會

關於這個主題的更多相關資訊,請觀看ICEJ在2021年3月11日星期四舉辦的網路研討會,這次研討會由ICEJ發言人大衛.帕森斯牧師 (David Parsons)主持,嘉賓有是巴醫學中心(Sheba Medical Center)的澤夫.費爾德曼(Zeev Feldman)博士、ARISE機構的卡列夫.邁爾斯律師(Adv Calev Myers),以及當地牧師以色列.波戈答(Israel Pochtar)。

專文作者與出處:ICEJ總裁猶根.布勒博士(Dr. Jürgen Bühler)
專文日期:2021/03/12
翻譯|校稿|編審|台灣ICEJ團隊

 

]]>
https://www.ct.org.tw/1381937/feed 0
阿聯首位駐以色列大使就職 https://www.ct.org.tw/1380199 https://www.ct.org.tw/1380199#comments Fri, 05 Mar 2021 11:08:14 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1380199

阿聯首位駐以色列大使穆罕默德.馬哈茂德.阿勒.哈賈赫(Mohamed Al Khaja)三月1日抵達以色列,並在該國停留五天。在這段訪問期間,他拜會以色列高階官員,並尋找大使館及住處的合適地點。

2日,現年40歲的阿勒.哈賈赫向以色列總統里夫林(Reuven Rivlin)遞交國書。並參觀猶太大屠殺紀念館。

阿聯首任駐以色列大使阿勒.哈賈赫接受以色列總統里夫林頒發的授權證書。(翻攝自twitter by Mohamed Al Khaja)

阿聯首任駐以色列大使阿勒.哈賈赫接受以色列總統里夫林頒發的授權證書。(翻攝自twitter by Mohamed Al Khaja)

阿勒.哈賈赫向媒體表示,他很榮幸地身為阿聯首任駐以色列國大使,就在以色列總統里夫林閣下頒發授權證書的見證下。他期待著代表他心愛的國家,並致力加強以阿兩國之間的合作與關係。

《瓦拉》(Walla)新聞網表示,在剩下的訪問期間,他還拜會了以色列總理納坦雅胡、外交部長阿胥肯納吉(Gabi Ashkenazi),還有其他以色列高階官員。

去年9月,在美國前總統川普政府的居中斡旋下,以色列和阿聯在美國華府白宮簽署《亞伯拉罕協議》(Abraham Accords),讓兩國關係走向正常化。巴林也加入協議,並與以色列建立外交關係。

二月初,阿聯總理穆罕默德.本·拉希德.阿勒.馬克圖姆(Mohammed bin Rashid Al Maktoum)任命阿勒.哈賈赫為以色列大使。

二月22日開始,阿勒.哈賈赫就已與以色列派駐阿聯阿布達比的暫代大使納埃(Eitan Na’eh)會面。以色列大使館目前在一個臨時辦公處所上班,直到找到使館永久地點。

阿勒.哈賈赫早先於二月23日在阿布達比會見以色列駐海灣國家的外交特使何澤偉(Zvi Heifetz)。會議期間,二人根據《亞伯拉罕協議》討論了雙邊關係,以及在各個領域加強和發展雙邊關係的方法。

阿勒.哈賈赫已會見以色列駐海灣國家的外交特使何澤偉。(翻攝自twitter@AmbAlKhaja)

阿勒.哈賈赫會見以色列駐海灣國家的外交特使何澤偉。(翻攝自twitter@AmbAlKhaja)

阿勒.哈賈赫並已設立推特帳號,是用英文和希伯來文發布消息。到目前為止,他已獲得3.2萬人追蹤。

阿聯駐以色列大使館也設立了推特帳號,並在二月份啟用。

儘管兩國在互設大使館的事上有所進展,但由於新冠肺炎大流行的緣故,以色列與阿聯暫時擱置兩國之間的免簽證協議。

上月初,以色列總理納坦雅胡延後即將前往阿聯的訪問行程,目前還未宣布未來訪問阿聯的日期。總理辦公室當時表示,由於往返以色列的空中交通已經關閉,因而做出無限期延後訪問行程的決定,目的是為了防止新冠肺炎患者從境外移入。

納坦雅胡原本計劃在三月23日以色列大選前,前往阿布達比和麥納瑪(Manama)訪問,這將是自去年以色列與阿聯和巴林正式建交以來,納坦雅胡的首次正式訪問。這趟行程原先是暫定一月初,之後又改到一月下旬,但因為新冠肺炎等種種因素考量,而延後訪問。

新聞出處:TOI
翻譯|校稿|編審|台灣ICEJ團隊

]]>
https://www.ct.org.tw/1380199/feed 0
ICEJ 20年史上最大一次猶太人回歸包機航班 302位衣索比亞猶太移民返回以色列 https://www.ct.org.tw/1379122 https://www.ct.org.tw/1379122#comments Mon, 22 Feb 2021 09:59:31 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1379122

撰文作者:ICEJ總裁猶根布勒博士(Jürgen Bühler)
文章出處:耶路撒冷國際基督徒使館
翻譯|校稿|編審|台灣ICEJ團隊

儘管這是自1948年建國以來,以色列首次關閉本古里安機場,但ICEJ贊助的特殊包機仍獲准在二月12日,華人春節大年初一的凌晨,載送302位衣索比亞猶太移民返回故鄉以色列。

這是「以色列磐石行動(Operation Rock of Israel)」的最後階段,也是ICEJ在過去二十多年來規模最大的一次猶太回歸包機,而且是在特殊情況下進行。

機場關閉特例開放搭機

為了防止新變種的新冠病毒進入以色列,可能會破壞以色列政府強烈的企圖心推動的大規模疫苗接種工作,以色列的主要機場已完全關閉好幾個禮拜。不過,特殊例外情況委員會准許這批衣索比亞移民從阿迪斯阿貝巴(Addis Ababa)出發,並降落在本古里安機場。

(圖/台灣ICEJ提供)

(圖/台灣ICEJ提供)

所有衣索比亞新移民都必須先通過新冠病毒檢測,到達後會在以色列進行為期兩週的隔離。他們在貢德爾(Gondar)進行病毒檢測後,一行人便接著坐上巴士,在行車12小時後來到阿迪斯阿貝巴,再搭乘班機,在飛行四小時後抵達以色列。

新移民中一名六歲男孩需要進行緊急心臟手術,他很快被帶到特拉維夫的一家醫院進行救治。(請為這位小小班傑明禱告。)

ICEJ贊助包機返回以色列

ICEJ贊助的包機是以色列在去年十二月初推動的緊急飛機載送計畫的一部分,目的是要從飽受旱災、蝗災、經濟困頓、新冠病毒疫情和部落戰爭摧殘的國家中,將2,000名衣索比亞猶太人帶回到以色列。ICEJ目前已贊助500位衣索比亞最新一波移民搭乘的班機,是「以色列磐石行動計畫中的一部分。

ICEJ總裁猶根.布勒(Jürgen Bühler)博士表示:「這段時間對每個人來說都是十分艱難,但這些衣索比亞移民能夠取得特殊許可,返抵以色列,對此我們深表感激。他們在貢德爾忍受非常艱難的生活條件,只期待在不久後能回到以色列,但卻因為最近以色列機場關閉而希望破滅。不過,如今他們的夢想終於實現,他們終於能夠在應許之地和家人團聚。我們也要感謝世界各地的許多基督徒促成了這趟包機。」

有人等待20年 仍有7500待歸回

以色列內閣在2015年決定將衣索比亞剩餘的最後一批猶太人帶回家,這些人持續生活在貢德爾和阿迪斯阿貝巴臨時難民營裡惡劣的生活條件下。有些人為了回到以色列,已經在那裡等候長達20年的時間。ICEJ目前已贊助2,700多名衣索比亞猶太人的回歸班機,他們從那時起已陸續抵達以色列;但移民過程進展緩慢,留下來的這批人卻要面對日益嚴峻的挑戰。

以色列政府回應的方式目前是以專機載送這2,000位移民。在衣索比亞仍然有大約7,500名猶太社區成員還留在當地,猶太回歸部長莎塔(Tamano-Shata)與猶太事務局主席以撒.赫爾佐格(Isaac Herzog)正共同努力,希望在未來幾年內,將所有符合入境資格的猶太人帶回以色列,最後關閉這些臨時難民營。

]]>
https://www.ct.org.tw/1379122/feed 0
伊朗婦女愛閱讀 疫情下德黑蘭書店卡繆《瘟疫》居暢銷書榜首 https://www.ct.org.tw/1377875 https://www.ct.org.tw/1377875#comments Sat, 30 Jan 2021 15:51:53 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1377875

編譯:台灣ICEJ團隊
新聞出處:Ynet News

在伊朗首都書店的展示桌上也可以找到學者哈拉瑞(Yuval Noah Harari)、詩人曼德爾斯坦姆(Osip Mandelstam)和安妮(Anne Frank)的日記等,被翻譯成波斯文的著作,瑪麗.川普(Mary Trump)爆料她的叔叔唐納.川普(Donald Trump)內幕的新書也已出版上架。

在德黑蘭的書店裡,猶太日記作家安妮.法蘭克(Anne Frank)和俄羅斯詩人曼德爾斯坦姆(Osip Mandelstam)等作家的著作,與法國作家卡繆(Albert Camus)和西蒙.波娃(Simone de Beauvoir)的書並列,店內的大多數女性讀者都非常樂意接受外國作家的作品。

Embed from Getty Images

圖書市場女性讀者多於男性

銷售出版商的編輯部主任納爾格斯.莫薩瓦(Nargez Mossavat) 表示:「伊朗婦女的閱讀量大,從事翻譯與寫作的人也多。一般來說,女性讀者在圖書市場的市占率比男性要高。」 36歲的莫薩瓦並沒有談到在伊朗伊斯蘭共和國(Islamic Republic of Iran)下文化生活受到的侷限,她表示:「書籍對我來說是必需品,是唯一的避難所,有時我會感到生氣。」 她說:「作為出版商,我選的書要能夠反映我們當今的社會。」她指的是死於古拉格(Gulag)的曼德爾斯坦(Mandelstam)作品;或是波蘭異議作家孔威奇(Tadeusz Konwicki)創作的小說《小啟示錄》(Minor Apocalypse)。 她表示,這是一本「講述與我們有類似社會和政治經驗的好書。這些書告訴我們,其他人也經歷艱難與困苦,而且也生存下來。」

Embed from Getty Images

32歲的雷扎.巴赫拉米(Reza Bahrami)負責管理另一家出版社切什梅 (Cheshmeh)的主要書店,切什梅的意思是「來源」(Source),「他們的讀者群有70%是女性」。 巴赫拉米在卡里姆汗(Karim Khan)街上的切什梅書店內,被店內的書所包圍。他表示:「新書出版受到許多人關注,與引頸期待,因此帶動書的銷量成長。」

Embed from Getty Images

如果伊朗出版界存在審查制度,會受影響的主要是內容違背善良風俗的作品。許多西方暢銷書很快經過翻譯,就在伊朗發行,在伊朗版權是不被承認的。 卡里姆汗街與革命街(Enqelab)一樣都位在德黑蘭市中心,都以書店林立聞名,是讀者蜂擁而來的兩條街道。

 Embed from Getty Images

女性讀者不是只愛浪漫驚悚小說

巴赫拉米表示,女性讀者首先要找的是「浪漫類」書籍或驚悚小說,例如美國作家席尼.薛爾頓(Sidney Sheldon)和瑪莉.海金斯.克拉克(Mary Higgins Clark),或英國多產的犯罪小說作家阿嘉莎.克莉絲蒂(Agatha Christie)的作品。

Embed from Getty Images

但一名女性愛書人在切什梅書店內表示,她們關注的圖書,遠超出這幾種類型。 這名30多歲女子身穿包覆全身的穆斯林罩袍(Chador);她表示,她剛剛以〈關於女性作家的寫作論文〉(A Thesis on Female Writers’Writing)獲得博士學位;最近她剛讀了西蒙.波娃的重要著作《第二性》。

一名58歲的大學教授正在尋找相關書籍,幫他解答學生提出關於法國中學教師帕蒂(Samuel Paty)遭殺害的問題。這名中學教師因為對學生秀出先知穆罕默德的漫畫,而在去年十月於巴黎郊區一所學校內,遭到伊斯蘭極端分子斬首。 這名教授表示:「我主要關注的議題之一是自由,尤其是言論自由。」

在伊朗首都許多書店展示桌上,都有以色列學者哈拉瑞(Yuval Noah Harari)翻譯成波斯文的著作《人類大歷史:從野獸到扮演上帝》(Sapiens :A Brief History of Humankind)。 瑪莉.川普在去年七月出版踢爆她叔叔美國總統川普內幕的作品《永不滿足》(Too Much and Never Enough)也上架了。在展示桌上還有美國前第一夫人希拉蕊和雀兒喜合著的《勇敢女性之書》(The Book of Gutsy Women),以及另一位前第一夫人蜜雪兒.歐巴馬的回憶錄。

暢銷書並非新作

並非所有暢銷書都是最近出版。切什梅在去年十一月創下最高銷量紀錄的是1939年出版的美國作家約翰.芬提(John Fante)著作《心塵情緣》(Ask the dust),以及在1949年出版的沙特(Jean-Paul Sartre)作品《難眠之夜》(Troubled Sleep)。 同樣迅速上架的還有法國作家德雷(Jean Teule)的作品《找死專賣店》(The Suicide Shop),和日本小說家村上春樹(Haruki Murakami)在2013年出版的《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》(Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage)。

一名不願透露姓名的51歲書商表示,儘管德黑蘭的書店裡擺滿豐富多樣的圖書,但從1979年伊斯蘭革命以來,「印刷速度已經慢下來」。 他說道:「這有多種原因,從經濟狀況到審查制度以及人才流失等。」書的價格也讓一些人愈來愈望之卻步。

這個國家裡的一些極端保守派領袖經常否認猶太大屠殺的真實性。銷售書店(Sales bookstore)的業務賈瓦德.拉希米(Javad Rahimi)指出,紐西蘭作家海瑟‧莫里斯(Heather Morris)的《刺青師的美麗人生》(Tattooist of Auschwitz),以及猶太女孩安妮.法蘭克的《安妮日記》(The Diary of Anne Frank)都在最近熱賣;安妮在1945年死於納粹集中營。

Embed from Getty Images

疫情使出版商看重線上銷售

根據拉希米的說法,卡繆的《瘟疫》和西蒙.波娃的《人終須一死》(All Men Are Mortal)「在新冠肺炎大流行期間,躍居暢銷書排行榜首。」

和其他國家一樣,新冠肺炎的爆發讓書商被迫適應,特別是政府單位為了對抗病毒擴散,關閉所有非必要的商家。

巴赫拉米在切什梅書店表示,去年春季時,書店「瀕臨倒閉;但自從夏季以來,書的銷量就非常令人滿意」。

他補充道:「由於疫情的緣故,我們主要是在Instagram或自建的網站上銷售圖書。」因為疫情大流行,「讓我們更看重線上書籍的銷量」。

]]>
https://www.ct.org.tw/1377875/feed 0
中東面對拜登政府的前景 https://www.ct.org.tw/1377873 https://www.ct.org.tw/1377873#comments Sat, 30 Jan 2021 12:41:09 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1377873

文/大衛.帕森斯牧師(David R. Parsons)(耶路撒冷國際基督徒使館副總裁兼媒體資深發言人)

新聞出處:Haaretz

翻譯|校稿|編審|台灣ICEJ團隊

拜登就任總統後,已經為中東地區帶來重大轉變。站在以色列的立場,很難有總統能夠比得上川普(Donald Trump)。他承認耶路撒冷為以色列首都;將美國大使館遷到耶路撒冷;承認戈蘭高地為以色列領土,以及承認以色列在猶大與撒瑪利亞之地的合法正當性。

拜登就任為中東地區帶來重大改變

此外,他還淡化兩國方案(Two-State Solution)的重要性;切斷美國對巴勒斯坦自治政府和近東巴勒斯坦難民救濟工作署 (UNRWA)的金援;退出有缺陷的伊朗核問題全面協議(JCPOA);正視以色列在聯合國受到的欺凌;以及說服四個阿拉伯國家與以色列關係正常化。由於以上這些因素,因此川普在以色列備受推崇,一項選前民調顯示,66%的以色列人支持他競選連任。

不過拜登自己和以色列以及中東地區,其實也有著很深的淵源。綜觀他36年來的參議院生涯,他的確支持國會中親以色列的立場。不過,在歐巴馬政府八年擔任副手期間,他並沒有反對對以色列所採取的不友善的政策。

在歐巴馬剛宣示就職時,就立即對以色列施壓,凍結屯墾區的開發案;一直到歐巴馬即卸任前,其團隊還策劃讓聯合國安理會通過非常片面的第2334號決議,宣稱以色列屯墾區「公然違反國際法」。

拜登將再次推動兩國方案

大體上,拜登一心想要撤銷川普對國內外發布的諸多行政命令;但這不表示美國大使館將重返特拉維夫。但美國與巴勒斯坦解放組織的關係會升溫,可能重新恢復對巴勒斯坦自治政府,與近東巴勒斯坦難民救濟工作署(UNRWA)的資助。不過拜登仍需要遵守《泰勒強制法》(Taylor Force Act)。如果巴勒斯坦人仍繼續對恐怖分子發放福利金,該法案可阻止美國提供金援。

但是拜登還會再次大力推動兩國方案,並對以色列在屯墾區的活動進行施壓。他還可能回到美國國務院的傳統立場,也就是「連結(Linkage)」理論;認為所有中東地區衝突都是源自於以巴爭端,因此在解決其他區域問題之前,需要先解決該爭端。

位在拉馬拉(Ramallah)的巴勒斯坦自治政府領導階層在川普任內抵制任何會談,但他們很快就對拜登表示,他們已準備好與以色列恢復安全合作,甚至打算與耶路撒冷政權重新展開談判。

歐盟官員也感到士氣大振,他們大力反對所有以色列的屯墾區活動,尤其譴責以色列打算在耶路撒冷近郊的吉瓦特哈馬托斯(Givat Hamatos) 興建數百棟新住宅。

不過,許多阿拉伯國家領袖仍會持續採取行動,與以色列關係正常化,甚至沙烏地阿拉伯王儲沙爾曼(Mohammad bin Salman) 已與以色列總理納坦雅胡秘密舉行會議,商討拜登上任後的未來動向。

此外,許多分析師認為,在伊朗問題上,拜登不是重新加入之前的核協議,就是在新協議上略作修改並延長期限。不過,德黑蘭的神學政權明確表示,即使考慮對歐巴馬主政時期達成的「聯合全面行動計畫」(JCPOA)進行修改,他們都要付出高昂的代價。

拜登被視為全球主義者

除此之外,拜登通常被視為「全球主義者」(Globalist),這一點反映在他目前為止所選的外交政策資深官員,許多人都是歐巴馬時代任命的前朝官員。對歐巴馬時代仍記憶猶新的以色列人可能會對此感到憂慮;但為拜登辯護的人士堅決認為,拜登會重視美國與以色列之間的緊密關係,並協助以色列維持在該地區的軍事優勢。

然而對於美國傳統上的遜尼派阿拉伯盟友而言,他們嚴重關切,拜登可能重返歐巴馬時代對伊朗採取的綏靖政策,取消對伊朗的制裁,並忽視伊朗在中東地區採行的激進手段,而伊朗已決心重新展開核子計劃。

拜登政府將恢復巴勒斯坦援助計畫

根據聯合國特使表示,美國拜登政府將恢復巴勒斯坦援助計畫,並重新啟動川普政府所停止的巴勒斯坦外交使團。代理美國駐聯合國大使理查德.米爾斯(Richard Mills)告訴聯合國安理會,新政府的中東政策將支持一個相互協議的兩國解決方案,使以色列與巴勒斯坦一起生活在和平與安全之中。他指出,為了維護兩國解決方案的可行性,以色列和巴勒斯坦人都必須避免單方面採取的行動,包括「以色列在西岸屯墾區活動和吞併計劃、巴勒斯坦向被監禁的個人提供賠償等等……」

以色列《國土報》報導,以色列駐聯合國大使吉拉德.埃爾丹(Gilad Erdan)一月19日在安理會上就評論以巴衝突時說:「實現真正和平的唯一途徑,是直接的雙邊談判。」

這是被任命為大使以來,埃爾丹首次在安全理事會上發言。他還譴責巴勒斯坦權力機構向以色列監獄中的囚犯支援經費:「如果您正在尋找真正攔阻和平的阻礙,那麼請你來看看巴勒斯坦人長期以來的煽動和仇恨。巴勒斯坦權力機構對所有針對以色列平民的恐怖襲擊,獎勵巴勒斯坦恐怖份子,鼓勵巴勒斯坦百姓煽動暴力與仇恨。」

代理美國駐聯合國大使米爾斯認為,美國新政府將繼續敦促更多的阿拉伯國家,與以色列實現關係正常化。但他亦承認此舉,「不能替代以巴和平」。在川普執政期間,華盛頓為聯合國支持巴勒斯坦難民的機構,削減了每年約3.6億美元的資金,導致成千上萬的巴勒斯坦人不再獲得美國的糧食援助或基本醫療服務。

米爾斯說:「我們不會採取這些步驟,美國的援助應使數以百萬計的平凡巴勒斯坦百姓受益,並有助於維持巴勒斯坦人和以色列人的穩定環境。大部分資金本應用於支持西岸和加薩地帶的人道主義和經濟項目,而不是直接用於巴勒斯坦權力機構。

然而,就以上報導中,美國拜登政府所發表的言論,讓我們看見歐巴馬政府時期所採用的兩國論政策重新復辟。

中東的和平仍然掌握在萬軍之耶和華的手中,祂正在找尋禱告的你我,在主前禱告守望。

耶利米書32:41

我必歡喜施恩與他們,要盡心盡意、誠誠實實將他們栽於此地。

]]>
https://www.ct.org.tw/1377873/feed 0
2020七十多國阿利亞疫情中回歸以色列   https://www.ct.org.tw/1376904 https://www.ct.org.tw/1376904#comments Sat, 16 Jan 2021 09:04:11 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1376904

根據以色列猶太事務局(Jewish Agency)的數據顯示,2019年是過去十年來,以色列每年移民人數最的一年;然而,相較於2020年,因著只有20,000多名阿利亞(Aliya,希伯來語:עֲלִיָּה‎,「上升」之意,指世界各地移民至以色列的猶太人。)回歸,比前一年減少了將近有14,000名。猶太事務局行政總裁以撒.赫爾佐格(Isaac Herzog)預測,由於全球新冠肺炎(COVID-19)流行,未來3-5年將有25萬移民湧入,其中大多數將會是年輕且受過教育的人。

猶太事務局行政總裁以撒.赫爾佐格。

猶太事務局行政總裁以撒.赫爾佐格。(截圖/YT@CANWF In Jerusalem)

赫爾佐格進一步表示,我們和政府必須使用這次具有歷史性的挑戰機會,來了解這波回歸的浪潮,並制定一項吸收移民潮的國家計畫。目前,海外的猶太人對於以色列都寄予高度期望,知道以色列國內對抗新冠肺炎,獲得了廣泛的成功。

列國基督徒支持猶太人回歸行動

去年(2020),因著新冠肺炎付出慘重的代價,導致回歸人數比起前一年(2019)減少了40%;但對於一些支持猶太回歸的非營利組織,卻是有著漂亮的成果。贊助支持更多的阿利亞回歸,這是列國基督徒對於回應上帝的愛與支持猶太人回歸的行動。

未命名1

許多非營利組織贊助支持更多的阿利亞回歸。(截圖/YT@CANWF In Jerusalem)

2020年阿利亞回歸數據,二萬多名阿利亞分別來自70多個國家,根據猶太事務局數據顯示,10,200名前蘇聯與俄羅斯阿利亞,3,120名來自西歐的阿利亞,2,220名法國阿利亞,2,850名北美阿利亞,2,550名美國阿利亞,其餘人數來自拉丁美洲的1,500名阿利亞,以及來自澳洲與紐西蘭將近有90名阿利亞,1,200名衣索比亞阿利亞。

2020申請回歸人數是前一年兩倍

2020年,申請回歸文件是2019年申請文件的兩倍,其中很多是法國猶太人,他們申請獲得以色列護照,因著新冠肺炎疫情國家限制令,他們能夠造訪以色列僅限於成為以色列公民之後,才能自由前往以色列,因此延緩了回歸速度。繼續為今年加速回歸禱告。

2020年阿利亞回歸數。

2020年阿利亞回歸數。(截圖/YT@CANWF In Jerusalem)

以賽亞書40章3-5節:有人聲喊著說:在曠野預備耶和華的路(或譯:在曠野,有人聲喊著說:當預備耶和華的路),在沙漠地修平我們神的道。一切山窪都要填滿,大小山岡都要削平;高高低低的要改為平坦,崎崎嶇嶇的必成為平原。耶和華的榮耀必然顯現;凡有血氣的必一同看見;因為這是耶和華親口說的。」

新聞出處:Haaretz 編譯:陳錫安 編審:雲嵐牧師

]]>
https://www.ct.org.tw/1376904/feed 0
生命密碼解鎖(十六) : 父帶9歲女信主 https://www.ct.org.tw/1376294 https://www.ct.org.tw/1376294#comments Tue, 12 Jan 2021 16:00:14 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1376294

楊梅靈糧堂 – 陳盈吉弟兄

我是第三代基督徒,在長老教會長大,大學聯考前夕我每天寫日記與神聊天。聯考完非常感謝神垂聽我的禱告,我進入了交通大學電機工程學系,承蒙神這樣大的祝福,可是我卻很快的忘記…

此篇內容僅限付費會員觀看。付費會員請登入後觀看。

]]>
https://www.ct.org.tw/1376294/feed 0
生命密碼解鎖(十五) : 傳福音使家庭和睦 https://www.ct.org.tw/1375559 https://www.ct.org.tw/1375559#comments Tue, 29 Dec 2020 16:00:42 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1375559

台北復興堂-廖宗雄弟兄 & 池月華姊妹 夫婦

我們家世代都是基督徒,從小認為只要按時去教會作禮拜,十一奉獻,就覺得對得起身為基督徒的責任了。對於傳福音事不關己,認為那是教會、傳道人的事。…

此篇內容僅限付費會員觀看。付費會員請登入後觀看。

]]>
https://www.ct.org.tw/1375559/feed 0
瑪拿西支派漫長的返鄉之路 失落的以色列支派將結束長達2700年的漂流 https://www.ct.org.tw/1374995 https://www.ct.org.tw/1374995#comments Fri, 18 Dec 2020 14:44:29 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1374995

作者: ICEJ回歸事工董事 霍華德・弗勞爾(Howard Flower )
校稿:台灣ICEJ
編審:雲嵐牧師
新聞出處:ICEJ NEWS

歷經2700年來崎嶇漫長的漂流,250位瑪拿西支派的印度猶太人即將抵達以色列,這個以色列支派還有7,000多人仍在印度等待返鄉。

瑪拿西支派的故事是從西元前732年開始,當時亞述帝國俘虜了瑪拿西與其他以色列支派,並將他們重新安置在今天的伊拉克和伊朗。聖經告訴我們,他們被安置在「哈臘與歌散的哈博河邊,並米底亞人的城邑。」(列王記下17:6;歷代志上5:26)

躲避希臘人奴役 逃往東方

根據聖經歷代志上和其他資料來源顯示,他們就一直待在當地,直到約西元前323年亞歷山大大帝遠征時期。當亞歷山大開始征服波斯,為了躲避希臘人的奴役,瑪拿西支派的人便逃往北方,然後逃向東方避難。

相傳他們沿著絲路前行,最後抵達中國,形成後來我們熟知的開封猶太社區中的一部分。根據開封猶太人的早期石碑,在漢朝時期(約在西元前206年到220年)中國就有以色列人。在1512年豎起的一座石碑上,詳細記載著靠近烏茲別克 (Uzbekistan) 邊界的中國西部地區,早就有猶太人存在。

2004年在印度進行的法醫DNA檢驗雖未經過證實,但檢測結果顯示一些當地印度瑪拿西支派婦女的女性線粒體DNA與中亞猶太社區婦女的DNA相似,因此這段歷史成了這項DNA檢測結果的最佳佐證。

烏茲別克位於中亞,而絲路就是一路從開封通向耶路撒冷,正好經過烏茲別克的中心地帶。猶太人確實被視為絲路上最成功的商人之一。

在中國開封猶太博物館的牆上還貼著一張地圖,點出中國與中亞最早的猶太社區位置。這名作家在1993年訪問開封期間,看到這張地圖與石碑,同時拜訪當地的猶太餘民,並和他們談論回歸以色列的可能性。

根據1512年的開封碑文 (Kaifeng Stele),這個猶太社區認定他們的故鄉是在中國西部,如同詩篇104:8-10經文中的預言是定居在塔克拉瑪干沙漠的外圍地帶。

漢朝將軍李廣利在西元前108年的一次軍事遠征中,在此地發現猶太人。漢帝國在西元二世紀開始走向衰敗,隨著漢朝軍隊開始從西部地區撤軍,猶太人也跟著遷徙到中國偏中部地區;因為他們寧願接受漢朝統治者的保護,也不願生活在韃靼人的統治下。因此,他們向東遷徙,來到今天稱為甘肅省的地區。根據布瑪拿西支派的人的說法,這個支派是在西元231年移居到開封。

漢朝之後的朝代歷經內亂外患以及與周邊外族的爭戰。從瑪拿西支派人的描述告訴我們,他們後來被迫漂流,而且中國皇帝拿走他們的聖書,也就是《妥拉》(指摩西五經)書卷。

在失去《妥拉》之後,又再次漂流。對於這段時期,我們所知不多,除了根據他們的傳說,在他們去到印度和緬甸之前,有一段時間是住在洞穴內。因此,他們被稱為「新隆」(Shinlung),意思是洞穴之谷,是他們曾經的避難居所。

中國皇帝取走聖書 英國宣教士贈送譯本

最後他們定居在印度東北部的米佐拉姆邦 (Mizoram) 和曼尼普爾邦 (Manipur),他們沒有任何聖書或書寫歷史,但他們的祭司以口述方式持續將他們的傳統傳承下去,其中包括舉行禮拜的儀式,一直到十九世紀初

1813年,英國宣教士獲准進入該地區,在那裏重新發現這個族群。由這些浸信會宣教士率先報告,他們可能發現以色列消失支派 (Lost Tribes) 的後裔。

瑪拿西支派人流傳著一項傳說,即使中國皇帝拿走他們的聖書,有一天,有白人會歸還此書;那名白人會是從歐洲來的基督徒宣教士。

隨後在19世紀末,威爾斯大復興差派宣教士抵達當地,在這個地區,許多人很快就接受基督教信仰,也包括許多新隆人 (Shinlung)。

然而,這些宣教士發現,有一群人的口述傳統是直接出自創世記,例如大洪水和戲劇性把人的語言分開,還有與聖經人物吻合的族長故事。這很可能就是為何他們會欣然接受宣教士提供的聖經。

當英國宣教士將聖經翻譯成當地語言並教導他們閱讀後,瑪拿西支派人喜出望外地發現,他們的故事、傳說和歌謠都符合聖經記載。在他們看來,這證實他們就是瑪拿西支派的後裔,而且某些族人也決定持守他們的以色列傳統。

在1950年代,有一小群瑪拿西支派人決定要移居以色列,並試著徒步前往以色列,但後來沒有成功。但他們的確設法與印度大城市裡的猶太社區取得聯繫。以色列拉比阿維查爾 (Eliezer Avichail) 聽到這群人存在的消息,最後就產生興趣。他在1980年代冒險前往該地區,希望瞭解這群人的身世。

古老歌謠與遠古聖經事件有關  

阿維查爾最後帶了一名以色列作家哈爾金 (Hillel Halkin) 一同前往,他的知名作品《越過安息日的長河》就在講述他自己找答案的過程,希望發掘這群人的真實身分。

從瑪拿西支派人代代相傳的習俗與傳統中,他們發現某些集體歌謠,是早在他們接觸宣教士之前就存在,這些歌謠都提到與以色列遠古時代有關的聖經事件。

例如,一年一度的西普伊節 (Festival of Sikpui) 是瑪拿西支派人最重要的節日之一,要等到全族唱完一首聖歌,節日才算開始。聖歌中清楚提到出埃及記中的離開埃及、雲柱與火柱,以及紅海分開。

在《這是首古老之歌》(This Song is Old) 紀錄片中,哈爾金堅持認為這首古老的集體歌謠,對他而言,就是證明瑪拿西支派人具有以色列血統的最佳例證。

「歸回以色列」(Shavei Israel) 組織的符瑞德 (Michael Freund) 後來成為支持他們在以色列土地上回歸猶太大家庭的重要推手。瑟法底 (Sephardi) 首席猶太拉比阿馬爾 (Shlomo Amar) 在2005年4月接受瑪拿西支派是以色列血統的主張,主要因為他們虔誠信仰猶太教。他的決定也讓瑪拿西支派人更容易取得以色列入境許可。

第一批1,750位瑪拿西支派人已在2007年抵達以色列,還有另外7,200人在印度焦急地等候漫漫回家之路,而他們漫長的旅程與等待即將要畫下句點。

]]>
https://www.ct.org.tw/1374995/feed 0
生命密碼解鎖(十四) : 聖經看來看去 看不懂! https://www.ct.org.tw/1374829 https://www.ct.org.tw/1374829#comments Thu, 17 Dec 2020 09:52:31 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1374829

紐西蘭 中國信徒佈徒會 – 沈馬慧文傳道

我對過一些對象就是已經信了耶穌,也有回教會,但是聖經看來看去都看不懂,然後越看就越很多問題出來,所以透過這個課程(從懷疑到相信)以後,他就知道從不同的角…

此篇內容僅限付費會員觀看。付費會員請登入後觀看。

]]>
https://www.ct.org.tw/1374829/feed 0
神的愛從未止息 二戰的一盞金燈臺幫他彌平傷痛找回隱藏的父愛 https://www.ct.org.tw/1374395 https://www.ct.org.tw/1374395#comments Wed, 16 Dec 2020 06:00:26 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1374395

翻譯:豐盛
校稿:台灣ICEJ
編審:雲嵐牧師

一位名叫亞伯拉罕(或稱阿夫魯梅爾).格林鮑姆(Avraham “Avrumel” Greenbaum)的年輕人在猶太大屠殺中失去了他所有的親人。二次大戰結束後,他來到美國,不想和猶太教有任何牽連。因此他將自己的名字改為亞倫.格林(Aaron Green),搬到阿拉巴馬州,娶了一名女子為妻,出乎意料地是,那名女子竟是猶太人。

在他的大兒子傑弗瑞(Jeffrey)滿十三歲那一天,他們並未為他慶祝猶太成年禮(Bar Mitzvah)。相反地,亞倫決定在這一天帶傑弗瑞到購物中心,購買他想要的禮物作為紀念。當他們走進一家大型電子用品店,正在四處逛時,傑弗瑞留意到對面骨董店裡有某樣東西吸引他的目光,他被迷住了,視線離不開看到的物品。

他向父親說道:「我不想要電子用品店裡的任何東西,我想要到對面古董店。」當他們到了那裡,男孩指著一個古老的金燈臺(Menorah),他說道:「這就是我想要的猶太成年禮物。」

他的父親簡直不敢相信。他讓孩子在整個購物中心裡任他挑選想要的禮物,最後卻選擇這個?父親試著說服他改變心意,但卻是不能。

亞倫向店家老闆詢問金燈臺的價錢。令他訝異的是,這名男子回答:「很抱歉,這是非賣品。」亞倫說道:「什麼意思?這可是一家賣東西的店。」因此他出了很高的價錢,希望買下這盞金燈臺。

店家又再次拒絕,這次他解釋道:「我發現這盞金燈臺的由來,是一名男子在二次大戰期間打造這盞金燈臺,他花了數個月時間收集木頭,最後這盞燈臺倖存下來,但他自己卻沒有。因此這是個人收藏品,恕不販售。」

這時,傑弗瑞一再對父親表示:「這就是我想要的禮物,我就是想要這座金燈臺。」因此,亞倫.格林只好繼續出價,直到店家終於答應出售。

男孩很興奮,他將金燈臺帶到房間,每天賞玩。有一天,他的父母聽見傑弗瑞房裡傳來碰撞聲。

他們跑上樓一看,金燈臺已摔成碎片。父親因兒子太粗心而破口大罵,他可是花不少錢才買到這盞燈臺。

事後,亞倫對他的回應感到懊悔。他向兒子建議:「讓我們把金燈臺黏回去。」

當這位父親握著其中一塊燈臺碎片,他注意到裡面塞了紙條,他將紙條拿出來,開始閱讀裡面文字。但他看著看著,眼裡卻不斷湧出淚水,不久後就昏倒了。

他的家人對他潑水,他才清醒過來,他們問道:「到底發生了什麼事?」

他回答道:「讓我讀這封信給你們聽。這封信是用意第緒語(Yiddish)寫成的,所以我會幫忙翻譯。」

「無論是誰發現這盞燈臺,我希望您知道,我打造這盞燈臺,卻不知道有沒有機會點起這盞燈。誰知道我能不能活到猶太光明節 (Chanukah),看見這燈臺被點燃?我很有可能捱不過這場戰爭。但如果上天的旨意將這盞燈臺送到您手中,當您讀這封信時,請答應我,為我、為我們所有人、為我家人,還有為那些事奉全能上帝而獻出生命的人,點亮這盞明燈。」

亞倫.格林接著抬頭看看自己家人,他眼裡噙著淚水,帶著哽咽的聲音說道:「這封信裡有我父親的簽名。」

他們全都說不出話來,他的家人終於明瞭這是上天的旨意,怎麼可能不是!有人將這燈臺從歐洲帶到美國阿拉巴馬州偏遠的購物中心,又帶回到他家人手裡,這絕對出自上帝之手,毋庸置疑,因此更激勵他們走屬靈道路。

]]>
https://www.ct.org.tw/1374395/feed 0
杜拜首次舉行正統猶太教婚禮 https://www.ct.org.tw/1374396 https://www.ct.org.tw/1374396#comments Fri, 11 Dec 2020 13:00:17 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1374396

翻譯:豐盛
校稿:台灣ICEJ
編審:雲嵐牧師

在海灣國家相對寬鬆的新冠病毒措施下,杜拜柏悅飯店舉行著精彩的婚禮,吸引好奇的當地人目光,其中還有人穿著阿拉伯傳統服裝觀看儀式進行。

十一月30日在阿拉伯聯合大公國的杜拜舉行有史以來第一次盛大的正統猶太教婚禮。婚禮是在杜拜的柏悅飯店(Park Hyatt Dubai Hotel)舉行,約有150名賓客參加。大約有一半的賓客來自以色列和其他國家,其餘都是出於好奇的觀光客,他們和新娘或新郎完全沒有關聯。

在新冠肺炎大流行期間,阿聯對以色列觀光客敞開大門。正當世界大多數地區因新冠肺炎疫情而停止婚禮旅遊,但在阿聯似乎婚禮旅遊產業正在蓬勃發展,並為這兩個產業帶來另一項商機。

因此,阿聯政府已計劃舉辦許多其他類似活動,其中一些活動預計會有更多人參加。由於以色列實施嚴格的新冠肺炎管制措施,將公眾活動的參加人數限制在20人以內。這讓許多新人難以舉辦婚禮,對信仰虔誠的極端正統派猶太教群眾來說尤其困難。

根據猶太律法,新人要不惜一切代價在指定日期內舉辦婚禮。通常新郎新娘都來自大家庭,要將賓客名單的人數減到這麼少,幾乎是不可能的任務。

在這樣艱難的時空背景下,阿聯的新冠肺炎感染人數相對較低,而且健康管制措施也較寬鬆,這讓許多新人注意到這個海灣國家。

此外,根據以色列衛生部門公布的資料,阿聯被列入「綠色」國家,因此從該目的地返回以色列的人無須在抵達後進行自主隔離。(新聞出處:Ynet News)

]]>
https://www.ct.org.tw/1374396/feed 0
高雄基督教醫院 獲企業捐車投入社區長照 https://www.ct.org.tw/1373919 https://www.ct.org.tw/1373919#comments Sat, 05 Dec 2020 16:00:14 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1373919

△信義醫療財團法人高雄基督教醫院於十一月23日舉辦「感謝永英公司愛心捐贈福祉車」典禮,由院長盧介祥醫師代表接受。

典禮有社會局謝琍琍局長、高雄市議員及捐車企業代表永英公司許玉霞經理共同見證捐贈儀…

此篇內容僅限付費會員觀看。付費會員請登入後觀看。

]]>
https://www.ct.org.tw/1373919/feed 0
生命密碼解鎖(十三) : 婆婆用「懷相」堅固家庭 https://www.ct.org.tw/1373216 https://www.ct.org.tw/1373216#comments Tue, 01 Dec 2020 16:00:09 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1373216

從小學開始,我就知道基督教,也不會排斥。國中時唸基督教學校的國中部,但對於宗教這部份,仍舊跟著父母、跟著習俗拜拜,而且從沒想過,自己會成為基督徒。去年108年10月份,我突然生了一場大病,因肝臟腫瘤壓…

此篇內容僅限付費會員觀看。付費會員請登入後觀看。

]]>
https://www.ct.org.tw/1373216/feed 0
猶太祖孫分隔兩地 讓他成為以色列第三位疫苗試驗志願者 https://www.ct.org.tw/1372494 https://www.ct.org.tw/1372494#comments Fri, 13 Nov 2020 10:19:55 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1372494

翻譯:豐盛  校稿:台灣ICEJ

編審:雲嵐牧師  新聞出處:TOI

26歲的埃菲(Effi)已經一年沒有見到90歲的祖父。他表示,加入疫苗試驗「是為了新冠疫情下被迫拆散的每個猶太家庭」。埃菲表示,新冠疫情大流行拆散了猶太家庭,讓猶太社區的人們被迫分隔,促使他自願成為以色列第三位施打疫苗的受試者。

從左到右:埃菲與哈達薩醫學中心臨床藥理學部門負責人約瑟夫·卡拉科 (Yosef Caraco),以及第四位疫苗志願受試者埃利·以恩多爾 (Eli Ein Dor)。(courtesy of Hadassah Medical Center)

從左到右:埃菲與哈達薩醫學中心臨床藥理學部門負責人約瑟夫·卡拉科 (Yosef Caraco),以及第四位疫苗志願受試者埃利·以恩多爾 (Eli Ein Dor)。(courtesy of Hadassah Medical Center)

希望疫情改善 自願成為疫苗受試者

住在耶路撒冷的他於2日完成疫苗注射。他說:「我的母親是美國人,父親是英國人。我在這兩個國家都有家人,而且曾在美國亞利桑那州的猶太社區待過很長的時間;因此我非常看重猶太社區生活;但原本在猶太社區中習以為常的事,都因為新冠疫情陷入停擺,因此我希望看到情況儘快改善。」

埃菲說,他現在無法拜訪在英國的祖父。「今年四月,我們家人曾在英國曼徹斯特幫祖父慶生。我的祖父是個了不起的人,他對我們意義重大。」

埃菲的祖父在奧地利長大,在「水晶之夜」(Kristallnacht,納粹對猶太人展開大規模屠殺)後,他在貴格會(Quakers)的協助下逃離奧地利,來到英國曼徹斯特。雖然包括埃菲在內的13個孫子彼此都住得距離很遠,但埃菲和家人都希望能夠團聚。」

以色列第三位疫苗志願受試者埃菲。(courtesy of Hadassah Medical Center)

以色列第三位疫苗志願受試者埃菲。(courtesy of Hadassah Medical Center)

埃菲的祖父彼得.庫勒(Peter Kurer)曾參與由貴格會主導在德國與奧地利的猶太人救援行動。今年一月份,英國女王授予他大英帝國勳章(British Empire Medal),並受邀與查爾斯王儲會晤,以表彰他對猶太人大屠殺教育的貢獻。

為國家研發出疫苗感到驕傲

埃菲是以色列國防軍的退役軍人,曾在吉瓦提步兵旅(Givati Brigade)服役。他為自己國家的生技專家能夠研發出疫苗感到興奮,自稱是驕傲的以色列人。

「我有三本護照,可以選擇住在美國或英國,但我選擇住在以色列家中。」

他說:「當我在施打疫苗時,我的夢想是看到猶太社區再次聚集,拉比不需要透過Zoom才能與會眾聯繫,而猶太家庭也能夠團聚在一起。」

埃菲的祖父彼得.庫勒(右)在一月份獲得大英帝國勳章後,與查爾斯王子同桌用餐。(courtesy of Peter Kurer)

埃菲的祖父彼得.庫勒(右)在一月份獲得大英帝國勳章後,與查爾斯王子同桌用餐。(courtesy of Peter Kurer)

在準備接受疫苗試驗時,埃菲經常想起他的祖父。「我的祖父一年要來以色列四次,因為他是退休牙醫,在來訪期間也曾在以色列擔任義工。但現在,他根本來不了,而我們也去不了英國。」

在以色列研發的疫苗試驗中,施打疫苗只是其中一部分;到目前為止,在最初80名志願受試者中,只有四人施打疫苗。埃菲表示:「我感覺良好,完全無大礙。」

他希望看到這款Brilife新疫苗,能夠幫助世界各地的人們。但他也表示,因為親眼目睹猶太世界的人正在受苦,促使他自願成為受試者。「我們猶太人分散在世界各地,本來是藉由旅行與聚集來保持聯繫。現在無法旅行或聚集,這讓我們付出極大的代價。」埃菲有感而發地說道。

]]>
https://www.ct.org.tw/1372494/feed 0
生命密碼解鎖(十二) : 解開疑惑,重新相信 https://www.ct.org.tw/1371887 https://www.ct.org.tw/1371887#comments Sat, 07 Nov 2020 16:00:32 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1371887

有一位神,但是看不到也摸不著,雖然知道祂在,又常常懷疑,祂在哪裡__DATA__ 祂是真的嗎__DATA____DATA__ 2015年上過「從懷疑到相信」(簡稱懷相)這個課,但因聽不懂就半途而逃,再一次回來上課,感謝玲瑜(懷相工人)耐心教導…

此篇內容僅限付費會員觀看。付費會員請登入後觀看。

]]>
https://www.ct.org.tw/1371887/feed 0
耶路撒冷出生的美國公民可望在護照上註明「以色列」 https://www.ct.org.tw/1372034 https://www.ct.org.tw/1372034#comments Sat, 07 Nov 2020 02:00:47 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1372034

翻譯:豐盛
校稿:台灣ICEJ
編審:雲嵐牧師
新聞出處:CBN NEWS

美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)在一項聲明中表示:「我很高興宣布,秉持川普總統一貫的政策立場,在耶路撒冷出生的美國公民,現可選擇在護照上將『耶路撒冷』或『以色列』列為出生地。我們仍將持續維護以色列人和巴勒斯坦人之間的永久和平。」

耶路撒冷長久以來是以巴衝突的一部分,這座聖城的地位一直存在爭議,因此先前出生在耶路撒冷的美國人,在護照上不能寫上「以色列」。這項政策調整能夠讓川普政府在大選前,拉攏親以色列的福音派基督徒。

2017年十二月,美國總統川普正式宣布,美國承認耶路撒冷為以色列首都,並將美國大使館遷至該地。

這次更換護照是川普政府在大選前,一連串中東重大行動中採取的最新動作。美國政府在十月29日宣布,取消對戈蘭高地與約旦河西岸的以色列科研機構挹注聯邦資金的限制,巴勒斯坦視這些地區為未來獨立建國的領土一部分。

美國還促成以色列與中東穆斯林鄰國之間的歷史和平協議,其中包括阿拉伯聯合大公國、巴林和蘇丹。川普總統還表示,大選過後,至少還有五個穆斯林國家會加入這份名單。

經文與禱告

詩篇65:5-8
拯救我們的神阿, 你必以威嚴秉公義應允我們, 你本是一切地極和海上遠處的人所倚靠的。他既以大能束腰, 就用力量安定諸山。使諸海的響聲, 和其中波浪的響聲, 並萬民的喧嘩都平靜了。住在地極的人, 因你的神蹟懼怕, 因你的神蹟懼怕, 你使日出日落之地都歡呼。

禱告方向:

為目前美國正與五個中東北非穆斯林國家接觸和以色列建立正常化關係協議禱告,求主促成這件美事,祝福這些正在商談的國家成為神手中使用的器皿,與神眼中的瞳人連結,同來祝福猶太與穆斯林百姓。為美國公民在以色列耶路撒冷出生者,在護照上可註明以色列或耶路撒冷這件美事上, 我們禱告所有神計畫在中東發生的事,都在對的時刻生產,將神所促成的外交協議都一一實現。禱告美國與以色列並其他中東穆斯林國家,禱告所有的連結都成為祝福宣教的門戶。

]]>
https://www.ct.org.tw/1372034/feed 0
歐洲猶太人口創下千年來新低 https://www.ct.org.tw/1371901 https://www.ct.org.tw/1371901#comments Fri, 06 Nov 2020 06:19:44 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1371901

翻譯:豐盛

校稿:台灣ICEJ
編審:雲嵐牧師
新聞出處:ISRAEL HAYOM

位於倫敦的猶太人政策研究機構(Institute for Jewish Policy Research) 於十月25日發表的一項最新研究顯示,現今在歐洲包括英國、土耳其和俄羅斯在內的猶太人口數已降至千年來新低。根據這項研究結果,目前在歐洲生活且自認為猶太人的人口只有130萬人。這個數字與1170年著名猶太旅行家與學者「圖德拉的班傑明」(Benjamin of Tudela)計算出的猶太人口數相同。

主後1889-1890年間建立,法國埃佩爾奈猶太大會堂(Synagogue – Epernay, France)。曾於第二次世界大戰期間被納粹摧毀。(Credit: WAYMARKING)

主後1889-1890年間建立,法國埃佩爾奈猶太大會堂(Synagogue – Epernay, France)。曾於第二次世界大戰期間被納粹摧毀。(Credit: WAYMARKING)

該研究指出,自1970年以來,歐洲流失約60%的猶太人口。在1970年,有320萬猶太人居住在歐洲。這項研究顯示,在鐵幕(Iron Curtain) 瓦解後,有150萬名猶太人選擇離開歐洲。

除了上一波移民之外,西歐國家例如法國的猶太人也都相繼離開。1970年,在法國有53萬猶太人,如今只剩下449,000名猶太人仍住在法國。受到法國反猶太主義的影響,總計有51,455名法國猶太人移居以色列,其他人則移民到加拿大。

研究還發現,在德國的118,000名猶太人中,40%的年齡在65歲以上,而年齡在15歲以下的猶太人口只剩下10%,這表示德國的猶太人口正在老化,而且人數正逐年減少。

經常受到反猶主義高漲,在德國年輕猶太人何去何從?(Photo Credit: WJC)

經常受到反猶主義高漲,在德國年輕猶太人何去何從?(Photo Credit: WJC)

該機構是根據2018年歐盟人口普查資料,以及歐洲猶太社區所做的深入研究完成這份研究報告。相較於其他一些猶太機構引用的統計資料,這項研究顯示當今生活在歐洲的猶太人前景並不樂觀。例如,歐洲猶太人大會(European Jewish Congress)引用歐洲猶太人口有超過 190萬,但世界猶太人大會 (World Jewish Congress)認為是1,438,000人。

猶太人政策研究機構的研究人員認為,猶太人從許多歐洲國家「悄悄」移民,是因為日益嚴重的反猶太主義與其他因素影響,包括與當地人同化造成猶太社區瓦解。1970年,有39,000名猶太人住在土耳其,如今只剩下14,600名猶太人稱土耳其為家,許多人是因為土耳其總統艾爾段 (Recep Tayyip Erdogan) 推行的政策而離開。

另外,通婚也對猶太社區帶來影響。在波蘭,有70%的猶太人與非猶太人結婚。在匈牙利這個數字為50%。在荷蘭、丹麥和瑞典,有一半的猶太人和猶太社區以外的人結婚。在法國,有31%的猶太人與非猶太伴侶結婚。在英國,有24%的猶太人與非猶太伴侶結婚。比利時是猶太正統派哈雷迪(Haredi)的大本營,通婚比率為14%。

研究中也提到另一項有趣的數字,雖然是針對以色列的報告,只有7萬名以色列人選擇歐洲作為他們的永久居所。其中在英國有18,000人,德國有1萬人,法國有9千人,荷蘭有6千人。

]]>
https://www.ct.org.tw/1371901/feed 0
生命密碼解鎖(十一) : 透過「懷相」一對一 修復父子關係 https://www.ct.org.tw/1371776 https://www.ct.org.tw/1371776#comments Mon, 02 Nov 2020 16:00:16 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1371776

我和太太一直想帶孩子過虔誠的基督化家庭生活,所以很自然的邀請兒子受洗,但沒想到兒子竟斷然拒絕,我很錯愕,心想:「難到我們作父母如此失敗嗎?沒辦法讓孩子想要成為基督徒嗎?」。我很盼望兒子能一生跟隨主,甚…

此篇內容僅限付費會員觀看。付費會員請登入後觀看。

]]>
https://www.ct.org.tw/1371776/feed 0
生命密碼解鎖(十) : 從自己信到領人信 https://www.ct.org.tw/1371472 https://www.ct.org.tw/1371472#comments Fri, 30 Oct 2020 11:12:20 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1371472

感謝主!2009 年, 當時我還是一個剛回到教會的基督徒, (因我在青少年期間曾參加過教會團契 ),所以一切還在懷疑中,每天跟著師母的早讀,對聖經的認識開始認真了,第一次聽到「從懷疑到相信」課程在我們…

此篇內容僅限付費會員觀看。付費會員請登入後觀看。

]]>
https://www.ct.org.tw/1371472/feed 0