基督教論壇報 - 全球華人新聞網 » 國際守望 https://www.ct.org.tw Thu, 08 Apr 2021 08:18:58 +0000 zh-TW hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.0.1 小賈斯汀推出首張福音EP《自由》:上帝永遠不會撇棄我們 即使在我們最黑暗的日子裡 https://www.ct.org.tw/1382839 https://www.ct.org.tw/1382839#comments Wed, 07 Apr 2021 09:50:01 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1382839

【編譯余友梅/報導】基督徒熱門歌手賈斯汀.比伯(Justin Bieber)在復活節當天發布了他有史以來第一張福音EP(迷你專輯),命名為《自由》(Freedom),令他的數百萬粉絲大為驚喜。

小賈斯汀並在全球基督徒慶祝復活節的當天,在Instagram上宣布了這一消息,並附上EP的封面;他寫道:「所有的平台都有自由」。

Justin Bieber – Freedom (with BEAM)

EP中包括六首新曲,合作的藝人包括Beam、布蘭登.洛夫(Brandon Love)、錢德勒.穆爾(Chandler Moore)、Pink Sweats、托蕾.凱莉(Tori Kelly),以及勞倫.沃爾特斯(Lauren Walters)等多位基督徒藝人合作錄製。每一首歌都強烈的表達了與基督教信仰相關的信息,其中包括一首曲風柔和的抒情歌曲。


在 Instagram 查看這則貼文

Justin Bieber(@justinbieber)分享的貼文

與屬靈導師猶大史密斯牧師合作兩首歌曲

專輯中另一位特別嘉賓是小賈斯汀的牧師和一直以來的屬靈導師─ChurcHome教會的主任牧師猶大.史密斯(Judah Smith)。他與小賈斯汀合作了兩首歌曲。

在〈祢去那兒我跟隨你〉(暫譯,Where You Go I Follow)這首歌中,史密斯牧師提問:「這位耶穌是誰呢?」。他介紹了耶穌的一生,最終他表示,如果歷史上所有關於耶穌的知識都是真的,那麼「沒有人可以和耶穌相比」。

Where You Go I Follow (feat. Pink Sweat$, Chandler Moore, Judah Smith)

在另一首歌曲〈那裡適合我〉(Where do I fit in)中,史密斯牧師從上帝的角度,給予鼓舞又撫慰人心的話。他向聽眾保證,他們所有的憂慮都可以卸下。他提到:「您的過往得到了赦免,一切都會好起來的。您的未來是蒙保守的,一切都會好起來的。我饒怒你,一切都會沒事的。我是你比兄弟更親的朋友,一切都會好起來的。現在,睡吧!睡到清晨來臨。我的憐憫是前所未有的,一切都會好起來的。」

Where Do I Fit In (feat. Tori Kelly, Chandler Moore, Judah Smith)

《自由》這張EP還收錄了小賈斯汀本人的一些富有情感的禱告和宣告。

在歌曲《我們在一起》(暫譯,We’re In This Together)中,錄下了這位27歲的歌手為聽眾的祈禱。

他禱告說:「我為現在聽這首歌的每個人祈禱,願你們平安,有喜樂,有自信,有確信。」接著他說道:「我為現在聽這首歌的人表達感謝。我祈求你祝福他們。保守他們的心靈,祝福他們的財務狀況,祝福他們的家庭,祝福他們的兒女,祝福他們的父母,祝福他們的爺爺奶奶。」

他繼續禱告說:「神啊,我祈求你的同在,現在就充滿他們的家庭,讓他們滿有平安,去相信一切都會好轉。奉耶穌的名禱告。」

Justin Bieber – We’re In This Together

在EP的最後一首名為《害怕說出來》(暫譯,Afraid to Say)的歌曲中,小賈斯汀分享了對聽眾的勉勵:

「上帝永遠不會撇棄我們,即使在我們最黑暗的日子裡,即使我們覺得自己最不配,即使我們在做一件我們都希望自己沒有做過的蠢事。上帝從來沒有撇棄過我們,在我們痛苦時,他與我們同在。在我們掙扎時,他也與我們同在。在我們做錯的決定時,他也與我們同在。他一直與我們在一起。他從來沒有撇棄過我們。」

Afraid To Say (feat. Lauren Walters)

這張EP是在小賈斯汀上個月發行的最新一張專輯《正義》(Justice)之後,緊跟著推出來的。由於前張專輯目在美國多個排行榜上反應熱烈,眾人都沒有想到,他這麼快就會有新的作品出來,而且還是一張福音唱片。

當被問到不到三天,就發行這張福音EP,感覺如何時?他說:「感覺很好。上帝真好。祂是最偉大的!」

(資料來源:Christian Post,  Rolling Stone)

All She Wrote (feat. Brandon Love, Chandler Moore)

]]>
https://www.ct.org.tw/1382839/feed 0
迫切代禱!印尼、東帝汶豪雨引發洪災奪百餘人性命 教會緊急援助 https://www.ct.org.tw/1382759 https://www.ct.org.tw/1382759#comments Tue, 06 Apr 2021 07:05:40 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1382759

【記者曾雪瀅/編譯】印尼東部東、西努沙登加拉省(East/West Nusa Tenggara)及東帝汶(Timor),自四月3日起連續降下豪大雨,周邊及沿海地區發生嚴重水患及土石流,已造成至少113人罹難、上百人失聯,數以千計災民被迫撤離家園。

Embed from Getty Images

東努沙登加拉省是災情最嚴重的地區,許多島嶼一片狼藉,不計其數的民宅遭土石流掩埋或被洪水沖走,包括佛羅雷斯島(Flores)的東佛羅雷斯縣、阿多納拉島(Adonara)的拉梅內勒村(Lamenele)、雷姆巴塔島(Lembata)的雷姆巴塔縣等。

根據印尼國家災害應變總署提供的數字顯示,佛羅雷斯島及雷姆巴塔島已有至少61人死亡,30多人失蹤。

參考2020年人口統計數字顯示,東努沙登加拉省約五百40萬人口中,有91.5%人信奉基督教(包含天主教及基督教);西努沙登加拉省則以穆斯林佔絕大多數;東帝汶主要宗教為天主教,高達九成以上人民為羅馬天主教徒。

Embed from Getty Images
天主教會投入緊急救援工作

來自東努沙登加拉省拉蘭圖卡(Larantuka)教區的托馬斯.拉比納(Thomas Labina)神父,接受《天亞社》(UCA)訪問時表示,當地數百所房屋被淹沒在土石流中。附近的倫巴塔島(Lembata),一座火山在暴雨後發生火山爆發,淹沒周邊村莊和道路,至少18人死亡,62人失蹤。

此外,阿多納拉島連日發生洪水與山泥傾瀉,許多地區的電力和運輸聯繫被中斷。教區無法與神父和外界聯繫,大大阻礙了援助的工作。拉比納神父說:「我們正努力向阿多納拉島提供援助,但連日來的惡劣天氣使一切變得極為困難。」

鄰近的東帝汶,據信至少有21人死亡,其中死傷最慘重的在首都帝力(Dili)。該地已陷入汪洋一片,總統府前方變成一個泥坑。「印尼明愛」(Caritas Indonesia)表示,他們正在與位於東帝汶的四個教區的明愛辦事處合作,向受害者分發援助。目前已有大約3000人,在帝力各地的11間由政府管理的疏散中心內尋求庇護。

Sahabat Caritas, saat ini Nusa Tenggara Timur sedang dilanda bencana banjir bandang yang mengakibatkan ±44 Jiwa…

Caritas Indonesia – KARINA 發佈於 2021年4月4日 星期日

此外,印尼明愛執行董事塔魯克(Fredy Rante Taruk)神父表示,古邦總教區(Kupang Archdiocese)的聖西門彼得教堂(St. Simon Petrus Church)已收容500多名流離失所者。

聖西門彼得魯斯教堂外觀。(圖/翻攝自FB @omkparoki)

聖西門彼得魯斯教堂外觀。(圖/翻攝自FB @omkparoki)

]]>
https://www.ct.org.tw/1382759/feed 0
奧斯卡最強指標「美國演員工會獎」公布 基督徒演員黑豹鮑斯曼、綠巨人馬克魯法洛分封影帝視帝 https://www.ct.org.tw/1382752 https://www.ct.org.tw/1382752#comments Tue, 06 Apr 2021 05:40:10 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1382752

【記者曾雪瀅整理報導】第93屆奧斯卡金像獎將於四月25日舉行,而奧斯卡最強的風向指標「美國演員工會獎」(Screen Actors Guild,SAG)5日揭曉得獎名單,此也為好萊塢年度重要獎項之一。電影類主要得獎名單如下:

艾倫.索肯(Aaron Sorkin)執導的「芝加哥七人案:驚世審判」(The Trial of the Chicago 7),獲頒SAG最大獎——最佳電影卡司獎。

「芝加哥七人案:驚世審判」獲最佳電影卡司獎。(圖/翻攝自FB @sagawardsofficialpage)

「芝加哥七人案:驚世審判」獲最佳電影卡司獎。(圖/翻攝自FB @sagawardsofficialpage)

最佳男主角獎頒給2020年八月罹癌病逝的「黑豹」查德維克.鮑斯曼(Chadwick Boseman),表彰他在遺作「藍調天后」(Ma Rainey’s Black Bottom)的精湛演出,遺孀萊德瓦(Taylor Simone Ledward)再度代表亡夫領獎,並感謝各界對鮑斯曼的肯定;最佳女主角獎則頒給同劇的薇拉.戴維絲(Viola Davis)。

丹尼爾.卡盧亞(Daniel Kaluuya)憑《耶穌是我同夥》(Judas and the Black Messiah),獲頒最佳男配角。此為一部美國傳記劇情片,講述芝加哥1960年代後期,黑豹黨領導人弗雷德.漢普頓(Fred Hampton)被聯邦調查局線人背叛的故事,為探討關於種族、壓迫、革命與背叛的故事;而最佳女配角獎,由韓國資深演員尹汝貞憑《夢想之地》(Minari),成為韓國史上獲頒這獎的首位個人演員。獲SAG的基督徒得獎者除鮑斯曼外,還有馬克.魯法洛(Mark Ruffalo),他憑《他是我兄弟》(I Know This Much Is True) 奪電視電影或迷你影集類最佳男主角獎。

]]>
https://www.ct.org.tw/1382752/feed 0
太魯閣號事故94國送暖 方濟各致哀 11神父花殯祝禱 https://www.ct.org.tw/1382706 https://www.ct.org.tw/1382706#comments Mon, 05 Apr 2021 11:01:13 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1382706

【記者曾雪瀅整理報導】太魯閣號2日發生重大傷亡意外,釀成50人死亡202人受傷,各國政要、行政官員、國會議員及國際友人,持續向台灣表達哀悼與慰問。截止5日中午為止,外交部已收到全球超過94個國家和組織、780多位政要和友人表達關切,包括天主教教宗方濟各(Pope Francis)。已知有3名外籍人士(包括一名法國人、兩名美國人)不幸喪生。對此,法國在台協會5日也安排了11名神父前往花蓮殯儀館替罹難者進行祝禱。

根據外交部表示,教宗方濟各4日致函總統蔡英文,表達對罹難者的深切哀悼。外交部也在4日於臉書發文,感謝各國對台灣的關心與慰問,除表達政府正全力提供傷亡人員和家屬一切協助之外,也對在意外中傷亡的外籍友人及其家人,表達深沈的慰問與悼念。

太魯閣號事故國際送暖 教宗致函總統表深切哀悼。

Pope Francis sent a letter to President Tsai Ing-wen to express his deep condolences to the victims.

Taiwan in Holy See 駐教廷大使館發佈於 2021年4月4日 星期日

本次台鐵太魯閣號撞工程車的嚴重意外災害,已知有3名外籍人士不幸喪生。對此,法國在台協會5日也安排了11名神父前往花蓮殯儀館替罹難者進行祝禱。

另外還有各友邦、理念相近及友好國家的行政首長、政府官員、國會議員與各界友人,紛紛以致函、致電、簡訊或推文向台灣罹難者家屬及傷者表達慰問。其中,印度外交部更是首度在臉書貼文及推特推文,表達對台灣的關懷。

太魯閣號事故 印度外交部表達哀悼

繼印度台北協會(India Taipei…

Taiwan in India 發佈於 2021年4月3日 星期六

法國在台協會向今天上午太魯閣號事故罹難者及其家屬表建深切慰問及哀悼,同時希望因此事故受傷的民眾早日康復。在這個艱難的時刻,法國在台協會願與台灣民眾共度難關,我們的心與你們同在。

Le Bureau Français de Taipei…

Posted by Bureau Français de Taipei – 法國在台協會 on Thursday, 1 April 2021

美國在台協會向今天太魯閣號事故的傷者、罹難者、家屬及受影響的民眾致以最深切的慰問及哀悼。在這個艱難的時刻,我們希望台灣人民都能夠得到慰藉及平安。

AIT sends its deepest condolences to the…

Posted by 美國在台協會 AIT on Thursday, 1 April 2021

今天上午,花蓮發生嚴重火車事故;據了解並沒有波及荷蘭人,但我們以沈重的心情,對所有受到影響的人表示慰問,並希望傷者早日康復。

A serious train incident happened in Hualien this…

Posted by 荷蘭在台辦事處 Netherlands Office Taipei on Friday, 2 April 2021

【日本首相菅義偉對太魯閣號事故慰問】
台灣朋友們
接獲台灣東部發生列車出軌事故,造成多人死傷的消息,深感痛心。衷心祈求往生者之冥福,並對受傷者表達誠摯慰問。

台湾の皆さんへ
台湾東部において列車脱線事故が発生し、多数の死傷者が出ているとの…

日本台灣交流協會發佈於 2021年4月2日 星期五

駐台北韓國代表部就2021年4月2日太魯閣號出軌事故表示哀悼

駐台北韓國代表部謹就4月2日(五)上午台灣東部花蓮地區發生之火車事故深表遺憾與哀悼。

​本代表部亦對本次事故罹難者,以及罹難者家屬致上誠摯的慰問之意。

​期願所有傷者早日康…

駐台北韓國代表部 – 주 타이베이 대한민국 대표부 發佈於 2021年4月2日 星期五

]]>
https://www.ct.org.tw/1382706/feed 0
全球10大聖經翻譯機構結盟 2033年前讓地球上所有人都擁有母語譯本 https://www.ct.org.tw/1382690 https://www.ct.org.tw/1382690#comments Mon, 05 Apr 2021 09:30:52 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1382690

【編譯余友梅/報導】全球有超過十億人沒有他們語言版本的聖經,其中有二千多種語言還沒有翻譯過聖經經文。全球十大聖經翻譯機構攜手一同根除「聖經匱乏」(Bible poverty)問題,目標是在2033年前讓每一種語言都有聖經譯本。

(圖/翻攝自FB@illumiNations Bible)

(圖/翻攝自FB@illumiNations Bible)

聖經匱乏是人最糟糕的匱乏

據統計,全球共有七千多種語言,其中三千八百多種語言的聖經,只翻譯了少部分,或者完全沒有翻譯。無法獲得神的話語被稱為「聖經匱乏」,好必來(Hobby Lobby)公司事工投資官兼董事會主席馬特.格林(Mart Green)說,這是人最糟糕的一種匱乏,因為它帶來永恆的影響。

「當一個人有匱乏時,這意味著他們生命中缺少一些東西,有時這些是食物或其他的需求,但……神的話語是我們生命的糧。」格林說。

2010年,十家聖經翻譯機構組成了「點亮列國」(暫譯,IllumiNations)聯盟,並於今年復活節前啟動了「我想知道」(I Want to Know)活動,活動目標是在未來12年內,讓每一種語言至少都有部分聖經得到翻譯。

「我想知道」(I Want to Know)活動介紹

這十個攜手的聖經翻譯夥伴包括:美國聖經協會(American Bible Society)、Biblica、聾人聖經協會(Deaf Bible Society)、路德會聖經翻譯事工(Lutheran Bible Translators)、先鋒聖經翻譯協會(Pioneer Bible Translators)、種子公司(Seed Company)、世界少數民族語文研究院(SIL International)、聯合聖經協會(United Bible Societies)、世界的話語(The Word For the Wolrd)和美國威克理夫聖經翻譯會(Wycliffe Bible Translators)。

身為聯盟發起人之一,格林(Mart Green)說:「我們的事工合作夥伴中,沒有一個可以說他們能憑己力消除聖經匱乏問題。但是當我們一起時,我們可以說『我們可以!』因為我們有九個隊友了。」

「想到在我們的一生中,地球上的每個人都可以用他們的母語來讀聖經,這真是令人難以置信!因為過去的2000年中,這件事情還沒有發生過。」格林說。

當一個民族真的想要神的話語時,他們就會有一種迫切感……,這意味著無論發生什麼,他們都會起來。」格林補充道。「他們會找方法去做,他們甚至會冒著生命危險去翻譯聖經,他們希望用他們的母語來讀神的話語。我們希望能為幫助他們實現這一個目標盡一份心力。」

(圖/翻攝自FB@illumiNations Bible)

(圖/翻攝自FB@illumiNations Bible)

現代科技打開翻譯大門

格林說,神通過現代科技已經打開了翻譯的大門。技術不僅使聖經翻譯的目標更可能實現,而且有助於消除攜帶實體聖經會有危險的國家,使用YouVersion等應用程序的文化障礙。

「歷史上沒有其他聖經翻譯項目如此雄心勃勃或如此協調。」格林在聲明中說。「而且譯者能使用技術和軟體快速地翻譯聖經,這是前所未有的。」

格林認為這是他「在有生之年中,對成就大使命最興奮的部分」,因為聖經翻譯對成就耶穌再來之前使萬民作主的門徒這一大使命很重要

格林說:「與神建立親密關係的首要途徑是神的話語,如果你甚至沒有聖經可以讀,那麼這就是我們要消除的『聖經匱乏』問題。

點亮列國發起人之一,好必來公司董事會主席格林。(圖/gospelpatrons.org影片截圖)

點亮列國發起人之一,好必來公司董事會主席格林。(圖/gospelpatrons.org影片截圖)

格林分享他在1998年去瓜地馬拉私人旅行中,第一次見證了翻譯聖經的重要性。當地一個偏遠社區的土著居民加斯帕(Gaspar)收到翻譯成自己母語──東雅加特克語(Eastern Jakatek language)的聖經時,喜極而泣。

格林說,當他看到加斯帕的反應時,他自己的生活也永遠地改變了,他心中燃起了一團火焰。

讓每個人都能用母語讀聖經

「因為加斯帕,以及全世界千千萬萬像他一樣的人,我知道了我必須讓每個人都能用母語讀神的話語。」格林繼續說道。

(圖/翻攝自IG@illuminationsbible)

(圖/翻攝自IG@illuminationsbible)

在阿拉斯加使用尤皮克(Yupik)語的渥基(Walkie)回想起母親第一次了解聖經所傳達的信息。 他回憶說:「在母親去世之前,我用尤皮克語誦讀詩篇一三九篇給她聽,她說:『哦!那(經文)就是對我們的意義!』」

根據聾人聖經協會所述,95%的手語沒有聖經翻譯。

點亮列國的譯者們希望在2033年之前,確保世界上95%的人能夠讀到完整的母語聖經,99.6%的人能夠讀到新約,100%的人能夠讀到部分聖經。格林認為這將是教會史上有重要意義的一年。

(圖/翻攝自FB@illumiNations Bible)

(圖/翻攝自FB@illumiNations Bible)

「耶穌離開的時候是33歲,聖靈在五旬節降下來的事件也發生在公元33年。主耶穌道成肉身來到地上已經超過2000年了。我們認為,2033年將是教會中很重要的一年。」格林斷言。

你的財寶在哪裡 心也在哪裡

格林說,想要贊助這項計畫的人只要奉獻35美元,就可以在三萬一千多節聖經中,贊助一節經文翻譯的工作。他認為,這一舉措可以讓每個人都參與到宣教工作。「因為你的財寶在哪裡,你的心也在哪裡。」(馬太福音六章21節)格林說。

好必來公司和格林家族還建立了聖經博物館(the Museum of the Bible),用以展示這本史上最暢銷的書的歷史。它於2017年十一月在華盛頓特區落成使用。(資料來源:Christian Post, CBN News)

]]>
https://www.ct.org.tw/1382690/feed 0
疫情升溫 全球加強防疫慶祝復活節 方濟各籲與窮國分享疫苗 緬人發動復活節彩蛋抗爭 https://www.ct.org.tw/1382640 https://www.ct.org.tw/1382640#comments Sun, 04 Apr 2021 19:23:43 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1382640

【記者曾雪瀅整理報導】今年是新冠肺炎(COVID-19)疫情下第二個復活節,全球數以百萬計的信徒,二度在嚴格防疫措施下慶祝復活節。天主教教宗方濟各(Pope Francis)發表的年度復活節文告,鼓勵天主教徒保有希望;而在新冠疫苗接種進度領先全球的以色列,則可有序恢復部分宗教聚會。

教宗2021年復活節文告

這是連續第二年,梵蒂岡無法舉辦大型的復活節聚會,教宗方濟各在聖伯多祿大教堂(SaintPeter’s Basilica),對著僅約百名會眾發表復活節談話。依照往年慣例,教宗會在聖伯多祿廣場聚集的大量信徒前,向羅馬城及全球頒賜降福。

今年文告聚焦在全球最脆弱人口,包括患者、移民、面臨經濟困境的人,以及生活在敘利亞、葉門和利比亞等戰爭地區的人士。

他強烈呼籲要與最貧窮的國家分享疫苗,表示:「疫情仍在蔓延,社會和經濟危機依舊嚴峻,尤其對窮人而言。」方濟各指出,疫苗是對抗疫情的必要工具,因此呼籲國際社會克服疫苗配發延遲的情況,尤其在最貧窮國家。

教宗指說,世上許多基督徒在慶祝復活節時受到嚴苛的限制,今年也同樣如此,甚至不能參與禮儀慶典。他祈願宗教儀式和信仰自由所受到的各種限制都能被解除,讓禱告的效力散布到全世界,每一個人都能自由祈求和讚美神。

但教宗也表示,疫情還在持續擴散時,軍火的採購也還在增加令人反感。他說:「世界上仍有太多戰爭、太多暴力,祈願上帝幫助我們克服戰爭的心態。」

另外,在緬甸軍事政變引發民主抗議浪潮的背景下,教宗聲援那些為民主抗爭、和平表達聲音的緬甸年輕人,說他們「堅守對民主的支持」,並表示:「他們知道,仇恨只能用愛來驅散。」

歐洲嚴格防疫下過復活節

法國、西班牙和義大利的教堂在疫情期間,仍持續開放供公眾崇拜,但要遵守與政府達成的衛生規定。在復活節前夕耶穌受難節當天,信徒們通常會舉行遊行儀式,模仿耶穌背負十字架走向刑場歷盡苦難的道路。

今年因為疫情全國封鎖,巴黎著名景點之一法國巴黎的聖心大教堂(Sacre Coeur Basilica)外,只有巴黎總主教歐伯提(Michel Aupetit)一人持十字架,他的身後有一群修女、牧師、士兵和遊客跟隨在後,還有一些信徒們在旁為家人和處在疫情正受苦的人祈禱。

ICYMI: Archbishop of Paris Michel Aupetit carries the holy cross at the Way of the Cross ceremony during the Good Friday…

INQUIRER.net 發佈於 2021年4月4日 星期日

義大利疫情進入第三波,每天新增2萬例確診。該國3日起進入復活節三天連假,並同時實施嚴格防疫封鎖,全國所有區域都是最高警戒等級的「紅區」。國人被禁止非必要移動,但允許在家與另外兩名成人共享復活節餐點,教堂仍保持開放,但信眾不得跨區參加禮拜。復活節連假過後,義大利各區仍將維持「紅區」或「橘區」,直到月底為止。

德國總理梅克爾(Angela Merkel)上月23日宣布,將在四月1日至5日的復活節期間,實施更嚴格的防疫措施,其中包括「要求所有教會在線上舉行有關基督教節日的活動」。不過祭出更嚴格的管制令後,造成人民強烈反彈與嚴重不滿,短短不到一天便緊急「喊停」計畫。

以色列防疫見成效 千人參與傳統儀式

去年復活節面臨封鎖的耶路撒冷舊城(Old City),今年拜以色列成功的疫苗接種計畫所賜,該國朝向恢復正常跨出一步。當地至今已有近60%人口完成接種兩劑疫苗,而在上週五(四月2日)耶穌受難節當天舉行的傳統拜苦路儀式,有近一千名基督徒參與。

在約旦河西岸(West Bank)聖城伯利恆(Bethlehem)的教堂唱聖歌的巴勒斯坦基督徒莉娜.斯萊比(Lina Sleibi)說,「去年情況真的很艱難,我們感覺這座城市已經死了,如今感覺又活了過來。」

另外,澳洲也以一種相對不受限制的方式歡慶復活節,民眾善用大多屬於溫暖的氣候紛紛湧向海灘,或是和家人聚會。基督教是澳洲人的主要宗教,教徒有1,200萬人,該國是少有在疫情期間開放教堂的國家,而且許多人參加了禮拜。

Embed from Getty Images
 

加拿大正對抗新一波疫情,迫使該國許多省分在復活節前,就加強防疫限制措施;美國部份地區的確診率仍在升高,美國總統拜登(Joe Biden)已呼籲國人,繼續配戴口罩且採取其他預防措施。

南美洲的復活節慶祝活動也因疫情縮減,巴西毀滅性的疫情接踵而來,可能是新的變種病毒所引起。秘魯也在復活節實施封鎖措施,玻利維亞關閉與巴西的邊境,智利關閉所有邊界。

亞洲等地教堂場地人數仍受限

根據非營利人權團體「援助政治犯協會(AAPP)表示,緬懷自政變以來已有557人死亡。緬甸人發動「復活節彩蛋抗爭」,他們在蛋殼寫上繪製各種抗爭圖案和標語,並上傳到社群網路發聲。參考在社群媒體的照片中,彩蛋上塗著包括「我們必須勝利」、「春天革命」等訊息。拯救緬甸(Save Myanmar)倡議者在推特帳號推文寫道:「復活節是希望、更新和新生命的象徵。我們希望我們的民主再次得到恢復,所有公民對民主的希望都將實現。」

緬甸人發動「復活節彩蛋抗爭」。(圖/翻攝自Twitter @ relicharm)

緬甸人發動「復活節彩蛋抗爭」。(圖/翻攝自Twitter @ relicharm)

蛋殼寫上繪製各種抗爭圖案。(圖/翻攝自Twitter @ savemyanmar990)

蛋殼寫上繪製各種抗爭圖案。(圖/翻攝自Twitter @ savemyanmar990)

香港日前就即將來臨的復活節假期,放寬宗教活動聚會人數,但僅能安排少於三成人入座。一所原可容納六百多人的教會恢復實體崇拜,但教會謹慎起見,只開放兩成多座位,亦要隔開坐。由於場地有人數限制,有信眾特意提早來排隊。在防疫規例下,除領聖體等宗教儀式外,不准飲食,故此教會也安排了獨立包裝的聖餐。

日韓疫情仍然反覆起落,考慮到新冠病毒的影響,許多人無法聚集在教堂,天主教東京大主教區總主教菊地功(arcisio Isao Kikuchi)主持的彌撒儀式和禮拜儀式,也在YouTube上進行直播;現場開放給少數人參與。

Good Friday, celebration of the Passion of the Lord @ Tokyo Cathedral

聖金曜日主の受難の聖式 東京カテドラル聖マリア大聖堂
感染症対策のため、列になっての個別の十字架礼拝は行わず、司式者が、十字架賛歌の歌われる間、十字架の前で跪いて礼拝しました。

Isao Kikuchi 發佈於 2021年4月2日 星期五

 

韓國首爾汝矣島的基督教純福音教會,信徒在牧師帶領下唱聖詩。教會嚴格要求會眾進場一律戴口罩,大家都保持安全距離。

]]>
https://www.ct.org.tw/1382640/feed 0
孩子拒絕父母的教育?對信仰毫無興趣?別慌!給父母的十個建議 https://www.ct.org.tw/1382525 https://www.ct.org.tw/1382525#comments Sat, 03 Apr 2021 09:46:58 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1382525

【記者曾雪瀅╱編譯】家庭的價值觀對子女成長帶來重大的影響,但倘若孩子拒絕接受來自父母的教育呢?長期為基督教全心全意事工(Wholly Loved Ministries)撰寫親子文章的蘇珊.阿肯(Susan Aken)提出,當孩子對家庭價值觀產生反感時給父母的建議,以下是她的分享:

育兒過程是父母生活中最美好,也是最艱難的經歷之一。聖經中記載「浪子的故事」,耶穌這個比喻告訴我們,上帝如何愛祂的兒女;除此以外,這故事也向父母們表達了,當孩子不接納家庭教育的價值觀時,該如何是好?對於那些正經歷上述情況的父母,以下十點建議,希望能重新為你們帶來希望!

1.孩子的故事尚未結束

人生就好比一本書,當你只閱讀到中段,永遠不知道故事將如何發展,因為這還不是結局!做父母的通常希望孩子能在年輕時,便擁有他們經歷了人生百態所建構的價值觀。可是要知道,我們所有人都走在人生不同的旅途上。即使孩子採納了我們的意見,也必須讓他們按著自己成長的步調,慢慢經歷上帝給他們生命中恩典。

2.上帝持續動工
聖經告訴我們:「因為,耶和華不像人看人:人是看外貌;耶和華是看內心。」(撒母耳記上十六章7節)也許你會發現孩子似乎對信仰毫無興趣,甚至產生反感。我們無法得知或改變他們內心的想法,但上帝能做到,祂將持續在孩子心中動工。

3.上帝既已開始 就一定會完成

保羅在腓立比書一章3-6節中寫道:「我每逢想念你們,就感謝我的神;每逢為你們眾人祈求的時候,常是歡歡喜喜的祈求。因為從頭一天直到如今,你們是同心合意的興旺福音。我深信那在你們心裡動了善工的,必成全這工,直到耶穌基督的日子。」

這節經文讓我們知道:上帝既已開始作工,就必定會完成。祂安排孩子於不同家庭長大,這是一切的開端;即使是成長於基督教家庭的孩子,也不意味他們一定會跟隨基督,但神必會完成祂的工,祂將藉著道與聖靈,邀請並吸引他們歸向自己。

4.為孩子祈禱是大有功效

父母能為孩子作的最大祝福,就是為他們禱告。如同雅各書五章16節所述,「義人祈禱所發的力量是大有功效的。」這裡「義人」一詞,指的是凡相信耶穌基督的人。當信徒在祈禱時,上帝因聽見了呼喊於是回應我們的禱告。神深愛祂的眾兒女,祂比每一位父母都還深愛祂的子女。

5.改變乃是上帝的工作

身為父母,我們都希望為孩子做最好的安排。可是要改變他們的思想及内在,乃是神的工作。我們需要做的是讓孩子感受到愛,讓他們知道自己是被愛的。這意味著無論孩子做什麼、走到哪裡、犯下什麼錯,我們仍會無條件愛他們。

6.信上帝的時機

基督徒經常渴想禱告的内容能馬上得到回復,但神有祂的時間表,就如彼得後書三章8節所說:「有一件事你們不可忘記,就是主看一日如千年,千年如一日。」我們渴望看見神在孩子生命中作的改變,更希望越快越好,但神並不著急。祂掌控了一切的主權,並已為孩子的生活作出最好的安排。

7.憑信心 非憑眼見

希伯來書十一章1節這樣說:「信就是所望之事的實底,是未見之事的確據。」憑信心行事指的是,即使在看不見的情況下,我們仍深信神將履行祂的應許。就如同我們憑信心相信神的存在,以及祂創造了宇宙萬物;相信耶穌是神的兒子,祂來到世上為我們的罪而死,更從死裡復活;相信從未看見的天國,但我們知道那是基督的追隨者將度過永生的地方。

8.上帝所做的都有益處
羅馬書八章28節記載:「我們曉得萬事都互相效力,叫愛神的人得益處,就是按他旨意被召的人。」也許我們會看見孩子處於艱難中,這時作父母的必定會感到心疼,但神應許所做的事會帶給他人永恆的益處。祂將透過我們生活中發生的一切,使孩子經歷那些益處。

9.孩子去哪兒 上帝都在那裡

詩篇一三九篇7-10節說:「我往那裡去躲避你的靈?我往那裡逃、躲避你的面?我若升到天上,你在那裡;我若在陰間下榻,你也在那裡。我若展開清晨的翅膀,飛到海極居住,就是在那裡,你的手必引導我;你的右手也必扶持我。」要記住,我們每個人都在神的翅膀蔭下,我們並不孤單,因為祂必與我們同在,更與我們的孩子同在。

10.上帝無所不能
耶穌教導門徒:「在人所不能的事,在神卻能。」(路加福音十八章27節)或許你的孩子正處於低迷狀態,我們做父母的甚至找不到任何解決方案,但請記得,在神凡事都能!停止倚靠自己的方法與想法,讓神來幫助我們的孩子。

]]>
https://www.ct.org.tw/1382525/feed 0
別低估孩子理解力!父母與教會攜手同行 教導下一代探索真理 https://www.ct.org.tw/1382520 https://www.ct.org.tw/1382520#comments Sat, 03 Apr 2021 06:42:36 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1382520

【特約編譯吳立民/報導】基督徒作家傑西.弗洛瑞亞(Jesse Florea)從辦公室凝視窗外,看見覆蓋白雪的美國洛磯山脈派克峰(Pikes Peak)被秋色環繞,不禁聯想到護教學(Apologetics,展現基督教信仰的理性基礎,針對批評而進行辯護,並揭露其他類型世界觀中可察覺的缺陷)世界觀的力量。

弗洛瑞亞說:「對無神論者而言,看著那座山會說:數十億年的侵蝕與板塊運動,形成高聳山峰。基督徒則會說:這美麗的世界是上帝所造,我們身在其中,祂的工作和愛在自然中彰顯。

指尖在窗邊遊走,弗洛瑞亞憶起蓋這間房屋時,寫在螺栓上的聖經經文。這節經文如今靜靜地隱身在泥灰和漆面後:

羅馬書第一章20節:「自從造天地以來,神的永能和神性是明明可知的,雖是眼不能見,但藉著所造之物就可以曉得,叫人無可推諉。」

這是弗洛瑞亞的異象,幫助孩童發展與形塑奠基於真實確據的基督信仰。

青少年時期護教學書籍 奠定基督信仰

弗洛瑞亞曾出版數本和護教學有關的童書,包括《捍衛信仰:孩子的一百個為什麼?》(Defend Your Faith: 100 Devotions for Kids with Questions)、與李.斯特羅貝爾(Lee Strobel)共同撰寫的《青年基督徒解密》(The Case for Christ Young Readers Version:Investigating the Toughest Questions about Jesus )。他同時是《CSB捍衛信仰聖經》(CSB Defend Your Faith Bible)編輯,並擔任基督教兒童雜誌編輯二十年。

弗洛瑞亞的護教歷程源於十幾歲時母親送的書──《豈是凡人》(More Than a Carpenter),自此他深入探究真理,從而建立堅實的基督信仰。後來,他在惠頓學院(Wheaton College institutions)和當地教授接受護教裝備,並聆聽李.斯特羅貝爾(Lee Strobel)的系列講道。講道內容就是日後家喻戶曉的暢銷書和電影《重審基督》(The Case for Christ)。

由於弗洛瑞亞青少年時期涉獵了護教學,所以他建議教會與基督徒父母應該在孩子小時候、選擇信仰前,教導孩子探索真理。

「護教學是強大的福音工具」弗洛瑞亞說:「聖靈能軟化人心,使人接受福音真理。而研究真理所得的基督信仰的確據,能讓人堅定跟隨基督的心志。成為基督的門徒需要信心,構築於事實的護教學能讓信心踏實。」

兒童學習護教學 避免長大脫離基督信仰

弗洛瑞亞說,提早奠定護教學基礎,或許能避免讓教會長大的孩子,長大後脫離教會生活。

依據生命道路研究中心(LifeWay Research)在2017年的研究,脫離教會生活的年輕人,有63%的人未曾接受護教學裝備。

弗洛瑞亞說:「孩子與學生年少時對信仰認識夠深,青少年與大學時期面對信仰挑戰,也更能站立得住。」 跟隨耶穌並非盲目信仰,事實和論證都站在基督這邊。

「我相信,當孩子與學生接觸創造論與進化論時,會發現,相對於創造論,進化論反而需要更多研究支持。」

別低估孩子理解力

儘管成長初期接觸護教學有其意義,但許多基督徒僅在專業聖經課程或在高等學程中才進入這主題。弗洛瑞亞認為,或許是成人訝於護教學的難度,也低估孩童的理解力。

弗洛瑞亞說,基督徒有必要改變對孩童的認知。

「孩子或許缺乏生活經驗與年歲帶來的智慧,但思維、感覺、愛心都是按上帝的形象所造,他們期待信仰能承受挑戰。」弗洛瑞亞強調:「他們希望能比他人更了解耶穌,應該以真理裝備,讓他們改變世界。」

門訓從家庭開始

基督門徒訓練從家庭開始,父母有責任教導孩子理解基督信仰的實證。首先要營造一種家庭氛圍,鼓勵提出關於基督的各種問題。

「質疑信仰沒什麼問題,這是健康的想法。」他說:「提出問題不等同質疑,而是展現學習慾望。但不能卡在問題內,要尋求解答,更重要的是,必須在正確的環境中尋求真理。」

弗洛瑞亞相信,父母能透過讀經和家庭教育帶領孩子得到解答。他的《捍衛信仰:孩子的一百個為什麼?》恰是為家庭撰寫,透過一百個問答,闡釋信仰與生活的具體實證。

透過書中內容,父母得以客觀考察聖地,看聖經考古學如何證實聖經描述。用科學的方式彰顯神在創造中隱藏的次序與設計。讓孩子思考「聖經為何是真的?」

「我們已反覆證明,父母最能影響子女的恆久信仰。」弗洛瑞亞說:「家庭教育至為重要,只要每天花費幾分鐘,就能讓親子進行關鍵對話。」

教會與父母攜手同行

弗洛瑞亞認為,靈命健康的家庭鼓勵孩子提出問題,教會兒童與學生事工也能協助培養好奇心。

「事工團可以鼓勵他們針對信仰提問,並允許匿名提問。領袖每月透過主日學來摘要回答。」牧師與教會領袖能與父母攜手同行。

「父母或許無法解答所有困惑,但可以尋求牧師和領袖協助。」他說:「教會應該鼓勵家庭認識護教學,親子共讀聖經時,自然而然的深入其中。」

針對不同年齡層,可以選擇面向兒童的《捍衛信仰》、《學生聖經護教學》(Apologetics Study Bible for Students),與成人專屬的《辯護研究聖經》(Apologetics Study Bible)。在護教學官網ApologeticsBible.com,家長能取得免費影片資源研究。

教會和家庭宜為兒童和學生建造初期護教學基礎

教會和家庭竭力為兒童和學生建造初期護教學基礎,確立信仰實證。這並非要揚棄批評,而是要高舉基督與福音,拯救失喪靈魂。

「上帝未曾要求需透過爭辯,才進入天堂;但使徒彼得說,只要心裡尊主基督為聖。有人問你們心中盼望的緣由,就要常做準備,以溫柔、敬畏的心回答各人。」弗洛瑞亞說:「當下一代懷有愛神的心,他們對未來的盼望是顯而易見的。當旁人疑惑,這樣的盼望源於何處時,就能持守護教學講述耶穌,分享信仰確據。」

]]>
https://www.ct.org.tw/1382520/feed 0
孩子回答:「愛是什麼?」值得基督徒深思 https://www.ct.org.tw/1382258 https://www.ct.org.tw/1382258#comments Fri, 02 Apr 2021 04:00:28 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1382258

【特約編譯 林辰欣/報導】非營利組織「撒馬利亞救援會」(Samaritan’s Purse)分享一支影片,孩子們在片中回答「愛是什麼?」他們的答案值得基督徒聆聽與思考。

愛是什麼?

第一位小女孩這麼回答:「愛像價值超過百萬的東西。」幾個孩子接續回答,童言童語令人深思。

「愛是幫助他人,不管心裡想不想做。」

「雖然爸媽和老師沒要求你,但你仍去做。」

「把你非常喜歡的東西送出去。」

「如果有人想要玩具,我會分享。」

「對人微笑、讚美對方。」

「我會幫忙媽媽。」

「有個女生在遊樂場,沒有人跟她玩,我過去陪她玩。」

「有人愛我的時候,我覺得應該和別人分享這份愛。」

「因為耶穌為我們做了同樣的事。」

「你希望別人怎麼對你,就用這種方式對待他人。」

「恩慈就是幫助有需要的人。」

「給他們食物、魚、麵包、豆角、豌豆、蘋果。」

「我會問爸爸、媽媽:『我們可以買點食物,送給挨餓的人嗎?』」

「我擁抱媽媽、幫她洗碗。」

「這世界上還有些人沒有被愛過。」

「你幫助他們。」

「如果我們愛人,他們就會在全世界散播愛。」

基督單純的愛 孩子能明白體會

這些孩子的答案提醒我們,在基督裡單純的愛,唯有擁有孩子般信心,才能明白和體會。這群孩子啟發我們,去經歷唯有在耶穌裡,才有的那份愛。

約翰壹書四章10-12節:「不是我們愛神,乃是神愛我們,差他的兒子為我們的罪作了挽回祭,這就是愛了。親愛的弟兄啊,神既是這樣愛我們,我們也當彼此相愛。從來沒有人見過神,我們若彼此相愛,神就住在我們裡面,愛他的心在我們裡面得以完全了。」

]]>
https://www.ct.org.tw/1382258/feed 0
路西法如何墮落為撒但?牠的謊言和詭計有那些? https://www.ct.org.tw/1382254 https://www.ct.org.tw/1382254#comments Fri, 02 Apr 2021 01:30:40 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1382254

【特約編譯吳立民/報導】墮落的天使們追隨撒但而非上帝。墮落的天使們與撒但背叛上帝,毀壞上帝計劃,攔阻上帝子民(參考但以理書十章13節)。曾是光明天使的路西法,為何墮落而成為撒但?

基督徒專欄作家萊斯利.懷特(Lesli White)在Belief提出她的見解,分享如下:

撒但曾名路西法(Lucifer),意為「明亮之星」。舊約有兩個章節提到他的墮落,分別為以西結書廿八章以賽亞書十四章。他有能力,充滿智慧,甚至是上帝所造最耀眼的天使,居天使首位。驕傲使他墮落,被逐出天堂。問題在哪裡?又為何背叛?

以西結書廿八章15節提到,說他從受造之日所行的都完全,後來在他中間又察出不義。我們由第17節得知是怎樣的不義:「你因美麗心中高傲,又因榮光敗壞智慧。」路西法對自身的美麗、智慧、能力和地位引以為傲,渴慕屬於上帝的至高榮耀。這個罪使他敗壞。這是罪的初始源頭,甚至在亞當墮落以先。

上帝的公義審判路西法的罪。以西結書廿八章18節提到,他被變為地上的爐灰。神的國和權柄驅逐撒但。他想與至高者同等,因而自吞苦果。

路西法因罪孽深重而被驅逐出天堂。以賽亞書十四章12節描述,此後,他敗壞,並將名字由路西法(意為明亮之星或晨星)改為撒但(意為敵對)。

(Photo by DISRUPTIVO on Unsplash)

(Photo by DISRUPTIVO on Unsplash)

提防撒但的詭計

重要的是,我們要提防撒但與牠的詭計。仇敵會竭盡所能,讓你的注意力離開上帝。在如今的社會中,許多人以攫取財富、能力和權勢為目標,撒但希望你相信,得到這些能帶來幸福和完整,這是全然錯誤的。

牠希望你相信沒有地獄,使我們心裡接受罪惡生命,遠離上帝。上帝深愛我們,怎會將子女送到受盡折磨的地方?地獄與天堂都是真實存在,憂傷將我們推向地獄,上帝則保守我們遠離地獄。

此外,撒但希望你相信牠比上帝更有能力,希望你倚靠自己的聰明,而非專心仰賴耶和華。牠希望你聽到牠的聲音,這些聲音迫使你受到壓力、疑惑、成癮,甚至沮喪,阻礙與上帝的交通,相信凡事都有可能。

撒但會吸引你向牠求助

如果不信上帝是我們的後盾,撒但會吸引你向他求助。身處生命低谷時,謊言浮現,魔鬼要你認定上帝不愛你,倘若上帝愛你,必不讓你陷入困境。事實上,即便我們不明白,祂在我們身上也有美好的計畫。

最後,撒但的謊言陷阱,是要我們活著只憑眼見。不考慮明天或後天,因為死後不再有存留。既然不必考慮上帝或身後事,何必怕犯罪?這個謊言完全悖離事實,上帝應許信者進入永生,並能得救。

天使希望我們與上帝親近,撒但魔鬼則要我們遠離上帝。天使將我們推往上帝,魔鬼則試圖混淆目光,以金錢、工作、人際關係和權力誘惑,要我們注視假神,見不到獨一真神。

或許惡魔與墮落天使令人戰慄恐懼,但請牢記,牠們是上帝的敵人。歌羅西書二章15節告訴我們,基督「將一切執政的、掌權的擄來,明顯給眾人看,就仗著十字架誇勝。」上帝的愛勝過罪、勝過死亡,超越撒但與所有謊言。上帝帶領天使戰勝魔鬼,成就旨意,使我們不受惡者和仇敵攻擊。

現實世界的邪惡力量四伏,但聖經教導我們分辨,並指引如何對抗。

(資料來源:Beliefnet)

]]>
https://www.ct.org.tw/1382254/feed 0
我們都像間諜一樣以假面示人嗎?神學家談諜報小說大師勒卡雷作品帶來的信仰啟發 https://www.ct.org.tw/1382260 https://www.ct.org.tw/1382260#comments Thu, 01 Apr 2021 18:20:17 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1382260

【特約編譯陳貞元/報導】英國諜報小說大師約翰.勒卡雷(John Le Carré)於2020年底因患肺炎去世,享壽89歲。其生前代表作有《冷戰諜魂》(The Spy Who Came In from the Cold)、《史邁利人馬》(Smiley’s People)、《諜影行動》(Tinker Tailor Soldier Spy)、《夜班經理》(The Night Manager)等作品,當中更有多部改編為影視作品。

夜班經理。(圖/FB@John le Carre)

夜班經理。(圖/FB@John le Carre)

勒卡雷本名大衛.康威爾(David Cornwell)於1931年出生於英國。他行事作風低調,很少接受採訪,甚至在親筆回憶錄中也隻字未提過往的諜報工作。就連為何取此筆名,至今也仍是個謎。

馬德里改革宗教會牧師、神學家何塞德.塞戈維亞(Joséde Segovia)日前分享他從勒卜雷小說中對基督信仰的看見。以下是他的分享:

勒卡雷本身曾當過諜報人員,因此其筆下的間諜世界栩栩如生。在他的故事中,每個陰謀最大的漏洞,就是以為自己毫無破綻。但世上沒有什麼是完美的,每個人都會因壓力、大意,和人性本身的笨拙而犯錯。就算手握大權也無法擺脫愚蠢。

史邁利人馬(圖/FB@John le Carre)

史邁利人馬(圖/FB@John le Carre)

任何的一切都表裡不一

曾在冷戰期間以英國情報員身分潛伏於德國的他,從不公布任何他取材的元素,只透露一條原則:「任何的一切都表裡不一。」

這種懷疑一切的看法出自於無盡的自我批判,使他即使成名,卻依然低調。成功所帶來的虛榮會使人產生自我認知的盲點,但在勒卜雷筆下,幾位成熟卻失落的角色,都有著某種智慧。這種特質在007那種類型的間諜身上是找不到的。

勒卡雷的書能讓人學到很多,像是從不懷疑別人所造成的後果,以及陰謀論的吸引力。我們都寧願相信人生受到邪惡勢力操縱,卻不願相信世間的混沌是人類的愚蠢和自私的產物。陰謀論的思維喜歡把一切問題都解釋成魔鬼的陰謀,但卻忘記在聖經中,這種問題稱之為罪。在我們變成魔鬼之前,人人都是罪人。

諜影行動(圖/翻攝自uk.newonnetflix.info)

諜影行動(圖/翻攝自uk.newonnetflix.info)

人心比萬物都詭詐

「人心比萬物都詭詐、壞到極處、誰能識透呢。」(耶利米書十七章9節)在基督教的世界裡,人人似乎遵守著一項不成文的規則:我們講得自已好像都在順從著上帝過活一樣,但事實並非如此。老是說一切都是上帝的旨意,但實際上都是我們自己的意志。

我們假裝相信,實際上卻懷疑;我們隱藏弱點,並努力維持完美的表象;假裝婚姻和諧、家庭幸福,實際上卻充滿問題。

人們問候別人的時候,不會聽到「過得不好」,因為沒人想聽到這種回答,沒時間聽,也不感興趣。我們彼此之間的關係,都是建立在偽裝上面。

我們所掩蓋的事實就是,我們很糟糕、毫無靈性,每個人都有問題、都不完美、有很多的秘密。當我們不再偽裝的時候,美好生活的泡泡便會破滅。

我們都必須面對挫敗的現實,這是我們通往天國的道路。耶穌說,當我們承認自己的飢渴、悲痛、需求和貧窮時,就會得到祝福。(馬太福音五章3-12節) 意思就是說,為上帝所接納。

(圖/FB@John le Carre)

(圖/FB@John le Carre)

了解自己困境 耶穌才能幫助我們

要到一定程度的絕望,才會意識到,除了上帝賜予我們的事物以外,我們此生一無所有。不抱希望的人往往無法融入教會。他們格格不入、意見偏頗,但當他們品嘗主恩的時候,就不能背棄上帝。

我們之所以疏遠上帝,是因為我們不想以真實的樣貌來到祂面前。我們在尋求祂之前,一直在等待自己變成乾淨、完整的人。我們認為在收拾好自己的爛攤子之前,耶穌不會想和我們有所牽扯。

我們不明白的是,上帝愛的就是像我們這樣不乾淨、不完整的人。我們這些「瑕疵品」,在還沒有選擇正確的生活方式之前,就是上帝選擇用來雕琢的「材料」。

當我們明白到自己的缺陷和醜陋的時候,我們才會發現自己對祂的價值所在。我們了解到自己的困境後,耶穌才能幫助我們。

(圖/FB@John le Carre)

(圖/FB@John le Carre)

基督正在尋找那些迷失的人,先於找到自己的人;尋找失敗者,先於勝利者;尋找破碎的人,先於完整的人;尋找混亂的人,先於想通的人;尋找殘疾的人,先於相信自己有能力的人。

「我深信那在你們心裡動了善工的、必成全這工、直到耶穌基督的日子。」(腓立比書一章6節)。同時,「仰望為我們信心創始成終的耶穌」(希伯來書十二章2節)。祂一旦將祂的工作完成,世上將再無雙面間諜。在耶穌基督裡,我們將會成為真正的自己。

(圖/FB@John le Carre)

(圖/FB@John le Carre)

]]>
https://www.ct.org.tw/1382260/feed 0
馬克華伯格攜手梅爾吉勃遜拍福音電影 講述拳擊手神父勇氣、信仰與救贖的見證 https://www.ct.org.tw/1382379 https://www.ct.org.tw/1382379#comments Thu, 01 Apr 2021 12:39:39 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1382379

【特約編譯凃尚儀/報導】美國好萊塢知名男星馬克‧華伯格(Mark Wahlberg)將製作並主演一部真人實事改編的福音電影《斯圖神父》(暫譯,Stu)。

華伯格過去六年,一直嘗試將斯圖爾特.朗(Stuart Long)神父由拳擊手轉任神職人員的傳記拍成電影。現在終於在上帝的幫助下,要開拍這部福音新片。

梅伯和他的編劇導演女友。(圖/翻攝自IG@rosalindruthross)

梅爾吉勃遜和他的作家兼導演女友羅莎琳德.羅斯育有一子。(圖/翻攝自IG@rosalindruthross)

華伯格與梅爾吉勃遜合作

華伯格並請來好萊塢男星兼導演梅爾.吉勃遜(Mel Gibson)以及他的女友──作家兼導演羅莎琳德.羅斯(Rosalind Ross)一起合作拍攝這部傳記電影。由羅斯擔任編劇,並首次擔綱導演;華格柏則是扮演這位四面楚歌的神父;而梅爾.吉勃遜則是飾演斯圖神父的父親;影集《毒梟》(Narcos)裡的墨西哥女星德蕾莎‧魯易斯(Teresa Ruiz)則飾演斯圖的女友。

羅莎琳德.羅斯和梅爾.吉勃遜兩人育有一子。

根據報導,這部新片「非常貼近華伯格的內心,也是他籌畫多年的題材故事。」其實,華伯格在2010年的電影《燃燒鬥魂》(The Fighter)中,也飾演過拳擊手。

華伯格主演的2010年電影《燃燒鬥魂》(圖/翻攝自FB@The Fighter)

華伯格主演的2010年電影《燃燒鬥魂》(圖/翻攝自FB@The Fighter)

華伯格:寧可週末上教堂也不願看百老匯

華伯格之前在接受《基督郵報》訪問時談到自己的信仰, 華伯格透露,比起在週末晚間看百老匯表演,他寧可上教堂。他說喜歡每天的開始與結束,都能透過自己的信仰來反思。

「關於信仰就是這樣。你知道,對我來說,我就是喜歡以我的信仰做為一天的開始,以及一天的結束。我很蒙福,也很幸運。因為聚焦我的信仰和家人,我可以完成許多事情。此外,也由於經歷過失敗、失望及損失,我知道生命並不容易。」他說。

斯圖神父原想做個拳擊手。(圖/翻攝自helenair.com)

斯圖神父原想做個拳擊手。(圖/翻攝自helenair.com)

拳擊手神父傳奇一生 戰勝痛苦與逆境

這部傳記福音電影預計於四月中旬在洛杉磯開鏡。電影是關於勇氣、信念和救贖的故事。主人翁斯圖是個易怒的年輕人,與他就讀的天主教大學的同學和神職人員感情疏離,全情投入於拳擊釋放自己。

而這夢寐以求的拳擊事業,卻因為斯圖下巴骨折,而無法實現。接著,他搬到洛杉磯從事電影事業,然而就連他的演藝生涯也一事無成。某天晚上,他發生一場可怕的摩托車事故,他被一輛汽車撞上,接著又被另一輛汽車輾過。根據報導,他在醫院裡經歷靈魂出竅,重新發現自己的信仰,並前往在俄勒岡州(Oregon)的安吉爾山神學院(Mount Angel Seminary)就讀。

在這裡,斯圖遇到人生的轉折;因為就學期間,他被診斷出患有罕見的退化性肌肉疾病,當斯圖被任命為牧者時,他只能拄著拐杖。當他被正式任命為神父,並前往蒙大拿州(Montana)工作時,他只能坐在電動輪椅上服事。斯圖神父於2014年過世,許多人都將他視為信心、愛,和戰勝痛苦與逆境的榜樣。

華伯格和女兒。(圖/翻攝自FB@MarkWahlberg)

華伯格和女兒。(圖/翻攝自FB@MarkWahlberg)

華伯格和兒子。(圖/翻攝自FB@MarkWahlberg)

華伯格和兒子。(圖/翻攝自FB@MarkWahlberg)

華伯格經常在臉書秀愛犬的照片。(圖/翻攝自FB@MarkWahlberg)

華伯格經常在臉書秀愛犬的照片。(圖/翻攝自FB@MarkWahlberg)

相關新聞:

「信仰是最重要的事情!」《變形金剛》影星馬克華伯格從晨禱開始每一天

]]>
https://www.ct.org.tw/1382379/feed 0
拒絕為同性證婚被解職 主教宣布脫離美國聖公會 https://www.ct.org.tw/1382340 https://www.ct.org.tw/1382340#comments Thu, 01 Apr 2021 09:53:18 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1382340

【記者曾雪瀅╱編譯】美國聖公會(The Episcopal Church,TEC)在去年要求每個教區(包括之前反對同性婚姻的教區),必須為同性婚姻祝福。奧爾巴尼聖公會教區(Episcopal Diocese of Albany)前主教威廉.洛夫(William H. Love)因拒絕執行教會決議而受到處分,他近日宣布將離開美國聖公會。

洛夫在今年二月1日被解去主教職務,並在將近兩個月後,於台灣時間三月31日發表聲明指說,他將於四月2日離開美國聖公會,並計劃加入北美聖公會(Anglican Church in North America,ACNA)。

ACNA不是普世聖公宗(Anglican Communion)的一個教省,它是由美國聖公會和加拿大聖公會(Anglican Church of Canada) 脫離,而創建的聖公會教會;於2009年六月22日在美國德州貝德福德(Bedford)正式成立。他們主要不認同原來的教會在LGBTQ群體和婦女任命上的立場。雖然目前仍未正式被接納成為普世聖公宗的教省成員之一,但現時已與同樣反對為同性婚姻證婚的聖公會環南聯盟(Global South,又譯聖公會南半球聯盟)及全球聖公宗前途會議(Global Anglican Future Conference,簡稱GAFCON)有完全共融的關係。

服事30年 堅守認為對的決定

洛夫在聲明中寫到:

「自小作為一名聖公會教徒(擁有近三十年執事、牧師和主教的事奉經驗),這不是一個容易的決定。可是考量到近年發生的一切,以及TEC內部對我作為一名神學保守及正統主教的限制,我相信這是正確的決定。我希望並計劃在不久的將來,成為北美聖公會的一員。屆時我將做什麼,以及在哪裡服事的種種細節,將再另作告知。」

對於洛夫的聲明,美國聖公會主席主教孔茂功(Michael Bruce Curry)表示,他已經批准洛夫的請求;同時在沒有特別提及同性婚姻問題下,孔茂功主教在回應的聲明中說:「我的信念如耶穌曾說的,我們所稱之為教會的地方,是『萬民禱告的殿』;那裡,正如我曾做過奴隸的祖先所唱的歌:『有足夠的房間容納所有神的孩子』。」

所以,孔茂功認為他的信念不是基於社會理論,或對文化的屈服;相反的,是基於耶穌在十字架上張開雙臂,向所有人張開愛的雙臂的信仰。

美國聖公會首席主教孔茂功。(圖/ 截取自YouTube @The Episcopal Church)

美國聖公會主席主教孔茂功。(圖/ 截取自YouTube @The Episcopal Church)

拒絕證婚 需為新人另覓神職人員

2018年七月,美國聖公會總會通過B012決議案,允許會眾在其教區內舉行同性婚禮,還允許在主教反對的教區中如此行。新決議已於2020年十二月2日生效。

雖然此決議賦予神職人員拒絕主持同性婚禮的權利,但同時要求反對證婚的主教,必須尋找另一位神職人員,為同性伴侶主持婚禮及提供牧養上的支持。

洛夫針對B012決議,在同年十一月發表一封公開信稱:「耶穌呼召教會效法祂作榜樣,而針對同性之間的愛情,耶穌呼召教會中有勇氣的人說出祂的真理。兩個男人或兩個女人之間的性關係,從來不是上帝計畫的一部分,這是對上帝在創造中設計的扭曲,因此必須要避免。」

他補充,「男女婚姻之外再進行性親密關係,乃是違背上帝的旨意,是有罪並需要悔改,因此,這樣的婚姻關係,不需要鼓勵或告訴他們是可行的。」

隨即洛夫便受到美國聖公會的調查,紀律聽證會於2020年十月舉行,由五人組成的證會小組(The Title IV Hearing Panel)作出裁決表示,洛夫主教要求他們不要祝福同性婚姻,違反了他當初在主教聖職誓詞按立時,承諾會遵守教會教義、紀律與敬拜章程。因此,其行為違反了教會法4條3.2(a)規條,故予以解職。

( 資料來源:Episcopal News Service, Christian Post)

]]>
https://www.ct.org.tw/1382340/feed 0
「在死亡面前,壯大我的信仰」提摩太凱勒新書分享走過罹癌陰霾   https://www.ct.org.tw/1381398 https://www.ct.org.tw/1381398#comments Wed, 31 Mar 2021 16:30:50 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1381398

【特約編譯凃尚儀/報導】美國知名牧者與暢銷書作家提摩太.凱勒(Tim Keller),於去年被診斷出罹患胰腺癌,事隔不到一年,這位紐約救贖主長老教會創會牧師,在三月初推出新書《恐懼中的希望:復活和復活節的意義》(Hope in Times of Fear: The Resurrection and the Meaning of Easter),暢談他罹癌的心路歷程,並為讀者解開耶穌復活的意義。

凱勒牧師表示,他一生有許多時間都在和人談論,信仰在面對死亡時的作用。他自己從1975年被任命為長老教會牧師以來,陪伴過無數病榻上瀕死的人。怎料到,正當紐約籠罩在新冠肺炎(COVID-19)疫情威脅之下,他卻被診斷出罹患胰腺癌。這讓他相當措手不及,也意識到身體裡面已有死亡的因子。

診斷罹癌措手不及 曾流淚問上帝

凱勒牧師表示,當時他花了幾分鐘在網上查看胰腺癌可怕的存活數據,轉眼在旁邊的桌子上,瞥見自己去年所寫的書《論死亡》。 他說,他甚至不敢打開閱讀自己所寫的內容。

凱勒牧師說,那段日子他和妻子凱西(Kathy)經常淚流滿面並感到難以置信。他們夫妻倆都快70歲了,但還覺得身體強健、頭腦清晰,幾能夠勝任過去50年中所做過的所有事情。凱西說:「我原本以為,當我們到這個年齡時,會感覺比現在的樣子老許多。」

凱勒牧師坦承曾經質問:「上帝對我們做了什麼?」他知道許多上帝的信徒,知道自己將面臨死亡,且認為自己被不公平地對待時,信仰便會受到動搖或毀滅。

面對死亡 曾懷疑自己的講道信息

凱勒牧師也曾自問:「我會怎麼辦?我感覺自己像個突然躺在手術台上的外科醫生。我可以接受自己曾說過的講道信息嗎?」

他更坦言不諱地分享,當知道罹癌消息時曾說:「不!我死不了!這種情況會發生在其他人身上,但不會發生在我身上。然而當我大聲說出這些無法無天的話時,我意識到這種妄想,一直是我內心實際面對苦難的方式。」

凱勒牧師說,正如16世紀的改教家約翰.加爾文(John Calvin)寫道:「我們承擔著一切,彷彿我們正為自己在地球上建立永生。」死亡對我們來說,好像總是一件抽象的事,但它其實是真實的,只是在個人的現實生活中難以想像。

重新檢視信仰 品味耶穌的良善

確知罹癌之後,凱勒牧師不僅要檢視自己的信仰,還要自問是否一直在不知不覺中,陷入一種假設,那就是「上帝為他而活」,而不是「他為上帝而活」;好像生命應該順著他走,他比上帝更了解事情該如何發展。

凱勒牧師說,多年來他所投入的思想的工作,總是與耶穌的復活有關。諷刺的是,他之前已經著手寫一本有關復活節的書。如今回想,在罹癌之前,復活對他來說,一直是一個純理論的議題,但現在卻不是了。

凱勒牧師分享,詩人告訴我們,我們不僅確知罹癌之後,凱勒牧師要相信上帝是良善的,而且還要品味祂的良善。以弗所書提到,不僅要相信上帝是榮耀且滿有能力的,而且要用內心看見。

在那與我們有關係的主眼前 更有信心

凱勒牧師分享如今他與主的關係,「首先是讓自己沉浸在詩篇中,確保我不是邂逅那個自己創造的上帝。詩篇向我顯示一位神,祂的複雜性令人發狂,但這位神是真實存在的,無人能夠測度。就像希伯來書四章13節所說:『……被造的沒有一樣在他面前不顯然的,原來萬物在那與我們有關係的主眼前,都是赤露敞開的。』」

他表示:「我的想像力使我更能看見耶穌的復活,並使自己的心安息在這當中。身為基督徒,我又領受了耶穌為我們付出沉重代價的愛、死和復活,不僅使我的信仰堅定不移,並且為我帶來持久的盼望。我每天這樣禱告。有時候會有上頭來的感動如電流觸動我,但總是會獲得平靜。

凱勒牧師說:「昨夜我躺臥睡眠,今晨因著祢的恩典起床,使我的心喜樂。過去種種回憶歷歷在目,有一天我知道我會面臨最後一天起床,但耶穌基督已為我躺臥在死亡中,並且為我獲得赦罪稱義而復活。」

享受當下 不試著將世界變成天堂

凱勒牧師最後分享說,當他和凱西師母越不試著將這個世界視為完美的天堂,他們越能享受當下這世界。「這種變化不是一夕之間。隨著我心裡更了解上帝的本質,雖然過程緩慢而痛苦,並流過許多眼淚,但這已成為世界上最簡單的快樂,日常幸福的泉源。」

凱勒牧師說,他感謝這些生命中的「擦撞」,使他重新適應自己思想中信仰以及內心意念的連結。當他花時間回想如何處理恐懼並品味喜樂時,這樣的慰藉比以往都來的更強大,更甜蜜。

(資料來源:The Atlantic)

]]>
https://www.ct.org.tw/1381398/feed 0
悼念敗血症死亡女兒 菲國億萬富豪施俊龍:她是從神而來最美的禮物 https://www.ct.org.tw/1381856 https://www.ct.org.tw/1381856#comments Wed, 31 Mar 2021 16:01:37 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1381856

【記者曾雪瀅╱編譯】菲律賓億萬富豪、最大零售公司SM控股董事長施俊龍(Henry Sy Jr.),年僅29歲的女兒日前因敗血症去世。許多人因她年輕離世而惋惜且難過,而這位商業大亨在悼詞中,除了以經文悼念已故女兒,話語中也道出他對基督信仰的堅定與持守。

他在追悼會上說:「親愛的家人和朋友,我們最寶貝的女兒凱瑟琳.施(Jan Catherine Sy)現在已經與主耶穌同在。我只能說,這徹底的傷了我。」

施俊龍形容女兒是一個緊緊跟隨耶穌、愛主的女孩,是他的家庭和工作上最得力的助手。凱瑟琳還小的時候,就一直邀請父親跟她一起到教會。即使到生病、躺臥病床插管的時候,也勇敢告訴家人,已經準備好要見耶穌了。她舉起手指著天空說:「與耶穌同在。」

這名女孩愛上帝,並愛著周圍每一個人。凱瑟琳生前致力為窮人服事,她希望為人們建立醫院、學校和其他設施,以減輕人們的困苦,也幫助他人恢復並活出神造人的尊嚴。

Thank God for the life of Jan Sy. A wonderful and God fearing woman from a wonderful and God fearing family. We love you…

Perkins Twins 發佈於 2021年3月21日 星期日

全心依靠上帝

儘管施俊龍和其家人仍無法接受她已離世的事實,尤其是凱瑟琳也即將與未婚夫步入禮堂、成家立室,但神給他的安慰信息很清楚,「全心全意信靠祂,而非以我的方式來理解,同時在一切事上承認祂。凱瑟琳從來不是我的,她被我們借走29年,這是我從上帝那裡得到最美麗的禮物」,他如是說。

他繼續說:「凱瑟琳最深的渴望,是人們能認識永生的神,並親自經歷及認識救主耶穌基督,得著這份永生禮物。就如她在世得救一樣,耶穌基督在十字架上為我們成就救恩,凱瑟琳領受這份白白得來恩典,而我們的一切罪孽已被寬恕。」

即使女兒已離世,但施俊龍一家感到無比喜樂與平安,因為凱瑟琳在主耶穌基督裡得永生。他並說:「在地球上分離既是痛苦、突然,也是令人恐懼;是真實且無法忍受的。若不是因著上帝的應許,基督的愛、禱告的力量和支持,我們一家將完全迷失。」施俊龍深信女兒必定在天上充實且快樂地活著,那裡不再有眼淚,不帶有任何的遺憾。

他深信在不久的將來,一家人會在天家重聚,享受及慶祝與耶穌同活的完美時光。他以約伯記一章21節作總結說:「賞賜的是耶和華,收取的也是耶和華。我的心會選擇對神說:主啊,願您聖名被稱頌。」

【相關報導】

從億萬富豪到耶穌門徒 菲律賓SM集團副董事長施俊龍分享掙脫罪惡綑綁的見證 

]]>
https://www.ct.org.tw/1381856/feed 0
從痛失至親談如何重拾盼望 勞格理牧師:神醫治我也必醫治你! https://www.ct.org.tw/1372346 https://www.ct.org.tw/1372346#comments Wed, 31 Mar 2021 16:00:54 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1372346

【記者曾雪瀅╱報導】美國時間四月1日濯足節深夜,美國豐收基督徒團契教會(Harvest Christian Fellowship)主任牧師兼作家勞格理(Greg Laurie)在個人臉書粉絲專頁上分享了一張兒子的照片,並寫道:「祝我的兒子克里斯多佛(Christopher)46歲生日快樂, 他在天堂待了13年了。」

Happy 46th Birthday to my son, Christopher who has been in Heaven for 13 years.

Greg Laurie 發佈於 2021年4月1日 星期四

過了約二小時,他又放了一個幻燈片製作的兒子照片集錦,並以對兒子說話的口吻寫道:「哇!46歲了!有些人可能難以理解,為什麼我無法注視你的照片?」接著他又提到,「我覺得今天很難慶祝,但我能做的事就是記得你……自從2008年以後,我們兩人就沒有拍過新照片。那一年開始取代它的,是我對戰勝死亡的神培養了日益茁壯的信心,這信心將壯大到到我的信仰得以眼見的那天……」

#Repost @cathelaurie
・・・
46 years today. Wow. It has been 13 years, so some may wonder why are these photographs of you so incredibly hard for me to look at? We could celebrate…but I will not make today about that. I will wait. Don’t start the party without us.

I find it hard to celebrate this day. And instead of delighting in memories, I reflect…it seems all I can do is remember you.

There are no new photographs to post, nothing new has happened between us since 2008. That year. And in its place I nurture a growing hope that feeds on faith in the One who conquered death. And in the vacuum where you loved us, until THAT day when my faith is made sight, I will always love you, Christopher David Laurie.

Today is Maudy Thursday. The day before Good Friday. These are days to remember. But right around the bend the sun will rise anew and it will be Easter morning. I have planned the baskets- filling them up with bathing suits and chocolates. Summer is coming and the weather will be warm again. I can’t wait.

Greg Laurie 發佈於 2021年4月1日 星期四

遭遇喪子之痛的勞格理牧師也曾在去年十一月11日,在個人臉書上,分享了一段近三分鐘的影片,在影片中他再次談及當年如何從喪子之痛中,重拾在信仰中的盼望。

勞格理牧師以平靜的表情娓娓說道:「在十二年前,我聽到了一則相信是沒有任何一位父親願意聽到的消息;有人告訴我,我的兒子克里斯多佛在去教會的路上,因車禍去世了。我甚至沒有機會,跟他好好道別。」勞格理牧師指著牆上的照片說:「這是克里斯多佛在以色列的照片,還有他的小女兒史黛拉(Stella),他們在一起禱告。」

 

沒有文字能形容失去子女的父母
勞格理牧師沈思片刻,接著提到:「在聽見這個噩耗當下,我無法形容我的感受。有一點很有趣的是,人們對於那些失去某人的人會有個稱謂。例如妻子失去丈夫,她被稱作「寡婦」(widow);丈夫失去妻子,他被稱作「鰥夫」(widower);孩子失去父母,他們被稱作「孤兒」(orphan),但是失去孩子的父母親,他們又該稱作什麼呢?

我想這是因為父母失去孩子的痛苦,是沒有文字足於形容。按照年紀來說,我們知道年長的祖父母會比我們先進入永生;我們的父母同樣如此;我們甚至會想我們的配偶也許比我們先走。然而我們卻不曾想過,兒女們會比自己更早離開。

兒子去世後,我仍不曾見過他一面,因為車禍導致他肢體破碎,甚至血肉模糊,根本難以辨認。事後我只收到一個塑膠袋,裡面裝的是他的隨身物品;像是錢包、婚戒、車鑰匙和手錶等。而這隻手錶是我幾年前送給他的。在手錶的背面,刻上了耶利米書廿九章11節的經文:「耶和華說:我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念,不是降災禍的意念,要叫你們末後有指望。」

勞格理牧師與兒子合照(照片來源:FB@Greg Laurie)

勞格理牧師與兒子合照(照片來源:FB@Greg Laurie)

末後的盼望在天國
當我手上拿著這隻手錶,我在想的是「末後在哪裡?盼望在哪裡?」克里斯多佛當年只有33歲,所以是聖經錯了嗎?不,那是因為舊約聖經的聖徒,對「末後」的理解是天國。然而現在人們對於「末後」有不一樣的詮釋;像是『我希望能得到那份工作』、『我希望能與那個女孩進一步深交』,我希望……我希望……但是神應許給我們的卻不是那樣,而是來自天國的盼望。」

勞格理牧師接著說道:「我和我的家人花上很長一段時間走出陰霾,因此作為過來人,我可以和大家來說說話。我曾聽過不少人說他們痛失了摯愛,我也曾在網路上分享這些事情,如果你點到留言的部分,你將讀到許多讓人心碎、痛心的故事,他們當中有人是失去孩子的,或是失去那些他們所深愛的人。」

靠著天父可以度過傷痛
勞格理牧師表示,他當天作這個分享,是希望向那些正面臨痛苦的人們說:「你可以度過這個難關的,只要你緊緊抓住耶穌,祂是唯一一位能帶你走過悲痛的那位。祂醫治了我,我深信祂也必醫治你。作為基督徒,我們要緊抓著那份從神來的平安與盼望。」

影片底下有網友留言表示感同身受。有個留言說:「當人們告訴我,我14歲的兒子去世時,我感謝聖靈與我同在。那個晚上聖靈陪伴我,我從不感到孤單或被拋棄」;還有網友留言說:「我的父母在離世前認識了耶穌,我期盼與他們在天國再遇的那一天!」也有人向牧師道謝,表示:「非常感謝您與我們分享這段過程,每一次都使我感到安慰。」

勞格理牧師曾於勵志演說家力克.胡哲 (Nick Vujicic)製作的紀錄片《受傷心靈的希望》(Hope for Hurting Hearts)中,談到長子克里斯多佛於2008年意外身亡事件,為他們一家帶來難以承受的打擊。

]]>
https://www.ct.org.tw/1372346/feed 0
即使意見分歧仍然要在愛中同行 聖經和耶穌門徒的見證給予我們的啟示 https://www.ct.org.tw/1382136 https://www.ct.org.tw/1382136#comments Wed, 31 Mar 2021 07:00:46 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1382136

【特約編譯譚亞菁╱報導】主所愛的門徒約翰,在他所寫的書信中,傳遞令人信服的話語,彰顯出道成肉身的耶穌的偉大與慈愛,那充滿生命氣息的神的愛。

佛羅里達州羅德岱堡覺醒之家(Awakening House)資深領導人、點燃網絡(Ignite Network)創始人,以及覺醒中樞(Awakening Prayer Hubs)祈禱運動創始人珍妮佛·勒克萊爾(Jennifer Leclaire)最近分享在聖經中的看見,以下是她的分享:

在約翰一書裡,強調我們需要彼此相愛,並將這份愛與耶穌基督的關係,以及神的救恩,緊密地連結在一起。

約翰在書信中談到:「愛弟兄的,就是住在光明中……惟獨恨弟兄的,是在黑暗裏……」(約翰一書二章10–11節)「……凡不行義的就不屬上帝,不愛弟兄的也是如此。」(約翰一書三章10節)「愛弟兄……是已經出死入生了。」(約翰一書三章14節)「……我們應當彼此相愛,因為愛是從上帝來的……因為上帝就是愛。」(約翰一書四章7–8節)「……不愛他所看見的弟兄,就不能愛沒有看見的神」(約翰一書四章20–21節)

約翰所談到的這些內容,這些有力量的話語,能鞭策我們重新評估自身表達愛的行動力,尤其在面對人與人之間產生分歧和隔閡的時候。在現今的時代,我們看到仇恨與衝突在一些群體中升溫,甚至在信仰群體中,在事奉上都經常面臨分裂的情況。然而,在聖經中,我們可以在一些例子中發現:我們在其中找不到那種人與人之間那麽強烈的仇恨。我們可以來看以下這兩個例子:

保羅和巴拿巴、亞伯拉罕和羅得

使徒行傳十五章36到41節,我們看到保羅和巴拿巴分開的故事。保羅要跟巴拿巴一起去從前宣傳主道的各城,看望弟兄們景況如何。巴拿巴想要帶馬可同去,但保羅認為不可帶馬可同去,因爲馬可過去曾在旁非利亞離開他們,不和他們同去做工。於是保羅和巴拿巴兩人起了爭論,甚至分開。巴拿巴帶著馬可,坐船往塞浦路斯去;保羅揀選了西拉,出去走遍敘利亞、基利家,堅固眾教會。

雖然保羅和巴拿巴之間有強烈的分歧,並採取各自的方式,但這兩位屬神的人並沒有試圖破壞彼此的事工。事實上,保羅後來告訴哥林多教會的信徒們,巴拿巴所做的事工是值得支持的(哥林多前書九章6節)。 保羅後來也告訴歌羅西教會的信徒們,要接待馬可,要歡迎他來(歌羅西書四章10節)。保羅後來甚至在寫給提摩太的信中,要求帶馬可來,儘管聖經學者認為,很可能十年之後,馬可變成熟了(提摩太後書四章11節)

同樣地,當亞伯拉罕與羅得分開,他們也沒有試圖惡意中傷對方,破壞對方的聲譽。亞伯拉罕還盡力搶救羅得,救他擺脫危險(創世記十四章),後來當上帝要毀滅所多瑪時,亞伯拉罕還為羅得的性命求情代禱(創世記十八章22節─十九章29節)。這是真愛。

在保羅與巴拿巴,以及亞伯拉罕與羅得的事件中,我們看到聖經上的優先次序,屬神的子民在面對分歧時,在分歧中以相愛取代紛爭仇恨,甚至公開讚揚彼此在主裡的工作。但是,在現今生活中,無論是離開教會、與配偶離婚、辭掉工作,還是與曾經最好的朋友斷絕關係,基督徒經常選擇發起社群媒體毀謗攻擊,針對一個人的性格和動機,散播惡意謊言。

為什麼現今的信徒在面對分歧,並走自己的路時,難以脫離運用臉書直播影片等社群媒體,帶著被動型攻擊與敵意氛圍呢?雅各書提供給我們一些深入的看法:

散布紛爭是神所憎惡的

雅各書四章1到3節說:「你們中間的爭戰鬥毆是從哪裏來的呢?不是從你們百體中戰鬥之私慾來的嗎? 你們貪戀,還是得不著;你們殺害嫉妒,又鬥毆爭戰,也不能得。你們得不著,是因為你們不求。你們求也得不著,是因為你們妄求……」。

散布紛爭的,是神所憎惡的(箴言六章16-19節)衝突紛爭影響聖靈的恩膏與流動(詩篇133篇1-3節)紛爭叫神的聖靈擔憂(以弗所書四章30節)紛爭破壞關係(箴言十七章9節)。紛爭根植於憤怒(箴言二十九章22節)、仇恨(箴言十章12節)、驕傲(箴言十三章10節),和追逐私利(加拉太書五章14-18節,路加福音二十二章24-27節)

讓我們以基督的身體為榜樣,各個部位,各盡其職。親愛的信徒們,即使我們意見分歧,我們仍要在愛中同行。「使人和睦的人有福了,因為他們必稱為神的兒子」(馬太福音五章9節)

]]>
https://www.ct.org.tw/1382136/feed 0
疫情爆發後耶路撒冷西牆首次舉辦實體祭司祝福 數千民眾聚集領受祝福   https://www.ct.org.tw/1382205 https://www.ct.org.tw/1382205#comments Wed, 31 Mar 2021 06:42:10 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1382205

【特約編譯吳立民/報導】三月29日和30日連續兩天上午,成千上萬的民眾聚集耶路撒冷西牆(Western Wall,又稱哭牆)領受祝福。這是新冠肺炎疫情爆發以來的首次實體祭司祝福(Birkat Kohenim,英文Priestly Blessing)。

受限於疫情,祭司祝福去年採線上進行,此次開放群眾進入西牆。

西牆遺產基金會(Western Wall Heritage Foundation)發佈新聞稿說:「我們與眾人集聚同得祝福,箴言說:『帝王榮耀在乎民多』(十四章18節)。」

(翻攝自FB@The Western Wall Heritage Foundation)

(翻攝自FB@The Western Wall Heritage Foundation)

以色列首席拉比、宗教事務部長雅科夫.阿維坦拉比(Rabbi Yaakov Avitan)、耶路撒冷市長摩西.里昂(Moshe Leon)與內政部副部長尤阿夫.本.祖爾(MK Yoav Ben Zur)都出席參加。

(翻攝自FB@The Western Wall Heritage Foundation)

(翻攝自FB@The Western Wall Heritage Foundation)

自1995年以來即擔任西牆和以色列聖地拉比的什穆埃爾.拉賓諾維茨(Rabbi Shmuel Rabinowitz)說:「摩西五經中的祭司祝福應許以色列得平安,不受傷害。在此艱困時刻,我們比過往更需要這份祝福,並為猶太人的和平與普世眾人的健康禱告。」

(翻攝自FB@The Western Wall Heritage Foundation)

(翻攝自FB@The Western Wall Heritage Foundation)

民數記記載,上帝命令摩西和亞倫祝福以色列人:「願耶和華賜福給你,保護你。願耶和華使他的臉光照你,賜恩給你。願耶和華向你仰臉,賜你平安。」(六章24-26節)

今年是祭司祝福重啟50週年紀念

祭司祝福,又稱亞倫祝福,是猶太人的日常禱告。依照慣例,每年逾越節(Passover)與住棚節(Sukkoth)會在西牆各舉行一次,讓到訪民眾領受祝福。

祭司祝福結束前,拉賓諾維茨為減緩以色列新冠肺炎疫情進行感恩祈禱,求主平息全球疫情。

(翻攝自FB@The Western Wall Heritage Foundation)

(翻攝自FB@The Western Wall Heritage Foundation)

今年正逢當地重啟祭司祝福儀式的五十週年紀念。

為了避免西牆人潮過於擁擠,也希望讓更多人蒙受祝福,祭司祝福共舉行兩天,並在西牆官網與YouTube同步直播。

至於以色列目前疫情如何呢? 據報導,經過一年多與疫情的對抗,和三次長期鎖國之後,以色列已有明顯的恢復。如今以色列人蜂擁到全國各地的自然保護區、公園和娛樂場所。該國交通恢復堵塞 ,旅館也客滿。

以色列疫情的改善,歸因於其成功為人民迅速接種疫苗。

據統計,超過522.7萬以色列人施打了第一劑新冠疫苗,約佔總人口的56%,超過470萬以色列人(約佔51%)施打了第二劑。

(翻攝自FB@The Western Wall Heritage Foundation)

(翻攝自FB@The Western Wall Heritage Foundation)

 

(翻攝自FB@The Western Wall Heritage Foundation)

(翻攝自FB@The Western Wall Heritage Foundation)

]]>
https://www.ct.org.tw/1382205/feed 0
美饒舌歌手聯手潮牌推「人血撒但鞋」引撻伐 信仰領袖重批:危險、邪惡! https://www.ct.org.tw/1382173 https://www.ct.org.tw/1382173#comments Wed, 31 Mar 2021 03:44:04 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1382173

【記者曾雪瀅╱編譯】美國饒舌歌手小納斯X(Lil Nas X)與街頭潮牌MSCHF近日合作推出一款「撒但鞋」,在網路上掀起撻伐聲浪。他們以注入「一滴人血」為噱頭吸引消費者,這款鞋一推出,不僅Nike公司要提出侵犯商標訴訟,同時更引發基督信仰的宗教領袖的憤怒和批評。

根據MSCHF官網描述,這款鞋是以Nike Air Max 97客製改款,每雙「撒但鞋」氣墊中注入了60毫升的紅墨水和一滴人血,人血來源由該公司會員捐贈;他們甚至強調:「我們樂於為藝術犧牲」。鞋子側邊還附上一段講述撒但從天堂墜落地獄的經文章節:「……我曾看見撒但從天上墜落,像閃電一樣。」(路加福音十章18節),鞋身上有倒十字架,鞋盒上則有完整的經文段落呈現。除此之外,鞋帶上掛有象徵撒但的五芒星金屬裝飾物,鞋盒上並畫有骷髏。

29日公開販售限量666雙,每雙售價1,018美元(約新台幣3萬元),據悉在網站上開賣不到一分鐘即被搶光。鞋子販售的時間,也與歌手小納斯X新歌〈Montero(Call Me By Your Name)〉推出時間相近。

南達科他州州長克利斯蒂.諾姆(Kristi Noem)對此批評道,這樣的鞋子會誤導年輕人,「如今的孩子被告知這種產品不僅炫酷,而且是『獨家』的,但你知道什麼是真正的獨家嗎?是上帝賜予永恆的靈魂。我們要為我們國家的靈魂而戰,我們要奮力一搏,而且需要有智慧的戰鬥,我們必須要贏。」

知名佈道家葛福臨牧師(Franklin Graham)也對此作出回應,表示:「若你們問我,我會說這是一項危險的營銷手法。這雙稱之為『撒但鞋』的鞋子,鞋底注入了人血,用作宣傳新歌音樂MV的一部分,視頻中他為惡魔跳色情舞蹈,給撒但留了地步。」 「這個國家的道德迅速下降,很多時候讓娛樂八卦消息處於領先地位,但上帝的話說:『殺身體,不能殺靈魂的,不要怕他們;惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裡的,正要怕他。』(馬太福音十章28節)地獄是真實的地方,那些拒絕耶穌基督為救主的人,所遭受的永恆折磨也是如此。」

美南浸信會北美宣教部前主席鮑勃.雷克德(Bob Reccord)說:「成千上萬為保護這個國家的自由而奮鬥的人,從沒想過自由會導致這種情況的發生。那些珍惜猶太、基督教遺產的人肯定會因此行為感到震驚。當他們選擇背棄上帝,不顧上帝的懲罰時,祂的怒火正對這些人燃燒……我真誠地希望全世界都在關注,並為美國禱告。

神學家麥可.布朗(Michael Brown)則提醒,絕對不能低估小納斯X對兒童的影響。因為兒童是他的核心歌迷,他的視頻常出現在《芝麻街》,並與布偶一起表演。我們也要為他的靈魂祈禱。願上帝通過十字架,使他悔改和成為新造的人。

另外對此回應的還有如保守派作家、脫口秀主持人坎迪斯.歐文斯(Candace Owens)、基督教護教家亞歷克斯.麥克法蘭(Alex McfFarland)、前總統川普非正式信仰顧問之一、南卡羅來納州豐收讚美與崇拜中心(Harvest Praise & Worship Center)馬克.伯恩斯牧師(Mark Burns)等人,紛紛表達此事件「令人不安」、「沮喪」。伯恩斯牧師說:「我們基督徒必須醒過來禱告,準備好迎接屬靈爭戰。這(鞋子)邪惡且危險,我祈求基督徒奮起反抗。」

潮牌兩年前推出「耶穌鞋」

在爭議下,一些網友開始詢問Nike的立場。Nike公司急忙澄清,表示與小納斯X和MSCHF沒有合作關係,也沒有參與鞋的設計、發售,也不支持這款鞋。並且Nike決定提出訴訟。Nike要求MSCHF支付訴訟費用以及侵權所造成的損害。Nike強調公司聲譽嚴重受損,「金錢無法補償」。

其實在2019年,MSCHF也曾推出過一款同樣是以NikeAir Max 97運動鞋為原型的鞋子,名叫「耶穌鞋」。他們聲稱鞋的氣墊裡含有從約旦河裡取來的「聖水」,更說每雙鞋子都有牧師的加持祝福。這雙耶穌鞋定價1,450美元(約台幣4萬1千元),開賣後立即售罄,網路二手拍賣價更曾高達每雙4,000美元。

]]>
https://www.ct.org.tw/1382173/feed 0
警醒!疫情使歐洲生育率大跌 人工流產數字卻遞增 https://www.ct.org.tw/1382140 https://www.ct.org.tw/1382140#comments Tue, 30 Mar 2021 12:30:07 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1382140

【記者曾雪瀅╱編譯】根據歐洲一項生育計劃調查顯示,部分地區正面臨近二十年來最大的生育下滑。如德國、法國、義大利等,居住在受新冠疫情影響最嚴重地區的人,更有可能推遲生育。據調查,德國及法國有50%原本計劃在2020年生孩子的人,將推遲生育;另在義大利,37%人表示已經完全放棄生育想法

參考美國疾病控制和預防中心(CDC)報告顯示,義大利在2021年初的嬰兒出生率下降21.6%。西班牙的出生率是更是史上最低,數字下降了20%。疫情爆發九個月後,部分歐洲國家如法國、愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛等,公布的出生數據,皆是二十多年來的最低值。

德國近年每年十萬名流產兒

然而更叫人值得關注的是,人們延遲生育導致嬰兒出生數陷低潮期同時;未出生胎兒的流產數字,卻是逐年遞增。

就以德國為例,該國去年共有99,948名流產未出生即亡的胎兒。根據德國聯邦統計局(Statistisches Bundesamt)於三月24日公布的數字顯示,過去幾年中, 每年皆有超過十萬例人工流產案例。

2019年,孕婦妊娠終止數字為100,893例,與2018年100,896例相近,2017更是達101,209例。僅在2016年數字落在十萬以下,有98,721例。

決定終止妊娠的大多數婦女(71%)落在18-34歲之間,35-39歲之間有19%,40歲以上則有8%;流產的未成年人占3%。而每一百例墮胎中,只有4例是出自醫療(如胎死腹中、胎兒畸形等)或刑事原因,婦產科所接觸的實際案例,有高達81%是以墮胎方式進行人工流產,包括藥物流產、微型流產以及手術流產。

德國柏林「為生命遊行」活動。(圖/ Unsplash)

德國柏林「為生命遊行」活動。(圖/ Unsplash)

德國民眾上街捍衛生命權

柏林每年都會舉行「為生命遊行」(March for Life)活動,即使去年正值防疫期間,仍聚集三千人上街。遊行人士謹守防疫措施,沿途高呼「我們愛生命」口號。活動由召集全國反對墮胎組織的機構Bundesverband Lebensrecht(BVL)發起,BVL主席亞歷山德拉.林德(Alexandra Linder)表示,「一個人道憲法國家之存在,在於維護人類從出生到死亡無條件擁有的尊嚴。」

在公布2020年墮胎數字前夕,慕尼黑於三月20日發起了另一場關於生命的示威遊行。這是德國南部城市首次舉行此類活動,現場僅聚集500人,這是因為民眾仍要遵循新冠肺炎限制及社交距離。

柏林「為生命遊行」上,人們手持的標語。(圖/ Unsplash)

柏林「為生命遊行」上,人們手持的標語。(圖/ Unsplash)

]]>
https://www.ct.org.tw/1382140/feed 0