基督教論壇報 - 全球華人新聞網 » 國際守望 https://www.ct.org.tw Wed, 08 Apr 2020 04:56:13 +0000 zh-TW hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.0.1 新加坡防疫2.0 超前部署 不住同一屋簷下家人聚會一律喊卡 https://www.ct.org.tw/1360068 https://www.ct.org.tw/1360068#comments Wed, 08 Apr 2020 04:07:08 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1360068

【記者韓蕓婧整理報導】從新冠肺炎(COVID-19)爆發以來,新加坡至四月8日截止,已經有1481宗確診病例;當地政府不斷提升防疫措施,於7日宣佈非必要服務工作場所,包括所有學校、營業場所全面關閉一個月;更嚴謹的是,新加坡防疫措施法案再次通過,無論人數多寡,全面禁止私人及公共場所聚會, 甚至不住在同個屋簷下的家人,這段期間也不能會面。

因應新冠肺炎的衝擊,新加坡的防疫措施可說是非常謹慎。從三月20日起,新加坡政府開始陸續公告防疫相關措施,包括餐飲場所座位,即便同行用餐,彼此之間也必須保持一公尺的社交安全距離。隨後也公佈,除了公司及學校場所之餘,所有公開場所都不可有10人以上的聚會。

沒想到新加坡疫情仍持續上升,讓當地政府不得不再實施更嚴厲的防疫措施,於7日宣布通過一項冠狀病毒疾病(臨時援助措施)法案,所有企業關閉一個月,甚至無論人多或人少,對方是親朋戚友,甚至是不同住的家人,在任何場所都不可聚會(包括家裡)以免發生群聚感染。但這條新禁令也說明了排除條款,如探視老年父母及接送小孩,都不在禁令範圍內,禁令今日起(8日)實施至五月4日。

住宅私人聚餐一律禁止 違規者可重罰

綜合媒體報導,新加坡衛生部長顏金勇表示,政府有權利關閉提供非必要服務工作的場所及休閒設施,並規定需外出的人都必須遵守社交安全距離的規定,這段時期的所有社交活動,包括住宅區大樓下的私人派對或聚餐都一律禁止舉行。違規者可被嚴厲處罰高達新幣1萬元(約新台幣21萬元)、坐牢六個月或兩者兼施;重犯者則將面對最高2萬元(約新台幣42萬元)的罰款、12個月以下的監禁或兩者兼施。

在當地政府實施行動管制令後,新加坡一夜之間宛如空城,平日堵車的道路上,幾乎很少看到正在行駛中的車輛;僅有提供外送訂餐服務的餐廳大門是打開的;一眼望去,不見任何上班族身影,只剩下一排排街燈佇立在街道上。

據《HEHO》媒體報導,面對此次突如其來的疫情,各國防疫效率排名前五名的國家,除了台灣,新加坡亦名列其中,也一度獲得WHO組織認可。

大馬禁止跨區採購 全面防疫

此外,鄰國馬來西亞也延長行動管制至四月14日。馬國日前群聚感染開始大爆發,每日以百位數新增確診病例。大馬政府再規定,禁止馬國人民跨區行動,不能在超過住家十公里外的距離,進行日常用品的採購。並且馬國每日更新哪區列為紅區,請附近居民注意,希望藉此達到有效的全面防疫。

東南亞各國政府積極進行有效率的防疫措施同時,人民也要有效配合,才能改善及控制疫情往上飆升的情況。請持續為各國疫情止息代禱。

]]>
https://www.ct.org.tw/1360068/feed 0
【影音】突破鎖國封城限制到哭牆禱告 復活節期耶路撒冷推虛擬實境朝聖 https://www.ct.org.tw/1360042 https://www.ct.org.tw/1360042#comments Wed, 08 Apr 2020 03:37:41 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1360042

【特約記者曾雪瀅╱編譯】新冠肺炎(COVID-19)疫情持續在歐洲及中東地區飆升,許多遊客早已規劃好的海外旅遊行程,皆受各國政府防疫措施所影響。不過以色列首都耶路撒冷卻以另類方式,讓遊客仍可透過雙眼「參觀」這座歷史悠久城市!

大衛城博物館虛擬實境技術360度呈現耶城風貌。(圖/tod.org.il)

大衛城博物館虛擬實境技術360度呈現耶城風貌。(圖/tod.org.il)

創新實驗室以虛擬平台活現2千年歷史

根據CBN新聞報導,耶路撒冷大衛塔博物館(Tower of David Museum)正利用「虛擬實境」(VR)技術,使人們仍能於逾越節和復活節期間,一睹哭牆及聖墓教堂(Church of the Holy Sepulcher)的古蹟面貌。

(圖/YouTube@plimey)

(圖/YouTube@plimey)

此想法是源自大衛塔的創新實驗室(Innovation Lab),該實驗室成立於2017年,成立宗旨在於促進耶城的科技計劃、實驗性質的新創解決方案與增進遊客參觀博物館的體驗。近日他們則希望以360度的虛擬體驗平台,讓耶路撒冷2000多年的故事能栩栩如生呈現人們眼前。

在科技感中找到人生希望

大衛塔博物館館長埃拉特.利伯女士(Eilat Lieber)表示這是博物館的新願景,也願這全新的體驗,能為耶路撒冷這個具豐富歷史的城市,添上一種現代、動態、獨特的語言。她補充:「VR技術首先是滿足視覺上的真實感,因此我們希望在這個動盪世代中正尋找希望的人們,當他們陶醉在聖城耶路撒冷時,將會找到一絲希望。」

即使世界面臨疫情大爆發,利伯女士仍希望「虛擬之旅」能帶來振奮人心的作用。她說:「這個時刻對我們所有人而言,都是充滿挑戰的時代。數千年來,來自世界各地的人們在這裡許下無數的禱告和夢想,這座城市一直帶給人希望和啟發。」

VR技術在宗教信仰方面的發展還不僅如此,根據《梵蒂岡新聞網》報導,天主教會在耶路撒冷舉行的逾越節三日慶典和復活節的禮儀,今年為預防新冠肺炎病毒傳播,將在沒有會眾的情況下進行,但是基督徒媒體中心 (Christian Media Center)會以阿拉伯語進行實況直播。

耶路撒冷的棕枝主日

梵蒂岡提供數位祈禱

在聖地服務的方濟各會士也發起了「虛擬朝聖之旅」,為使全世界信徒都能接近聖地。

在聖週期間,一個名為「數位祈禱」的創舉將使說法語的信徒與聖地基督徒共同祈禱。凡在該網站注冊的人,將可收到每天的福音、默想,以及幫助祈禱的圖像和視頻。(Christian Headlines、Vatican News)

祈禱

]]>
https://www.ct.org.tw/1360042/feed 0
疫情蔓延下的國外教會 如何紀念耶穌受難及復活? https://www.ct.org.tw/1360045 https://www.ct.org.tw/1360045#comments Wed, 08 Apr 2020 02:10:22 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1360045

【記者韓蕓婧整理報導】即將來臨的聖週,是全球眾教會非常重視的一週,為紀念受難到復活的救主耶穌,無論大小教會都會以不同方式歡慶這一週,包括遊行、戲劇演出、獻唱詩歌等。然而,今年全球教會面臨新冠肺炎,無法進行實體聚會,在配合政府的管制政策下,網路成為教會彼此連結的管道,教會紛紛走上數位化平台。

懷俄明州牧者籲在家中為耶穌守夜
據《WWMT》媒體報導,在懷俄明州的聖三一主教教堂(Holy Trinity Episcopal Church)從四月5日起,正式全面將實體教會聚會轉為線上直播,包括祈禱會、讚美詩班、研讀聖經班等,眾信徒只要在家裡就可以與教會保持互動及聯繫。

「雖然疫情使我們看起來是分開的;但其實是讓我們擁有了更多彼此連結的方式。」聖三一主教教堂彼得.霍默爾牧師(Rev. Peter Homeyer)說,儘管弟兄姊妹無法到教會聚會,但在家中線上崇拜也是一種與神相遇的方式。

他說,在即將來臨的濯足節(Maunday Thrusday,復活節前的週四)仍然可以透過網路,聚集弟兄姊妹各自清潔自己所在空間建立祭壇,同心為耶穌受難日做預備。他也鼓勵會眾,一起參加四月10日晚上9時至隔天(11日)上午9時的耶穌受難前的守夜日。

霍默爾牧師說,守夜日主要是讓我們可以專注地等待耶穌復活的日子。因為我們很容易被許多事情羈絆,以致內心充滿不開心及不滿,這些負面情緒攪擾了我們的心;而守夜讓我們能花更多的時間在禱告中安靜自己與神親近。霍默爾牧師鼓勵大家,不要被距離限制,在家中也能敬拜神,建立團契生活!

牧者:教會不在大樓裡
美國辛辛那提市也受到疫情影響,當地所有教區都取消實體舉辦的耶穌受難日及復活節主日;許多弟兄姊妹也正適應首次與以往不同的聖週。據當地媒體《WCPO》報導,今年大多教會以線上直播的方式,與會眾一同紀念耶穌受難日。以往每到這個時候,依據當地傳統,信徒會特別到位於伊馬庫拉塔山頂上的聖十字架教堂(Immaculata Church)前祈禱,今年被迫取消了。

「沒有人知道會有這麼一天。」聖十字架教堂的神父倫.法科如此說,沒想到,教會年度最神聖的一週在今年全面取消。但他也鼓勵信徒,即便現在只能待在家中,也可以有儀式感地紀念耶穌基督的受難日。教堂將會把耶穌受難日當天走上山頂台階的影片上線,信徒能在家中的樓梯台階上思想耶穌基督。

聖彼得聯合基督教會(St. Peter’s United Church of Christ)主任牧師德里克.特里(Rev. Derek Terry)也說,「教會不在大樓裡。」此次聖週對基督徒而言有了全新的涵義,我們不僅能夠在家中進行崇拜,還能將教會真實落實在家中!

大馬無實體聚會的歡慶復活節
馬來西亞疫情嚴峻,尤其是東馬兩州出現大爆發狀況,政府決定再延遲行動管制天數至四月14日。據大馬《星報》(The Star)報導,聖公會古晉區主教Datuk Danald Jute說,今年的復活節將會以無實體聚會的方式歡慶,儘管我們無法到教會,也能藉著網路一同祈禱。

另外《亞洲新聞網》也報導,在大馬西馬馬六甲州的葡萄牙天主教徒,依照過去傳統,將每年四月的聖週,視為「最神聖的一週」。當地會有許多精彩的活動。除了歡慶復活節,也紀念過去葡萄牙祖先在這地播下的福音種子。每到這一天,許多國外的天主教徒及基督徒,甚至是非基督徒都會特別前來同歡慶。但今年因疫情緣故,將全面取消所有的聖週禮儀,雖然無法進行盛大的歡慶典禮,但當地教會也會藉著線上直播所有四月的彌撒期。

]]>
https://www.ct.org.tw/1360045/feed 0
【西班牙疫情為何成歐洲最慘?】歐華神學院派送口罩抗疫 院長嘆:未及早禁止大規模集會 https://www.ct.org.tw/1360031 https://www.ct.org.tw/1360031#comments Wed, 08 Apr 2020 01:55:03 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1360031

【記者李容珍台北-巴塞隆納採訪報導】原本僅次於義大利重災區的西班牙,隨著新冠肺炎疫情不斷飆高,截至四月5日確診人數達到13 萬 759 例,已超越了義大利,死亡人數也高達12418人。

沒有疫情時 已先未雨綢繆
由於當地教會聚會多半停止,改網路線上聚會,位於巴塞隆納的歐華神學院,從三月8日起每週主日,透過每個老師在網路提供疫情時期的系列信息給需要的教會,每次都有數千人次點閱;由於當地醫療資源不足,神學院也提供兩千個口罩給當地的醫院。

廖元威院長受訪時表示,早在一月下旬,歐洲沒有疫情時,神學院已預備了六千個口罩和酒精、消毒水,當時尚未封校管理,是為新學期開學後提供給老師、同工和同學使用。沒想到二月中封校後,鼓勵學生不要回校,利用網路在家上課,當政府宣布緊急狀態時,學校同工也在家上班,口罩因此有些存留。經聯絡當地一家醫院,醫院很快就派代表開車過來拿。

廖元威也表示,當地疫情沒有和緩的跡象,總理桑契斯(Pedro Sanchez)幾天前再度宣布延長國家緊急狀況到四月26日,也就是從三月中到四月下旬共六週的封鎖政策,而每一波的緊急狀態就更加緊縮人與人之間的接觸,現在包括非必要的工作,若能在家上班就在家上班,若是勞動性的工作,就不用上班,政府補助部分工資。

他說,現在走在外面,常見到警察巡邏,身上必須帶著證明文件,現在仍允許民眾外出購買日常民生用品或買藥,公眾場合所有商店、餐館全都關閉。唯有限制民眾的行動,避免更多人與人之間的接觸,才有可能減少病毒的傳染和散布。

政府對疫情沒警覺 確診大爆發
談到西班牙疫情為何這麼嚴重?他提到,主要是西班牙政府反應太慢,沒有危機意識。當義大利二月下旬疫情非常嚴重時,西班牙卻絲毫沒有警覺。雖然已經有人呼籲,要求停止大型聚會,但是西班牙政府仍不願意喊停。最明顯的是,就在三月7日爆發大規模群聚感染隔天,西班牙各地都有數萬人大遊行慶祝婦女節,還有9,000名極右翼政黨Vox支持者,在一座鬥牛場集會。然而就在集會後的第二、三天,確診人數就大幅爆增。婦女節遊行中,西班牙內閣就有3名官員因此染病,之後包括西班牙總理桑傑士的夫人、Vox的領導人與秘書長也陸續確診。

西班牙雖然從三月16日開始進入緊急狀態,至今已經三週,但被認為來得太遲,早已無法遏止疫情蔓延。

隨著疫情飆升,現在西班牙政府也開始有警覺意識。廖院長提到,目前疫情有樂觀的估計也有悲觀的預估,也許疫情在封閉管理後漸趨和緩,之後是否會有第二波再起?下學期是否能正常運作?都需要有不同的計畫和安排。「我們在當盡的責任下盡心竭力,也需要禱告,求神看顧保守和憐憫,也為西班牙的疫情禱告。」

]]>
https://www.ct.org.tw/1360031/feed 0
巴西總統呼籲全國禁食祈禱一天 當地人民街上跪地呼求主降下醫治 https://www.ct.org.tw/1360017 https://www.ct.org.tw/1360017#comments Tue, 07 Apr 2020 10:48:38 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1360017

【記者韓蕓婧整理報導】新冠肺炎疫情肆虐全球,短短不到一個月,巴西確診人數至四月7日,已達1萬2165人。眼看一天之內就可新增數百個確診病例,巴西總統波索納洛(Jair Messias Bolsonaro)於四月4日會見五旬節派的牧師後,在巴西電台節目上呼籲「巴西全國人民禁食一天,為盡快擺脫這個惡魔(新冠肺炎)來禱告」。

日前,因巴西總統對待疫情的「寬鬆」態度,及批評地方政府提倡社交隔離,引起巴西人民的不滿。眼見巴西疫情愈來愈嚴重,波索納洛也急忙改弦易轍,採取新的嚴厲管制措施,例如建議全國人民戴口罩防疫。而他也因為後來發表了禁食祈禱的言論,再次得回巴西人民的支持。

國會議員Marco Feliciano在推特上呼應總統發表禁食禱告。(圖/Marco Feliciano推特)

國會議員Marco Feliciano在推特上呼應總統發表禁食禱告。(圖/Marco Feliciano推特)

當巴西總統呼籲巴西人民禁禱後,馬科.菲里西亞諾(Marco Feliciano)在推特上寫道:「巴西正處於嚴重危機當中,邪惡勢力正在崛起,對抗一位敬畏上帝的基督徒總統和家庭捍衛者。週日(四月5日)是齋戒(禁食)的一天。」呼籲大家一同透過禁食來禱告,將全球疫情帶到上帝面前。

巴西最大的五旬節派教會牧師馬拉法亞(Silas Malafaia)也同意並鼓勵大家,可以從週六(四月4日)凌晨開始禁食到週日的中午。

巴西教會弟兄姊妹在街上跪下呼求神的醫治。(截圖/Manna TV Youtube)

巴西教會弟兄姊妹在街上跪下呼求神的醫治。(截圖/Manna TV Youtube)

此外,於四月2日也有一段巴西教會的弟兄姊妹在街道上保持社交距離,並跪地呼求主降下醫治的影片,在網路瘋傳,觸動了世界各地網友的心,紛紛分享及留言表示:「邊看邊哭」。也有來自其他國家的基督徒引用聖經歷代志下七章14節──「這稱為我名下的子民,若是自卑、禱告、尋求我的面,轉離他們的惡行,我必從天上垂聽,赦免他們的罪,醫治他們的地」,同心為這次疫情禱告。

在四月5日當天,一群牧者特別來到巴西總統府為與總統波索納洛一同禁禱;誦讀聖經經文後,由牧師帶領全員一同跪地呼求神憐憫。

 由牧者帶領讀經文。(截圖/Jair Bolsonaro Youtube)

由牧者帶領讀經文。(截圖/Jair Bolsonaro Youtube)

]]>
https://www.ct.org.tw/1360017/feed 0
教會兩千年來首度無法聚集慶復活節 全球牧者代表線上禱告迎接受難週 https://www.ct.org.tw/1359993 https://www.ct.org.tw/1359993#comments Tue, 07 Apr 2020 04:14:25 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1359993

【記者韓蕓婧整理報導】「這是基督教兩千年歷史上,首次全世界教會都無法聚集慶祝復活節。」美國加州馬鞍峰教會(SaddlebackChurch)華理克(Rick Warren)牧師說,雖然今年因新冠肺炎疫情的關係,教會無法進行集會,但全球23億信徒仍要在這個聖週慶祝復活節,將一切榮耀歸於耶穌基督!就在四月6日(週一) 早上,美國太平洋標準時間八時,華理克牧師發起「全球性復活節教牧祈禱會」線上直播,邀請了五大州的牧者夫婦代表,帶領會眾在不同的主題上同心祈禱。

華理克牧師連結了世界各地的教會牧師同心禱告。(截圖/Pastor Rick Youtube)

華理克牧師連結了世界各地的教會牧師同心禱告。(圖/YouTube@Pastor Rick 影片截圖)

我們也許分開,但我們不孤單;我們也許分隔,但我們不被孤立;讓我們在風雨中彼此相依,因為復活節不在於地點,而是在於歡慶!華理克牧師分享,其實「復活節教牧早餐祈禱會」從過去至今已舉辦了近30年,起初只是他所在的城市牧師聚集一起為彼此禱告,後來逐漸擴張至南加州,直到如今已涵蓋了全加州58個縣的牧者參與其中。他說,每到復活節時,無論任何宗派的牧者都聚集在一起,不是為了討論各自特色,而是眾教會預備心,同慶祝那賜下愛的復活救主耶穌基督。

今年因新冠肺炎的衝擊,華理克牧師收到來自世界各地教會「今年復活節公開崇拜因疫情被迫取消」的消息時,他意識到「復活節教牧祈禱會」需要走向世界,聚集全球的教牧,在復活節週的前夕,彼此鼓勵及代禱。如今,我們都享有科技帶來前所未有的聯繫方式;距離不再是分隔的理由,在這個嚴峻時刻,他特別邀請來自澳洲、英國(歐洲)、新加坡(亞洲)、巴西(南美洲)、美國(北美洲)及盧安達(非洲)等地的牧師夫婦作為各大洲的牧者代表,帶領全球牧者加入行列,從疫情、醫護人員、經濟、教會及屬靈復興等禱告主題,為所在之地代求。

無論任何宗派 牧者聚集為復活節禱告

美國陶匠之家主任牧師傑克斯主教為憂傷的靈代禱。(截圖/Pastor Rick Youtube)

美國陶匠之家主任牧師傑克斯主教為憂傷的靈代禱。(截圖/Pastor Rick Youtube)

首先由來自北美洲的美國陶匠之家教會主任牧師傑克斯主教(T.D. Jakes) 帶領所有會眾,為在此次新冠肺炎大流行中感到焦慮及懼怕的人禱告。「當疫情蔓延的同時,我們需要留意到家庭暴力的個案正在不斷增加。」他說,許多穿著光鮮亮麗、對外說話得體,顯得自己一切如意的人,其實回到家後心裡卻充滿了擔憂及害怕。他們需要得到真正的平安,避免讓負面情緒發洩到最弱勢的人身上。我們需要為他們內心深處的平安呼求,並尋求上帝,讓他們可以做出改變。

傑克斯主教帶領會眾禱告說,主啊,我感謝祢,祢曾說是醫治你的耶和華 』,祢的話真確無誤;在我們面對疫情時,祢更醫治我們的恐懼、焦慮、緊張情緒、失眠,求祢消除人們許多驚恐的反應,求祢從內到外的醫治我們,奉主耶穌的名祈求,阿們!

澳洲的新頌教會創辦人布萊恩.休斯頓牧師為教會成為世界的光禱告。(截圖/Pastor Rick Youtube)

澳洲的新頌教會創辦人布萊恩.休斯頓牧師為教會成為世界的光禱告。(截圖/Pastor Rick Youtube)

澳洲新頌教會創會牧師布萊恩.休斯頓(Brian Houston)牧師也為教會在這個關鍵時刻,能興起成為世界的光來禱告。他說,這段時間,從Google的搜尋引擎上可發現,「信心」、「祈禱」「希望」這三個詞成為了關鍵字,相信這個時代的人正在尋找真正的那道曙光。他鼓勵,在充滿挑戰的時代,教會要站在對的位置上將福音傳遞到世界各地,讓神真理的光照耀在每一個角落。

沒有什麼比禱告更有力量

巴西聖若澤杜斯坎普斯「城市教會」主任牧師卡利徒夫婦為前線醫護人員代禱。(截圖/Pastor Rick Youtube)

巴西聖若澤杜斯坎普斯「城市教會」主任牧師卡利徒夫婦為前線醫護人員代禱。(截圖/Pastor Rick Youtube)

接下來,由來自南美洲巴西聖若澤杜斯坎普斯「城市教會」主任牧師卡利徒夫婦(Carlito & Leila Paes)為所有冒著生命危險的「醫護人員」禱告。他們押上自己的性命走到前線,照顧最有需要的人,相信沒有什麼比為別人代禱更有力量,因為耶穌基督的復活超越任何境況,祂使我們勝過過罪和死亡!卡利徒牧師夫婦帶領會眾,同心為醫護人員感謝主,並為他們的身體、情緒、靈命及家屬來禱告。

新加坡聖約播道會堂主任牧師楊桂炎夫婦為經濟及喪失工作的人禱告。(截圖/Pastor Rick Youtube)

新加坡聖約播道會堂主任牧師楊桂炎夫婦為經濟及喪失工作的人禱告。(截圖/Pastor Rick Youtube)

為著全球經濟及喪失工作的人來禱告的新加坡聖約播道會堂主任牧師楊桂炎夫婦說,現今的世界經濟已經進入蕭條期,情況可能比2009年的經濟大衰退還嚴重。這將會帶來長遠的影響,包括破產潮及失業危機,在如此混亂的世局中,我們更需要緊緊抓住神真理的道。

他們以西番雅書三章17節經文──「耶和華你的神是施行拯救、大有能力的主。他在你中間必因你歡欣喜樂,默然愛你,且因你喜樂而歡呼。」鼓勵大家,眼中所見的現今全球危機,不只代表了危險和患難,對教會而言,更是一次禱告歸向神的機會,教會應帶領眾人在主裡重拾盼望。

世界混亂時刻 看見人們對福音的需要

英國倫敦聖公會聖三一布普頓堂甘力克牧師夫婦以復活節為禱告主題。(截圖/Pastor Rick Youtube)

英國倫敦聖公會聖三一布普頓堂甘力克牧師夫婦以復活節為禱告主題。(截圖/Pastor Rick Youtube)

英國倫敦聖公會聖三一布普頓堂甘力克牧師(Pippa Gumbel)分享了他的信主見證,並再次宣告主耶穌在十字架上的受難與復活,為我們帶來的盼望。他說,現今許多人失去正常生活、家庭關係破裂,世界翻天覆地,讓我們更加看見人們需要耶穌基督的福音。甘力克牧師夫婦帶領大家一起為教會牧者及事工禱告。他表示,過去許多人不願意來到教會,如今科技讓教會可以進到他們家中,成為信仰。求主為世界各地的牧者能預備好復活節的信息,將基督的盼望傳遞到這個世界。

盧旺達新希望之家事工創辦人勞倫特.蒙班達牧師為聖靈復興禱告。(截圖/Pastor Rick Youtube)

盧旺達新希望之家事工創辦人勞倫特.蒙班達牧師為聖靈復興禱告。(截圖/Pastor Rick Youtube)

來自盧安達新希望之家事工創辦人勞倫特.蒙班達牧師(Laurent Mbanda)則為每一個基督徒的屬靈復興禱告。在這個新冠肺炎病毒大流行期間,教會團契要仍然在主裡合一,個人的屬靈生命需得著建造。求主為我們造清潔的心,讓我們裡面有正直的靈,求主點燃我們內心對祂火熱的心,與祂在靈裡相交,因為祢不願一人沈淪,乃願人人得救!

網路祈禱會最後,華理克牧師說,我們相信上帝是使萬事互相效力的,但並不是萬事都是好的,而是即便身處困境,我們依靠耶穌基督,上帝也善於從壞事中帶出美善;這也是復活節的信息重點,上帝將十字架上的刑罰變為復活,如今教會也需要在世界困境中看到,如何展現愛與恩典。祈求主不只是為拯救自己,也要謙卑尋求神,使教會成為祂的器皿,填補人們內心真正需要的平安!

布魯克.芬瑟 (Brooke Fraser)與團隊帶領敬拜。(截圖/Pastor Rick Youtube)

布魯克.芬瑟 (Brooke Fraser)與團隊帶領敬拜。(截圖/Pastor Rick Youtube)

]]>
https://www.ct.org.tw/1359993/feed 0
警醒!病毒如同隱形殺手 美教會唱詩班團練後60人45確診2死   https://www.ct.org.tw/1359969 https://www.ct.org.tw/1359969#comments Tue, 07 Apr 2020 02:51:52 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1359969

【特約編譯吳立民/報導】美國一個地區性教會唱詩班於團練後,60位團員中,有45位團員確診感染新冠肺炎(COVID-19),有三人入院治療、兩人死亡。

(photo credit: Mount Vernon Presbyterian Church

(photo credit: Mount Vernon Presbyterian Church

史蓋基河谷唱詩班(Skagit Valley Chorale)日前於華盛頓州維農山市(Mount Vernon)的維農山長老教會(Mount Vernon Presbyterian Church)進行每週團練。考慮新冠肺炎疫情嚴峻,當天加強預防措施,「入口處設置了乾洗手、沒有人握手,也沒有人擁抱,團練時保持距離。」

2019年排練場景。(圖/Facebook@Skagit Valley Chorale)

2019年聚會場景。(圖/Facebook@Skagit Valley Chorale)

當時的時空環境,是華盛頓州新冠疫情發生初期,地方政府尚未發布要求民眾居家防疫的禁令,未達250人以下的聚會仍可照常舉行。因此,唱詩班指揮亞當.伯迪克(Adam Burdick)三月6日以電子郵件中通知121位團員參加三月10日的排練。但由於許多唱詩班成員已經年逾六十,因此所有成員對於這次練習都格外小心,某些成員則決定缺席。後來只有半數團員,共60名團員到場。

平日詩班排練情形

排練進行了約2個小時。團員卡洛琳.康斯塔克(Carolynn Comstock)告訴《KIRO》:「在整個排練中,沒有人打噴嚏,沒有人咳嗽,也沒有人看起來有病。」3個星期後,45人被確診感染新冠肺炎或出現症狀,至少3人住院治療,2人死亡。

2017唱詩班正式公演場面

無症狀確診者傳播他人

《洛杉磯時報》報導指出,這宗疫情大爆發震驚了當地衛生官員,他們得出結論:病毒肯定是透過空氣,從一個或多個沒有症狀的人向其他人傳播。參加排練的其中8名團員表示,排練過程十分謹慎,也避免肢體接觸。但合唱團員強勁的歌唱呼吸動作,可能助長病毒經由空氣懸浮粒子傳播。

許多人譴責合唱團不該在新型冠狀病毒的威脅下排練,但也有人認為,三月10日時,哪能預料三月底疫情爆發?即便史蓋基郡在三月10日回報第一例確診,但團練時仍不知這個消息。

三月初,隨著新冠肺炎疫情在華盛頓州迅速蔓延,史蓋基河谷唱詩班的主領曾就是否繼續進行每週排練展開了辯論。當時,西雅圖已出現死亡病例,而疫區距離史蓋基郡只有約一小時車程。

(圖/Facebook@Skagit Valley Chorale)

(圖/Facebook@Skagit Valley Chorale)

事發時當地仍正常作息

不過,學校仍在上課、企業仍在運作,大型集會的禁令也尚未公布,合唱團最終決定仍照常排練。依據合唱團發布的聲明:「團練當天,學校、餐館、教堂、保齡球館、銀行、圖書館、劇院或企業都沒有關閉。」

合唱團指揮伯迪克說,他們此刻被全國民眾放大關注、處境維艱,同時還在哀悼兩名團員的過世。他說:「我們現在引起全國媒體的矚目,還得回應口氣惡劣的質問,質疑我們應該了解疫情,斥責我們有錯,我們很難面對這些責難。」

值得慶幸的是,部分成員已經逐漸康復。現年77歲的辛西婭.理查森(Cynthia Richardson)於三月19日確診,目前在家中逐漸康復。她說:「很幸運地,我的病況輕微。」儘管目前感覺良好,也不出門。「我不再有傳染性,但應該待在家中。這是州長的命令,何必冒險傳染病毒?」

(圖/Facebook@Skagit Valley Chorale)

(圖/Facebook@Skagit Valley Chorale)

 事件值得世人警醒

卡洛琳.康斯托克和丈夫吉姆.歐文(Jim Owen)同時參加團練,也出現疑似感染症狀,但未曾接受檢測。「團員爆發新冠肺炎傳染是個警訊」,康斯托克告訴《洛杉磯時報》:「原本只是一群人做自己喜歡的事情,突然有人死了,不禁讓人警醒。」

在這個充滿驚恐不安的時刻,唱詩班成員選擇以福音歌曲來喚醒世人的靈:「揚聲歌唱!無論在什麼景況,都要揚聲歌唱!」福音音樂之父湯瑪斯.A.多西(Thomas A. Dorsey)寫下這個信心宣告:「如果我們過去需要神(If We Ever Needed The Lord Before),此時更需要祂。」

目前新冠肺炎的傳播速度令人咋舌,至四月6日截止,華盛頓州已經有7,980個確診個案,343人死亡。

(資料來源: Christian Headlines, Faithwire)

]]>
https://www.ct.org.tw/1359969/feed 0
飽受烽火又逢疫情的敘利亞首次關閉教堂 援助困難恐成隱藏的風暴 https://www.ct.org.tw/1359963 https://www.ct.org.tw/1359963#comments Tue, 07 Apr 2020 00:44:58 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1359963

【記者韓蕓婧整理報導】「過去至今,在敘利亞長達9年的內戰衝突已經造成近38萬人失去性命,並超過1200萬人成為無家可歸的難民;如今,再因全球大流行的新冠肺炎衝擊,敘利亞人民幾乎陷入絕望局面。」駐地在敘利亞的羅馬教廷宗座大使瑪略.澤納里(Cardinal Mario Zenari)如此說。 

資源缺乏無法有效防疫

據《梵帝岡新聞》(Vatican News)報導,瑪略.澤納里大使指出,這個時期敘利亞當地信徒本該在教堂共同歡慶主耶穌復活主日。然而因新冠肺炎疫情蔓延,當地教堂無法開放,這也是敘利亞首次關閉教會。

此次疫情來襲,報告上該國只出現16例確診及2例死亡案例,但因當地基本設施缺乏水、食物、藥品及人力支援等,已有近一半以上的醫院是無法運作,幾乎陷在醫療癱瘓的情況。

當地成千上萬流離失所的難民,在極度落後的營地中,根本不可能有「勤洗手」的機會,更別說有效的防疫措施可以對抗病毒感染。

或許瘟疫使武器聲永遠沉默

來自義大利的樞機主教瑪略.澤納里也說,雖然教堂遵行當地政府的指導全面關閉,但教堂仍努力在艱困中持續伸手援助當地難民。他表示,日前因在鄰國黎巴嫩的許多基督教人道救援組織的事工被迫停止運作;加上疫情大流行後的旅行限制和邊境關閉,也讓敘利亞救濟工作變得更加窘迫。

原先向當局提倡的「開放醫院」計劃再受打擊,可通過的機會變得渺茫。澤納里主教說,若倡議通過,希臘東正教醫院及小型藥房就可以免費提供貧窮的病人醫療服務。

近年來,無論是個人或國際社會的援助確實明顯減少。他感歎,今日的社會及媒體對敘利亞情況也不再感興趣。「就由得他們死吧。」澤納里主教引用一位敘利亞記者曾說過的這句話表示,若今日疫情在敘利亞大爆發,那也只能是敘利亞人民無可避免的風暴了。

澤納里主教說,他支持聯合國秘書長古特雷斯(Antonio Guterres)的看法,呼籲全球停止火併,取消包括敘利亞在內的某些國家的制裁,並確保當地有足夠的食物及醫療應對新冠肺炎病毒。「就讓這場可怕的瘟疫成為一個機會,使敘利亞的武器聲永遠沉默,並給他們一個公平的政策及解決方案。」

效法耶穌成為慷慨的人

儘管如今全球都面對嚴峻時刻,但澤納里主教相信,耶穌的同在及那份盼望從未離開祂的百姓。他以聖經福音書中記載的拿因城(Nain)寡婦之子」為例,指出耶穌對人有何等浩大的慈愛與憐憫;「我們看到上帝的心,祂為戰爭、暴力、自然災害及許多無辜受害的人深感同情並一同悲傷。」

上帝必會用我們無法想像的方式施行祂的大能,猶如祂用五餅二魚使眾人都吃飽。他也說,「那願意獻出五餅二魚的小孩,代表了成千上萬慷慨的人,效法耶穌為有需要的人送上溫暖。」

當談及復活節時,他說:「這些年來,在爆炸或炮彈的威脅環境之下,敘利亞的復活節禮拜儀式從未停止,但新冠肺炎疫情卻讓敘利亞教堂首次面臨關閉。」但他相信,耶穌的復活是和每一個基督徒的信仰生活息息相關,那就藉著現今如此戲劇性的歷史一頁,一同等待那要再來如救護車鳴笛聲及教堂鐘聲的「復活」吧!

]]>
https://www.ct.org.tw/1359963/feed 0
疫情挑戰提供祈禱和反思機會 英國女王發表罕見演說打氣:團結一心,我們將會戰勝 https://www.ct.org.tw/1359922 https://www.ct.org.tw/1359922#comments Mon, 06 Apr 2020 08:11:50 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1359922

【編譯余友梅/報導】英國女王伊莉莎白二世在四月5日(週日)英國夏令時間晚上8點發表罕見電視演說,試圖鼓舞民心,呼籲英國民眾以決心和自律來對抗新冠肺炎疫情,因為該國面臨著毀滅性的新冠肺炎大流行,在英國已感染了至少4萬人,包括女王長子查爾斯王儲和首相強生。在女王演說播出當晚,強生因症狀未緩解,被送往醫院接受檢查;再次凸顯了病毒如何威脅該國的政治體制。

BBC報導,女王發表演說是白金漢宮和唐寧街妥善協商後作出的決定,主要是為了安撫、振奮民心。 電視轉播的地點是在溫莎城堡的白色客廳中。為了保持社交距離,錄製現場只有一位身穿防護衣的攝影師,其他工作人員、技術人員都在另一個房間。除了每年的聖誕文告外,女王正式講話極為罕見。女王在她長達66年的在位期間,英國遭遇舉國危機、哀痛之際的公開講話只有三次,新冠疫情中這一次是第四次。

93歲的女王在溫莎堡提前錄製的電視演說中表示:「我知道,現在是一個越來越具挑戰性的時刻。」她說:「我們國家的生活被打亂,給一些人帶來了悲傷,給許多人帶來了財務困難,給我們所有人的日常生活帶來了巨大的變化。 」

希望人人未來以己為榮

女王說:「我希望在未來的歲月裡,每個人都能夠為自己在此時此刻應對這一挑戰的方式感到自豪。而後代會說這一代英國人的堅強不遜前人。自我約束、無驚無懼的堅韌、共度難關,仍然是英國人的特質。」

女王還向英國國民保健署(National Health Service)和其他基本服務部門致敬,還有約75萬人自願幫助弱勢團體。

她說:「我要感謝NHS前線的每一個人,以及護理人員和那些關鍵領域工作人員,他們無私地離家外出繼續日常工作,以支援我們所有人。」她說:「我深信,全國人民將會和我一起向你們保證你們所做的一切都值得我們的感激,並且你們每一小時的辛勤工作,都使我們朝著回歸更正常的時光更近一步。」

對於社交距離,女王指出:「我也要感謝那些待在家裡的人,你們幫助保護了易受感染的弱勢群體,讓許多家庭免遭受失去親人的痛苦。我們正共同應對這次疫情,我想向你們保證,如果我們保持團結一心,那麼我們將能戰勝它。」

伊莉莎白女王還表示,歷史將永遠銘記這個國家在危機期間如何應對挑戰。

她繼續說:「我們對自己的驕傲並不在於我們的過去。」「它定義了我們的現在和我們的未來。當大英國協讚揚自己的關懷,重要的工作人員會被銘記,這便是表達出我們的民族精神。它的象徵將是孩子們畫出的彩虹,橫跨大英國協和世界各地,我們看到了令人鼓舞的故事,無論是通過運送食品和藥品,關顧鄰舍還是企業轉型為救濟事工,人們聚集在一起幫助他人。」

女王指出,自我隔離對於那些試圖弄清這種流行病的人可能具有挑戰性。但是,他們為平緩疫情蔓延所做的努力得到了認可和尊重。

困難提供反思機會

她承認:「儘管自我隔離期間會有各種困難,(但是)無論是那一種信仰,或是沒有信仰的人都發現,這是一次機會,讓我們可以祈禱或默想,讓我們懂得放慢節奏、暫停片刻和冷靜反思。」

女王說:「今天,許多人再次感受到與親人的分離。」「但是現在和過去一樣,我們深深地知道這是正確的做法。儘管我們以前曾經面臨挑戰,但這是不同的。這次,我們與全球所有國家一道,利用科學偉大的進步和我們對醫療的悲天憫人共同努力。」

她總結說:「我們將取得成功,而成功將屬於我們每一個人。」「雖然我們還有很多地方需要忍受,但我們應該感到安慰。美好的日子將會回來,我們將再次與我們的朋友在一起。我們將再次與我們的家人團聚。我們將後會有期。但是現在,我要向大家致謝,並致以最美好的祝願。」

據了解,英國女王除了每年聖誕文告外,先前僅在三個時機發表談話。分別是1991年第一次波灣戰爭、1997年戴安娜葬禮前夜,以及2002年女王母親葬禮前夜。

女王在位期間還發表過另外一次演講,那一次是2012年,慶祝她即位60週年的「鑽禧」慶典。(資料來源:Fox News)


在 Instagram 查看這則貼文

The Royal Family(@theroyalfamily)分享的貼文 張貼

]]>
https://www.ct.org.tw/1359922/feed 0
全球教會線上紀念耶穌受難 華理克牧師發起復活節教牧祈禱會 11種語言同步直播 https://www.ct.org.tw/1359916 https://www.ct.org.tw/1359916#comments Mon, 06 Apr 2020 07:58:52 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1359916

【記者韓蕓婧整理報導】原先四月是眾教會預備紀念耶穌受難日的日子,但在全球新冠肺炎疫情蔓延下,讓許多教會打破了過去在教會裡進行受難日及復活節的模式。美國加州馬鞍峰教會(Saddleback Church)主任牧師華理克(Rick Warren)更是打破空間及距離的限制,邀集來自世界各地的教會牧者,用網路的方式於四月6日上午8時(美國太平洋標準時間,台灣時間6日晚間8時)進行「全國性復活節教牧祈禱會」直播,共有11種語言可以同步觀看。

華理克牧師也寫了一封信表示,新冠肺炎(COVID-19)全球大流行大大改變了眾教會今年過復活節的方式。對許多人來說,或許是第一次身處教會外的地方慶祝耶穌復活。無論境況如何,或以什麼方式相聚,復活節的信息仍舊一樣,就是——耶穌是世界的盼望。

他說,作為教會領袖,這是一個嶄新的挑戰,但也會是一個新的機會,可以用前所未有的方式接觸這個傷痛的世界。所以,他與太太也要為全世界的教牧領袖禱告,以勇氣、力量及愛心帶領眾教會邁向復活節主日。

4060_華理克牧師-758x380

華理克牧師與妻子聚集各國教會牧者發起全球性祈禱會。(本報資料庫)

各國教會牧者參與 同心合一為全球禱告

他特別與世界各地教會教牧領袖發起線上祈禱會,有來自澳洲的新頌教會創辦人布萊恩.休斯頓牧師夫婦、新加坡聖約播道會堂主任牧師楊桂炎夫婦、盧旺達新希望之家事工創辦人勞倫特.蒙班達牧師夫婦、英國倫敦聖公會聖三一布普頓堂甘力克牧師夫婦、美國陶匠之家主任牧師傑克斯主教、巴西聖若澤杜斯坎普斯「城市教會」主任牧師卡利徒夫婦等。

各國牧師

有來自澳洲、巴西、新加坡、美國、英國、盧旺達等國家牧師聯合進行祈禱會,共有11種語言幫助會眾同步進行。(全球性的特備聚會活動網站)

不僅如此,活動也邀請了幾位福音歌手及敬拜領袖在線上帶領會眾開始祈禱會前的敬拜讚美,包括克里斯.湯姆林(Chris Tomlin)、塔剎.柯布斯 (Tasha Cobbs)、布魯克.芬瑟 (Brooke Fraser)和馬特.瑞德門(Matt Redman)。

著名福音歌手及教會敬拜領袖也參與其中,帶領祈禱會前敬拜讚美。(全球性的特備聚會活動網站)

著名福音歌手及教會敬拜領袖也參與其中,帶領祈禱會前敬拜讚美。(全球性的特備聚會活動網站)

華理克牧師期待通過牧者同心合一,在復活節期間眾教會全心展現耶穌復活的期盼,也歡迎弟兄姊妹同步觀看直播,為教會、社區、及全球禱告。詳情請看以下直播網址:https://easterpastorprayer.com/zh-hans/

 

]]>
https://www.ct.org.tw/1359916/feed 0
【影音】感動!美31位鄉村歌手虛擬合唱聖詩「我心靈得安寧」 疫情苦難中傳遞平安與希望 https://www.ct.org.tw/1359911 https://www.ct.org.tw/1359911#comments Mon, 06 Apr 2020 04:33:00 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1359911

【特約編譯譚亞菁╱報導】 在現今新冠疫情大爆發期間,為了有效控制疫情,教會正如許多機構一樣,面臨暫時關閉的情況。這導致人們無法像往常一樣聚集在一起敬拜神、唱讚美詩。

目前許多教會因而啟動線上崇拜,會眾可以上教會網站、臉書或YouTube一起在線上敬拜神。 如今,也有音樂藝人在網路上提供獨特的歌曲和充滿盼望的信息,這成為一種顯著趨勢。

美國田納西州納許維爾 (Nashville) 是鄉村音樂之城,有「音樂之都」的稱號。近日在納許維爾,有31位平日在錄音室錄音的優秀歌手,找到一種方法來共同錄製一首著名的經典聖詩──「我心靈得安寧」 (It Is Well With My Soul) ,他們先單獨用各自的手機視訊錄製這首聖詩,然後將這些視訊組合成一個虛擬的手機合唱團,在疫情艱困時期,透過這個方式帶給人們希望和鼓勵,向國家傳遞平安信息。

「我心靈得安寧」 (It Is Well With My Soul) 這首聖詩的創作者施彼福(Horatio Gates Spafford, 1828-1888),他是一位美國律師,出生於紐約,居住在芝加哥,也是一位虔誠的長老教會信徒,平時熱心參與福音事工。他創作這首詩歌的背景,正是他遭逢人生巨大苦難的時刻:四個女兒在船難中身亡。 然而當他面對如此錐心刺骨的哀痛,如波濤滾滾而來,卻得到來自神真實的安慰,使他心靈得安寧。

這首詩歌的前兩段歌詞,描述了當時的情景,而最後一段歌詞,則是仰望主的再來。歌詞如下:

有時享平安,如江河平又穩,有時憂傷來似浪滾。
不論何環境,我已蒙主引領,我心靈得安寧,得安寧。

撒但雖來侵,眾試煉雖來臨,但有主確據在我心,
基督已看清我乏助之困境,甘流血救贖我,賜安寧。

求主快再來,使信心得親見,雲彩將捲起在主前,
號筒聲吹響,主再臨掌權柄,願主來!我心靈,得安寧。

(副歌)
我心靈,得安寧,我心靈得安寧,得安寧。

(資料來源:CBN News)

]]>
https://www.ct.org.tw/1359911/feed 0
罹患新冠肺炎紐約牧師 病榻上不忘推動食物救濟 https://www.ct.org.tw/1359900 https://www.ct.org.tw/1359900#comments Sun, 05 Apr 2020 06:00:11 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1359900

【特約編譯吳立民/報導】紐約州長島市的帕特里克.湯普森(Patrick Thompson)牧師正在居家隔離。他喉嚨痛、高燒攝氏38.9度,等待新冠肺炎(COVID-19)檢驗報告。罹病前共同創立的「長島市援助事工」(Long Island City Relief Ministry),如今持續祝福病榻外的眾人。

紐約州長島市的帕特里克.湯普森新冠肺炎確診居家隔離。(Facebook@Mark Palenske)

紐約州長島市的帕特里克.湯普森新冠肺炎確診居家隔離。(Facebook@Mark Palenske)

在湯普森等待康復的同時,長島市援助事工的埃博尼(Ebony)於鄰近的皇后大橋(Queens Bridge)為時時兒童事工(Hour Children Ministry)送餐,協助先前被隔離的婦女與子女重聚。

湯普森表示:「過去一週他們食物和日用品都十分匱乏。」「那一群婦女在那裡祈禱:『主啊,今晚得去哪兒吃飯?』結果,埃博尼帶來45份餐點,她們流淚了。我們現在定期為他們送餐。」

一名喬治亞州的婦女,因為無法離開居所,求助長島市援助事工,請他們為居住在紐約市的年長殘障父母送餐。

送餐是福音美好見證

湯普森說:「送去日用品與餐點的那日,是奇妙的旅程,對我而言,也是福音的美好見證。在任何所需之處成為基督肢體,不求回報。」

湯普森是長島市新城教會(New City Church)牧師,日前與當地親師協會(Parent Teacher Association)負責人凱利.克雷格(Kelly Craig)共同創立長島市援助事工。克雷格憂心,疫情流行期間學校停課,仰賴學校供餐的孩子們因此飢餓。兩人呼籲社區和組織彼此合作。

長島市援助事工的工作重心,是在皇后西區安排食物儲藏室,預備容易保存的食物,為學生和有需要的人準備當週即食餐點,並建立現有義工人才庫,募資支持當地經濟。他們在10天內就籌集3萬5千美元,並招募120名志工。

湯普森說:「每客單價5美元,安排7家飯館供餐,由事工團負責所有支出。當然,餐點完全免費。」「這些飯館每天提供500份餐,每週對餐館下單約1萬3千美元,維持他們營運,真的太棒了!」

牧師確診仍在家工作

目前當地餐廳得送餐給病榻上的湯普森。他的妻子凱蒂(Katie)負責將餐點擺在臥室外面的椅子上。他說:「新冠肺炎讓人猝不及防,大部分紐約客都待在家裡,市區靜寂。從我所處的26樓眺望,城市與公園街道,空無一人。」

他說:「即使感覺不適,我仍然坐在床上或椅子上發送電子郵件。」「我可以上網撰寫紀錄。這病對我影響有限。」

橋梁社區教會為醫護人員收集所需的物資。(Photo provided by Bridge Community Church)

橋梁社區教會為醫護人員收集所需的物資。(Photo provided by Bridge Community Church)

教會透過社交媒體交流

新城教會透過社交媒體交流,並以Zoom進行線上小組。依照2019年美南浸信會 (Southern Baptist Convention)的紀錄,此處約有50名會眾,平均主日崇拜有135人。

隨著疫情在全球的迅速轉變,紐約市目前為美國新冠肺炎的風暴中心。依據約翰.霍普金斯大學新型冠狀病毒資源中心統計,截至四月4日,紐約市有1,867人死於新冠肺炎,57,159名確診個案。全美已有27萬8458個確診個案,約7,159人死亡。《紐約郵報》報導說,紐約市每9.5分鐘就會有一次與新冠肺炎相關的死亡。

「新冠肺炎讓教會更有效地傳達耶穌的愛。」

塗鴉教堂志工分發食物時,在人行道上每六英尺作標記,以顯示人們需要站的距離。(Photo provided by Graffiti Church)

塗鴉教堂志工分發食物時,在人行道上每六英尺作標記,以顯示人們需要站的距離。(Photo provided by Graffiti Church)

如撒馬利亞人盡力而為

湯普森說:「長島市援助事工口號是『鄰居彼此互助』,對我而言,這就是耶穌所闡述的愛人如己。」「誰是我的鄰居?是隔壁那位無法出門購物的朋友。我該怎麼做?如同善良的撒瑪利亞人一樣,盡力而為。我們試著去做,並將聖經真理行在生活中。」

除了新城教會,三月28日,橋梁社區教會(Bridge Community Church)與傑克遜高地社區教會(Jackson Heights Community Church)合作,為醫護人員收集所需的物資。 儘管陰雨天氣和在隔離區組織收集活動,但成效良好,並將在未來幾週內繼續收集物資。

紐約市下東區的塗鴉教會(Graffiti Church)志工也在當天也提供2000份即食餐盒分發無家可歸者。當他們在分發食物時,教會在人行道上每六英尺作標記,以顯示人們需要站的距離。

(資料來源:Baptist Press)

]]>
https://www.ct.org.tw/1359900/feed 0
遏制新冠肺炎疫情擴散 美宗教大使呼籲各國釋放宗教犯 https://www.ct.org.tw/1359895 https://www.ct.org.tw/1359895#comments Sat, 04 Apr 2020 05:51:45 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1359895

【編譯余友梅/報導】美國宗教自由無任所大使布朗貝克(Sam Brownback)呼籲,在新冠肺炎疫情大流行時,各國應釋放良心犯,包括伊朗、中國、越南和俄羅斯等。

「在這個大流行時期,應釋放宗教犯。我們呼籲世界上所有國家的政府這樣做。」美國宗教自由無任所大使布朗貝克在四月2日與國務院電話記者會上說。

(圖=/flickr@U.S.Department of State)

美國宗教自由無任所大使布朗貝克(圖/flickr@U.S.Department of State)

他說,一些囚犯面臨「非常擁擠,不衛生的條件」是大流行期間的噩夢。

他說:「這些人首先不應該入獄。」「他們只是因為和平地實踐自己的信仰而入獄,然而各種政權都將這些和平的囚犯關進了監獄。」

根據眾議員克里斯.史密斯(Chris Smith)撰寫的2016年《弗蘭克.沃爾夫國際宗教自由法》(the 2016 Frank R. Wolf International Religious Freedom Act),美國要求發布一份正式的全球宗教犯官方名單。

由美國兩黨組成的聯邦國際委員會美國國際宗教自由委員會(USCIRF)向國務院提出政策建議,負責創建該清單。USCIRF 說,這份名單是「有根據的」。

擁擠處恐病毒蔓延

布朗巴克明確指出了宗教犯所關注的具體領域,他稱讚伊朗解散了10萬名宗教犯,但他補充說,一些「引人注目的宗教犯」仍被拘留在那裡。 他也提到在中國,多達180萬維吾爾族、哈薩克族、吉爾吉斯坦和其他穆斯林少數民族被拘留在該國西北部的新疆維吾爾自治省(XUAR)的營地中。

他表示,儘管該國僅在該地區正式報告了76例新冠肺炎(COVID-19)病例,但這種疾病有可能在大規模拘留營中擴散。 布朗巴克提到,基督徒、藏傳佛教徒和法輪功成員應予以釋放。 他還呼籲越南政府釋放128名宗教犯,俄羅斯釋放「約240名宗教犯」,厄利垂亞釋放40名犯人,印尼釋放150多名因違反該國褻瀆法而被拘留的人。 布朗巴克也提到北韓囚犯的數量非常多,將「遭受過度暴露於病毒的威脅之下」。

他說,包括孟加拉的羅興亞穆斯林難民在內,其他地方的弱勢宗教人口也可能有大流行的危險。他說:「擁擠的地方如果有新型冠狀病毒到達那裡,它將像野火一樣蔓延。」 布朗.巴克還呼籲世界各地的教會和宗教進行「社交隔離」,以減緩病毒的傳播。布朗巴克說:「我已經有好幾個星期沒有去彌撒了,這是我最長的一段時間沒去彌撒,我認為人們應該這樣做,以阻止病毒的傳播。」

中國外交部發言人華春瑩則於3日回應,布朗巴克所說的中國因宗教信仰囚禁了大量人員,包括上百萬新疆穆斯林人員的說法,皆是純屬憑空捏造,信口開河。中國不存在所謂的「宗教犯」。

(資料來源:CNA, 新華社)

]]>
https://www.ct.org.tw/1359895/feed 0
在看到聖經中上帝對他說的話之後 負債累累荷官賭博成癮就停止了 https://www.ct.org.tw/1359883 https://www.ct.org.tw/1359883#comments Sat, 04 Apr 2020 02:00:26 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1359883

【特約編譯張廖婉菁╱報導】來自美國密蘇里州聖路易斯市的約翰.西門思(John Simmons)在年滿21歲當天去了拉斯維加斯慶生,這是他有生以來第一次進賭場,那昏暗的撲克室裡坐了抽菸的賭客。自此踏上不歸路的西門思,就此沈溺在賭博的快感中,直到負債累累想要一了百了後,才幡然悔悟,決心棄賭徒成為耶穌的門徒。

西門思在受訪時表示:「那種明明就是不勞而獲,卻能把大把鈔票放進口袋的感覺,真的是沒得比。讓人心裡腎上腺素飆升,想要追逐贏錢的快感非常強烈。大家就圍著牌桌,戴上墨鏡,互相吹牛,讓我快樂的不得了,真的愛死這種感覺了。」

john-simmons-425x420

約翰.西門思(photo credit: god reports)

當上荷官染上十年賭癮

後來,約翰決定要成為職業撲克玩家,並在賭場內找了份薪水優厚的荷官工作。然而,這個決定卻讓他染上長達十年的賭癮,還負上20萬美元的賭債,人生也陷入憂鬱與絕望中。

約翰表示:「賭博讓我覺得人生有目標,有認同感。而且覺得自己有可能成為別人眼中的百萬富翁。所以沒上班的時候,我不是賭博就是睡覺。」偏偏他十賭九輸,在撲克牌桌上混了三年後,只賺到20多萬美元的債務,不得不宣告破產。雖然宣告破產,根據法院和解的要求,約翰依舊得清償部分債務,他只好努力加班還債。

約翰透露:「我那時心裡覺得自己沒有失敗。只要繼續賭,找出贏錢的辦法就好。我只要贏了下一把牌,以前輸掉的不算什麼。為了一口氣還掉賭債,才一個週末的光景,我就把領到的薪水賭光。大部分的時間,口袋都空空如洗。這真的是很糟糕的生活方式。我根本無法停止賭博,而且老是想著,只要贏了這一把,只要贏了百萬美元,就沒人會生我的氣了。」

等到30歲那年,約翰又累積了數十萬美元的債務,終於決定重新審視自己的人生。「我終於明白,以前做的一切根本徒勞無功。問題可能是出在自己身上。」所以約翰自願加入了戒賭的互助團體,但在停止賭博90天後,發現自己賭博的衝動還在,便請教了戒賭小組的主辦人。

戒賭團體告訴他賭戒不掉

結果他卻告訴約翰說:「賭癮是戒不掉的。你得學會和它共處,賭博的念頭可能一天會出現一次,或者每次出現15分鐘。」雖然這個結果是符合標準的康復建議(以匿名戒酒團體為例,他們會告訴參加戒酒的人,你已經康復了,但酗酒問題永遠都在。)

約翰回想道:「但這不是我要的生活啊!戒賭團體不是應該要把我治好嗎?你們沒法把我治好嗎?如果戒不了賭癮,我在這幹嘛?」約翰都絕望了,忍了90天不賭後,經過8天狂歡後,賭癮都回來了,他再度賭光家當,差不多山窮水盡了。

約翰回憶道:「我在想要自殺時,決定採取最後的手段──向神求助。那時我不認識耶穌,只是向神說,上帝,如果祢是真的,請讓我看到自己的生活還有未來,還有盼望,因為我已經一無所有了。結果上帝真的回應了。父神對我說:『天國近了!』」

從聖經看到神對他說的話

「但我覺得這句話毫無意義,也不懂是什麼意思。後來,我去翻聖經,讀到馬太福音三章2節:『天國近了,你們應當悔改。』當時我都嚇傻了,原來聖經裡的這句經文,正是我當初聽到卻不懂的句子。我心裡想著,上帝果然是真的,祂向我說話了。我哭著說,上帝:『我搞砸了。但我不想再幹以前做過的壞事了。我需要您的協助,請饒恕我。』」

看重自己願為主而活

約翰透露:「在決志信主後,我就感覺到,本來這輩子都挑不起的肩上重擔頓時都輕了。我第一次覺得自己真的很重要。因為我明白了,既然耶穌都願意為我犧牲生命,那我就要為祂而活。當我和神越親近,賭博的衝動也越淡,最後全消失了。」幾年後,約翰不但還清了賭債,還成家生了兩個孩子。現在他在電台主持一個幫助賭博成癮者的節目。

約翰表示:「耶穌讓我明白,祂會接受我全部的缺點、掙扎、痛苦與犯過的錯。而且,祂還說:我仍會為你而死。我還是愛你的、關心你的,你是很重要很寶貴的。上帝真的可以改變一切。」(資料來源:God Reports)

]]>
https://www.ct.org.tw/1359883/feed 0
法國防疫物資需求孔急 巴黎華人教會牧者發出代禱信 https://www.ct.org.tw/1359879 https://www.ct.org.tw/1359879#comments Sat, 04 Apr 2020 00:41:07 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1359879

【特約記者羅惠芝連線法國報導】法國衛生部今(4)日通報納入護理之家的統計後,境內新冠肺炎死亡人數過去兩天暴增61%至6507死,確診或疑似病例增44%至82165起,成為第五個通報病例數超過中國的國家。法國的華人教會牧者對外發出緊急代禱信,籲請主內弟兄姊妹為法國所需的醫療資源代禱,讓這些身處前線的醫護人員得到支援。

現有防疫物資極為有限
路透社報導,法國衛生部公衛署長沙羅孟(Jerome Salomon)在例行簡報會上說,法國衛生部截至4月3日為止資料顯示,若不包括護理之家的數據,法國醫院統計到的新冠疫情死於醫院的人數累計5091人,單日新增死亡人數為588人,也創單日新高,增幅13%;法國全國累計死亡至少6507人,其中養老院等社會醫療機構當中累計死亡至少1416人。
據統計,法國每週可生產800萬片口罩,但每週會消耗4000萬片口罩,庫存只夠維持不到3週,巴黎當局已向其他國家合計訂購10億多片口罩。按照現階段防疫政策,法國的封城限足令持續到四月15日,未來是否延長仍是未知數。

一批批口罩自國外進口。(擷取法國國際廣播電台rfi 畫面)

一批批口罩自國外進口。(擷取法國國際廣播電台rfi 畫面)

「雖然疫情並不等於數字,但每一個數字背後都是一場艱辛的奮戰與苦難。」發出代禱呼籲的是自2009年起在巴黎華人教會中牧會,近期在一邊進修神學博士期間,一邊在巴黎西部開拓教會的柯志仁傳道。
柯傳道說,日前他和被派遣於方艙醫院輪值的L.J.醫生禱告時,了解一些目前醫護人員亟迫切的代禱事項:第一,大部分的家庭醫生沒有口罩等防疫資源,已經停止診所直接看診,使用視訊問診。少數能直接看診的醫生,即使安排錯開問診病患,工作量仍然過量,自身身體精神耗損過大。
第二,巴黎附近的方艙醫院,醫護人員與來檢測的病患使用同一個進出口,出入時仍然有感染的危險。另外雖然有安排醫護人員用餐,但醫護人員大多選擇工作之後自行用膳,這也意謂他們的體力容易透支。

第三,儘管醫院有收到一些教會所捐贈的防疫物資,口罩、防護衣…等,但數量十分有限。

口罩大缺家醫也停看診

他也提到,法國一般人都會先看家庭醫生,而不會直接去醫院。而家庭醫生都缺乏防疫資源(口罩),因此幾乎大部分的家庭醫生都停止直接在診所問診,政府也鼓勵線上視訊(包括互助保險也開始支持線上視訊),比較安全。他所認識的一位華人醫生是主內姊妹,因為有購買到口罩,因此仍然在診所看診,但由於心理壓力大,因此非常疲憊。

柯傳道說,當地日常所需用品還是可以申請外出,到附近超市購買,一般供應民生必需品的商店都仍然營業,但口罩目前是買不到。他指出,中國疫情開始發生時,華人教會弟兄姊妹都有參與奉獻,對武漢寄送防疫物資,之後當法國疫情爆發時,也有購買口罩、防護服支援法國這裡的醫院,但仍極為有限。

他也說,法國華人教牧同工原本就有微信群,以及各種教會間的社群,彼此聯絡代禱及支援;法國地區的華人教會都很謹慎防疫,目前已改成線上聚會。也請大家為法國疫情禱告。

]]>
https://www.ct.org.tw/1359879/feed 0
爸爸,榮耀上帝是什麼意思? 三種方法教會你的孩子了解生命的目的 https://www.ct.org.tw/1359795 https://www.ct.org.tw/1359795#comments Thu, 02 Apr 2020 17:00:24 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1359795

【特約編譯凃尚儀/報導】該如何教孩子榮耀上帝的概念?美國知名部落客兼作家,麥可‧福斯特(Michael Foust)以親身經歷,以下是他分享他的看法:

我的孩子們在兩歲之前,他們第一個會回答的教義問題就是:「是誰創造你們?」他們總是指著天空,用他們可愛的聲音喊著:「是上帝!」

「上帝的榮耀」的主題散布在整本聖經當中,但我們常常帶著困惑並逃避而不求甚解。因此,結果就是隨著我們好奇的孩子們逐漸長大,我們自己也很難向他們解釋這句話的意思。

我最喜歡的經文之一,就是哥林多前書十章31節:「所以,你們或吃或喝,無論做甚麼,都要為榮耀神而行。」聽起來很棒,但這到底意味著什麼?我們如何做任何事情都榮耀上帝?

在舊約中,希伯來文的「榮耀」(glory)這個字,帶有「偉大」和「輝煌」的意思。在新約希臘文中,「榮耀」指的是「尊嚴」、「榮譽」、「讚美」和「敬拜」的意思。

凡事都要榮耀上帝

哥林多前書的經文告訴我們,凡事都要榮耀上帝。但是該如何做到呢?答案其實很簡單,我們可以將之比擬成父母和孩子的關係。 孩子如何使父母開心?是透過愛父母並順服父母。

關於榮耀上帝,以下是我提出三大要點:

教導孩子上帝奇妙作為

1. 大力強調上帝輝煌的奇妙作為:從神創造世界開始,這自然會吸引孩子的注意。教導您的孩子,上帝創造了一切、上帝擁有一切,上帝比任何人事物都還要大。從小就告訴他們(興奮地),所有奇妙的事物都是上帝創造的。舉凡動物、樹木、海洋、星星都是,隨著孩子年齡的增長,幫助他們了解上帝無限的大能。在孩子可理解的水平下解釋。

我的大兒子約四歲的時候,我以孩童的口吻告訴他,上帝比地球、太陽和宇宙都大,他則是天真地反問我:「上帝比山還大嗎?」對他來說,山比任何東西都還要大,而宇宙的大小對他則是毫無意義。現在我大兒子六歲了,他懂得讚嘆上帝知道天上星星有多少、沙灘上的沙粒,連他的頭髮有幾根、神都知道。

此外,教導您的孩子上帝擁有一切,包括他們的房子、房間,和玩具,他們只是房客。很快的,他們會明白這位上帝一定是非常了不起的神。

教導孩子上帝的聖潔

2.強調上帝的聖潔。教導孩子這個概念似乎相當挑戰,但其實並不會。首先要教導孩子,耶穌從小就沒犯過罪。我告訴我的孩子,耶穌從小就不會反抗父母,耶穌甚至愛對他不好的男孩和女孩;還有,耶穌也從不撒謊。

當然,聖經並沒有提到及太多關於耶穌的童年,但我們並沒有以這些基本概念來誇大聖經。畢竟,我們確實知道耶穌曾是個孩子、他從未犯過罪、他有父母,而且所有孩子都和其他孩子一起玩。我的大兒子仍對童年的耶穌從未犯罪感到驚訝。這樣的故事是個很好的墊腳石,可帶出並探討一個更大概念,那就是:上帝是純潔無瑕、聖潔,而且是厭惡罪惡的神。

教導孩子了解上帝的愛

3.強調上帝的愛。定期與您的孩子討論上帝愛您和祝福您的所有方式,即使生活困難。他賜給您食物和衣服,還有一個居住的地方,並賜給您健康。這些本身就有很多可談,卻常被我們視為理所當然的事。

我經常提醒我的孩子,在世界上有些地方的孩子沒有玩具,更不要說幾乎每季都有一批玩具。當然,教導神的愛的核心故事,就是福音:天父差派他的獨子耶穌基督來到世上,為我們的罪被釘死在十字架上,基督代替我們受罪,並從墳墓中復活。

帶著燦爛的笑容,告訴孩子們,上帝比任何人都愛他們—即使我們犯罪了,他還是愛我們、他從不放棄我們、他不斷地找回我們。這是一種奇妙的愛的愛—一種好的無比的愛,這樣的愛,帶領著我們和我們的孩子,榮耀上帝。

(資料來源:michaelfoust.com)

]]>
https://www.ct.org.tw/1359795/feed 0
【屬神的孩子】寶貝還不會說話如何認識神? 教導幼童認識上帝的7種方法   https://www.ct.org.tw/1359771 https://www.ct.org.tw/1359771#comments Thu, 02 Apr 2020 16:22:32 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1359771

【特約編譯凃尚儀/報導】聖經告訴父母,在孩子很小的時候就要教他們認識上帝,並且無論是坐在家裡、行在路上、躺下、起來,都要談論關於上帝的事(申命記六章5-7節)。但面對還不會說話,且注意力只能持續幾秒鐘的幼兒,我們該怎麼教導他們認識神呢?美國知名基督徒作家兼部落客麥可.福斯特(Michael Foust)分享了教養幼童認識上帝的方法。

每天晚上,我抱著我一歲大的女兒瑪姬(Maggie)或她的雙胞胎兄弟威廉(William)到床上睡覺前,我總會問他們:「是誰創造你們?」通常在這些時刻,他們顯得特別甜美可愛,時常帶著微笑,指著天上,用小小的聲音喊著,「是上帝!」

教幼兒關於聖靈的觀念會太早嗎?一句話回答您:「不會。」

我們常聽到,孩子就像「海綿」一般。不管年齡為何,都要讓他們吸收上帝的話語。從「複雜」的主題開始,也要從簡單的主題開始。我們教導一歲雙胞胎,關於耶穌基督的死、埋葬以及復活,但我們也教他們更基本的概念──例如,「上帝創造他們」。

教導幼兒關於上帝的事有數十種方式。我自己則整理出以下七點:

  1.與他們一起禱告

當雙胞胎才剛滿12個月大時,我們開始教他們在飯前要雙手合十,因為我們要感謝上帝賜給我們食物。他們學得很快而且每次飯前都會這樣做,而這也激發出有趣的歡樂時光。現在,當威廉想要在午餐或晚餐吃第二碗飯時,他吃到一半會雙手合十禱告,好像在說:「我準備好要吃更多了。」

 2. 和孩子一起唱詩歌,並加上動作

孩子們喜歡唱歌,也喜歡聽父母唱歌。您可唱任何歌曲,您最喜歡的詩歌,或您最喜歡的基督教現代福音歌曲。在車上放一些兒童敬拜歌曲的CD。 不論父母唱什麼,孩子都不會挑剔。另外,請盡可能使用手勢。我們一歲的女兒不太會說話,但是她可以用手勢和手臂動作告訴您,「一個聰明人,把房子蓋在磐石上」、「第四天,上帝創造了星星。」

 3. 唸聖經故事給孩子聽

取得一本孩童看的板書聖經,唸出聖經裡的精彩故事給您的幼兒寶貝聽。此外,可為幼兒們唸聖經經文,像是,創世記一章第1節、約翰福音三章16節, 還有羅馬書的救贖經文。

4. 運用大自然為教學工具

我們家庭喜歡戶外活動,這是父母教導孩子上帝和他奇妙創造的大好機會。 您所看到的任何事物都可成為天然教材。 「瑪姬,有看到美麗的藍天嗎? 是誰創造天空?看到那棵綠色大樹了嗎?誰造了那棵樹?」很快,他們就會明白,上帝一定是非常棒,才能夠創造這麼多東西。

5. 設定家庭敬拜時間

很可惜,我們是到雙胞胎出生之後,全家才開始進行家庭敬拜,但是從那時起,我們就看到了家庭敬拜的價值。隨著孩子的年齡,家庭崇拜時間也會大不相同。我們家的孩子分別是五歲和一歲的雙胞胎,因此敬拜時間包括閱讀一段簡短的聖經故事、唱詩歌和簡短的禱告。透過接受點歌和點故事的請求,使孩子們覺得有趣。對我們來說,約需要五分鐘時間。

6. 採用教義問答

教義問答(catechisms)常被一些基督徒視為改革宗教派(Reformed),但無論您的教派是什麼,這方式都可視為教導幼兒,有關上帝和基督教基本概念的好方法。在大多數情況下,兒童的教義問答只教他們信仰的基本概念,例如,是誰創造他們,還有,他們為何受造?

7. 做孩子的好榜樣

我們的孩子可從我們身上認識上帝。他們有看到我們禱告嗎?他們有看到我們讀聖經嗎?他們見證我們展現聖靈的果子嗎?他們有看見我們服事他人並尊重別人嗎?如果我們不做榜樣,不向孩子展現耶穌基督聖靈的同在,我們所做的一切和所說的話,都將遭到否定。

(資料來源:michaelfoust.com)

]]>
https://www.ct.org.tw/1359771/feed 0
疫情嚴峻無法參加葬禮 英聖公會提在家追思指南 https://www.ct.org.tw/1359802 https://www.ct.org.tw/1359802#comments Thu, 02 Apr 2020 09:37:44 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1359802

【特約編譯吳立民/報導】為了控制新冠肺炎疫情,英國聖公會(Church of England)於三月27日發布指南,讓無法參加實體追思告別禮拜的人們,用指南中的禱告與建議,在家追思逝者。

英國聖公會要求在火葬場或墓園舉行葬禮,如果火葬場允許,僅有直系親屬才能參加,即配偶或伴侶、父母和子女,並按照規定保持社交距離。

提供虛擬蠟燭追思親人

針對無法參加葬禮的人,英國聖公會提供指南,包括簡潔的禱告與建議:找個安靜的地方追思,凝視逝者遺照、寫下難以忘懷的記憶,並播放與逝者相關的音樂。英格蘭教會還提供在線設施,供人們點燃虛擬蠟燭,追思親人。

英國聖公會的「歡迎和生活事工」(Welcome and Life Events )負責人桑德拉.米拉(Sandra Millar)牧師說:「無法參加家人、朋友或鄰居的葬禮,讓人難過。或許你想藉此表達支持、尊重,或者你想說最後的告別、讚揚逝者令人景仰的一生,為他禱告能得到上帝的愛。」

「儘管我們此時無法參與葬禮,但這段居家隔離的行程結束後,希望能有時間與他人分享難以忘懷的記憶。現在人們可以在家中,保留時間追思。在網上點燃虛擬蠟燭或分享禱告卡,找到其他安慰的方式。在那一刻,與神親密交流。」

這份追思指南已經在火葬場與墓園發布,並給予同工建議。同時,總主教和主教們也致函牧師,重申依循規範的建議,暫停開放教會,減少新型冠狀病毒的傳播。

葬禮僅在火葬場或墓園進行

這封信函清楚表明,儘管目前政府法令允許教會以嚴謹的規範進行葬禮,但英國聖公會的葬禮仍僅會在火葬場或墓園進行。因為醫療建議清楚地表明,當前在教會內舉行葬禮將增加傳播風險。

當然,這得付出代價,但相較於保障生命安全,仍是值得。

主教們重新檢討近期指導方針,包括暫停敬拜團在教會內的網路直播,結論仍維持不變。

他們寫道:「對無法使用教會硬體設施的人而言,這無疑是巨大的損失。」

「我們了解,無法在教會內敬拜神,對敬拜團而言是多麽困難的抉擇。同樣的,會眾無法在教會內敬拜神,也令人遺憾。 」

「在家中隨著網路直播敬拜神,讓居家隔離的人們彼此連結,也讓那些被迫放棄生命中許多事物的會眾彼此連結。」

「我們都面臨相同的侷限,並竭力要求會眾待在家中,確保英國健保系統(NHS)營運不致崩潰並確保生命安全。」

家中禱告是上帝與子民的聚集

「除此之外,在家中禱告,也表明教會是上帝子民的聚集,而不僅僅是教會的建築物。」

2018年,英格蘭教堂共有12萬8,000次葬禮,其中61%在教會內舉行,39%則在火葬場。

(資料來源: Church of England)

]]>
https://www.ct.org.tw/1359802/feed 0
各國基督徒醫護人員面對新冠肺炎:「非常了解自己的軟弱,我祈求支取上帝的力量!」 https://www.ct.org.tw/1359792 https://www.ct.org.tw/1359792#comments Thu, 02 Apr 2020 08:11:46 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1359792

【特約編譯吳立民/報導】截至2020年四月2日,西班牙新冠肺炎(COVID-19)確診超過10萬例,死亡逾9,300人,醫院陷入困境。

在巴賽隆納擔任九所醫學中心協調員的莉迪亞(Lydia)說:「醫院人滿為患,我們正開設專用病房。」「最近情勢轉變,有些工作人員感染新冠肺炎。」但工作人員依然維持正面態度。「有些病人穿著便服入院,卻再也無法與親人相見。」對自閉症或缺乏自理能力的病患而言,隔離特別困難。

西班牙醫療人員:願助人成為美好的見證

莉迪亞說,沒人知道這危機能持續多久,但勢必造成情感衝擊。在可預見的未來,教會和基督徒將成為幫助的力量。「我們如何對待和幫助周圍的人,將會是美好的見證。」

克莉絲汀娜(Cristina)任職的醫院以老人疾病和安寧治療為主,「我們謹慎使用口罩防護,確保醫療資源順利運作。」第一線的醫護人員「非常熟悉疾病、痛苦、恐懼和壓力」,許多患者有龐大的情感需求,特別是那些在隔離中,無法接受探視的病人。她說:「你必須能提供情感支持,給予幫助,安慰與平靜情緒。」

用愛與謙卑分享主恩

克莉絲汀娜來自馬德里,當發現有人患病或失業在家時,內心不免恐懼。「為何不承認呢?」「我們需要倚靠神,特別是當周遭崩潰時。」她堅信神的應許,如詩篇四十六章第一節。讓我們用愛與謙卑與人分享主恩,人會在軟弱時親近神、更認識神。

馬德里的護士以利沙伯(Elisabet),描述同事的工作態度,「總是伸出援手,能夠在此時彼此扶持是種祝福。」因為新冠肺炎病情的不確定性與隔離,讓患者處境十分艱苦。「我們試圖鼓勵,並向他們表達關懷,但幫助有限,因為畢竟與家人的關愛不同。」

教會需重新創造傳福音方法

「對於教會的年輕人來說,這是關閉手機、翻閱聖經的時刻。當這一切結束時(或持續時),當我們真實體認生命的軟弱時,教會必須重新創造傳福音的方式,讓神國度的復興成為可能。」

馬塔羅(Mataró)的醫生莫妮卡(Mónica),負責安寧居家療護工作。團隊分成兩個小組,只要有人感染,另一組仍可持續工作。他們目前擔憂無法為訪視者提供足夠的防護措施。

危機讓她想起聖經但以理書「火窯」的故事。「儘管我熱愛工作,採取必要防護措施,但仍意識到自己的軟弱。我深知,唯一能保護我安全,讓我能持續照顧病患的就是上帝。我祈求支取祂的力量與智慧,這不僅是為了自己,也為了家人,讓我們能面對即將發生的事。」

西班牙赫羅納(Girona)的弗朗辛(Francine)負責免疫功能低下的患者。為了降低感染風險,每週輪班,目前在家中待命。她說:「身為基督徒,我相信神掌管萬有。」「我們有位天父,祂理解所有景況,在祂沒有難成的事。」

藥劑師:不應恐懼應與神親近

新冠肺炎病毒的傳染力與風險漸為世人所知,因此必須有預防措施。格拉納達(Granada)的藥劑師哈維爾(Javier)說。藥劑師目前工作狀況良好,患者亦是如此。儘管時局混亂,仍要謹記耶穌關於「末日的糧荒、瘟疫和地震」的話語,強調我們不應恐懼,應與祂親近。

奧維埃多的荷西.路易斯(José Luis)在一家製藥公司上班。「為了滿足需求而增加工時」,他稱讚:「謹慎保持社交距離的民眾」。

路易斯與同事分享了帕布羅.馬丁尼茲(Pablo Martinez)關於詩篇九十一的文章。這幾天思想使徒行傳廿七章,講述三個不同群體,在面對沈船危機時的故事。由於保羅與神關係親密,使他面對危機時,能做出正確的決定,轉向掌管萬有的神。

在阿利坎特(Alicante)衛生所擔任接待的卡羅爾(Carol)認為,周圍的氣氛由數天前的平靜轉為緊繃。多數病患理解情勢特殊而取消預約,但仍有人不了解狀況而前來看診。在這樣的時刻,她說:「基督徒可以成為亮光與幫助,完全信靠神。生活中有許多事情是無法掌控的,但我們可以將信仰放在磐石上。」

比利時護士:覺得被上帝翅膀保護

新冠肺炎危機讓歐洲的氣氛迥異。比利時布魯塞爾的兒科護士安娜說:「無論民眾或醫護,都感到不安。」人們持續加班,資源依舊短缺。「能在這個醫院工作真好,哪怕是困難重重,仍覺得被保護在上帝的翅膀蔭下。 」

英國老人院接待:經由危機分享信仰

英國英格蘭南部老人院接待員諾埃米(Noemi)說,幽默緩和緊張。她發現,年輕工人與無神論者充滿憂慮。身為基督徒,「我們可以藉由危機,來分享信仰中的盼望」「不住的禱告,我們在上帝手中,上帝掌管萬有。現在是我們閱讀聖經的好時機,我們能得到指引和幫助,並得到神的豐盛供應。」

玻利維亞醫師:醫療資源欠缺盡力而為

遠離新冠肺炎震央數千英里的拉丁美洲,這裡已做好準備。維森特(Vicente)是玻利維亞拉巴斯的一名醫師,他說:「儘管面罩和乾洗手這類物資短缺,我們仍會盡力而為。」「政府逐步實施更嚴格的隔離政策,但某些單位因無知而反對(特別是來自農村或前政府的政客)」。目前當地禁止百人以上集會,教堂關閉服務和其他活動。維森特總結:「這是在曠野中考驗眾人的信仰,希望藉此能讓人堅定信仰並對神有更深的理解。」

(資料來源:Evangelical Focus)

]]>
https://www.ct.org.tw/1359792/feed 0
帝國大廈頂端亮紅白旋轉「救護燈」 向一線醫護人員致敬 https://www.ct.org.tw/1359787 https://www.ct.org.tw/1359787#comments Thu, 02 Apr 2020 07:01:38 +0000 https://www.ct.org.tw/?p=1359787

【編譯余友梅/報導】位於美國新冠肺炎重災區的紐約市地標帝國大廈,在美國時間三月30日晚間亮起警笛般的紅白相間的救護燈光,向與新冠肺炎大流行對抗的第一線的醫護人員致敬。

這棟摩天大樓在周一(三月30日)晚上9時,與紐約Z100電台播出的艾麗西婭.凱斯(Alicia Keys)主持的廣播節目「心的帝國」(Empire State of Mind)同步放送後,讓警笛般的紅白相間救護燈光,在LED顯示幕上首次亮相。

帝國大廈當天的推文寫道:「從今晚開始,標誌性的白色燈光,將緊接著變化為象徵美國心跳的紅色燈光,紅白相間的燈光轉換著,向在對抗新冠肺炎戰爭前線英勇作戰的緊急救難人員致敬。」 許多紐約客將這段試亮期間的畫面上傳到社交媒體。帝國大廈表示,此次亮燈儀式將持續到新冠肺炎疫情結束。

帝國房地產信託公司董事長兼執行長馬爾金(Anthony E. Malkin)在聲明中表示,「帝國大廈一直是追求夢想、克服挑戰及紐約市本身的國際象徵」,「我們永遠不會停止為您發光」,他在摩天大樓的推文上表示。

有人支持這一變換燈光的舉動,「這讓我們英勇的醫護人員放心,他們的努力將會成功,並且也會安撫現在正在居家防疫的紐約人的心。」

根據約翰.霍普金斯(Johns Hopkins)大學的說法,紐約已成為美國新冠肺炎的中心,截至四月2日中午,該市有4萬7439個確診病例,1324人死亡,其中一半以上位於紐約市的五個行政區。

三月30日,擁有1000張病床和12個手術室的美國海軍醫療船「安慰號」(USNS Comfort)抵達紐約港,紐約市長白思豪表示,艦上750張病床將立即投入使用,而「安慰號」的到來如同替紐約新增一座醫院。

(資料來源:NBC News, news-journal, 10wor.iheart.com)

]]>
https://www.ct.org.tw/1359787/feed 0